Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

juggle

  • 41 juggle

    manipulál, bűvészkedik, szemfényvesztést űz
    * * *
    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) zsonglőrködik

    English-Hungarian dictionary > juggle

  • 42 juggle

    déan lámhchleasaíocht

    English-Irish dictionary > juggle

  • 43 juggle

    I n
    1) жонглювання; фокус, трюк, вправність рук
    2) обман, крутійство, спритна витівка; перекручення, спотворення слів, фактів; жонглювання словами e т. п.
    II v
    1) жонглювати; показувати фокуси
    2) дурити, обманювати, ошукувати; спотворювати; фальсифікувати, підробляти; підтасовувати
    3) ( with) грати, бавитися
    III n

    English-Ukrainian dictionary > juggle

  • 44 juggle

    v. hokkabazlık yapmak, topları havaya atıp tutmak, oynama yapmak, oynamak, yer değiştirmek, dengelemek
    * * *
    1. hokkabazlık et (v.) 2. hokkabazlık (n.)
    * * *
    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) hokkabazlık etmek

    English-Turkish dictionary > juggle

  • 45 Juggle

    خداع ، تلاعب ، احتيال

    English-Arabic economic glossary > Juggle

  • 46 juggle

    • tehdä taikatemppuja
    • petkuttaa
    • taikatemppu
    * * *
    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) heitellä

    English-Finnish dictionary > juggle

  • 47 juggle

    n., vi. 요술(기술)(을 부리다, 로 속이다), 사기(하다), 속이다, 속여서 빼앗다

    English-Korean dictionary > juggle

  • 48 juggle

    شعبده‌، تردستي‌، حقه‌بازي‌، شيادي‌، چشم‌بندي‌

    English to Farsi dictionary > juggle

  • 49 juggle

    s čarolija, trik, žonglerstvo; smicalica, prijevara, sljeparija
    * * *

    čarolija
    prevariti

    English-Croatian dictionary > juggle

  • 50 juggle

    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) žonglēt
    * * *
    triks; sagrozīšana, blēdība, krāpšana; rādīt trikus, žonglēt; krāpties, blēdīties

    English-Latvian dictionary > juggle

  • 51 juggle

    s. фокс, обмана v. обманува, измамува; жонглира

    English-Macedonian dictionary > juggle

  • 52 juggle

    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) žongliruoti

    English-Lithuanian dictionary > juggle

  • 53 juggle

    n. jonglera; luras med snabba handrörelser; villfarelse, illusion, knep; bluff, svindel; bedrägeri
    --------
    v. jonglera; manipulera, lura; förfalska; leka (med idé)
    * * *
    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) jonglera

    English-Swedish dictionary > juggle

  • 54 juggle

    s joc de mans, truc | trampa
    v fer jocs de mans | enganyar, enredar

    English-Catalan dictionary > juggle

  • 55 juggle

    • čarolija; izvoditi opsenarije; izvoditi opsenarske veštine; lažno pretstaviti; obmana; obmanuti; opsenarija; opseniti; prevara; prevariti; trik; varka

    English-Serbian dictionary > juggle

  • 56 juggle

    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) žonglovat
    * * *
    • žonglovat
    • podvod

    English-Czech dictionary > juggle

  • 57 juggle

    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) žonglovať
    * * *
    • zavádzat
    • žonglovat
    • žonglérsky kúsok
    • švindel
    • trik
    • predvádzat triky
    • prekrútit
    • prekrúcat
    • eskamotáž
    • hádzat
    • eskamotovat
    • fígel
    • klamat
    • klam
    • robit triky
    • robit intrigy
    • podvod
    • podvodne pripravit
    • podviest
    • podvádzat
    • pohadzovat
    • pohrávat si
    • manipulovat
    • oklamat

    English-Slovak dictionary > juggle

  • 58 juggle

    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) a jon­gla (cu)

    English-Romanian dictionary > juggle

  • 59 juggle

    ['xhagël] v 1. bëj lojra shkathtësie. 2. bëj marifete. 3. manovroj, luaj si xhongler. 4. mashtroj; manipuloj /-n 1. lojë xhongleri. 2. mashtrim; rreng; manipulim
    juggler ['xhaglë:] n 1. xhongler. 2. mashtrues, sharlatan
    jugglery ['xhaglëri] n 1. shkathtësi, zhdërvjelltësi xhongleri. 2. mashtrim

    English-Albanian dictionary > juggle

  • 60 juggle

    English-Estonian dictionary > juggle

См. также в других словарях:

  • juggle — jug‧gle [ˈdʒʌgl] verb [intransitive, transitive] 1. to buy and sell different investments frequently in order to make as much profit as possible: • Traders juggle stock and options to maximize profits from temporary price differences. • Some… …   Financial and business terms

  • Juggle — Jug gle, v. t. 1. To deceive by trick or artifice. [1913 Webster] Is t possible the spells of France should juggle Men into such strange mysteries? Shak. [1913 Webster] 2. To maintain (several objects) in continuous motion in the air at one time… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • juggle — [jug′əl] vt. juggled, juggling [ME jogelen < OFr jogler, to juggle, play false < ML jogulari, to play, entertain < L joculari, to joke < joculus, dim. of jocus,JOKE] 1. to perform skillful tricks of sleight of hand with (balls, knives …   English World dictionary

  • Juggle — Jug gle, n. 1. A trick by sleight of hand. [1913 Webster] 2. An imposture; a deception. Tennyson. [1913 Webster] A juggle of state to cozen the people. Tillotson. [1913 Webster] 3. A block of timber cut to a length, either in the round or split.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juggle — Jug gle, v. i. [imp. & p. p. {Juggled}; p. pr. & vb. n. {Juggling}.] [OE. juglen; cf. OF. jogler, jugler, F. jongler. See {Juggler}.] [1913 Webster] 1. To play tricks by sleight of hand; to cause amusement and sport by tricks of skill; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • juggle — (v.) late 14c., entertain by clowning or doing tricks, back formation from juggler and in part from O.Fr. jogler play tricks, sing songs, from L.L. ioculare (Cf. It. giocolare), from L. ioculari “to jest” (see JOCULAR (Cf. jocular)). Related …   Etymology dictionary

  • juggle — [v] mislead, falsify; handle several things at once alter, beguile, betray, bluff, change, conjure, delude, disguise, doctor*, doublecross, fix, humbug*, illude, maneuver, manipulate, misrepresent, modify, perform magic, prestidigitate, shuffle,… …   New thesaurus

  • juggle — ► VERB 1) continuously toss into the air and catch a number of objects so as to keep at least one in the air at any time. 2) cope with by adroitly balancing (several activities). 3) misrepresent (facts). ► NOUN ▪ an act of juggling. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • juggle — jug|gle [ˈdʒʌgəl] v [Date: 1300 1400; Origin: juggler (11 21 centuries), from Old French jogleour, from Latin joculari to make fun , from jocus; JOKE1] 1.) [I and T] to keep three or more objects moving through the air by throwing and catching… …   Dictionary of contemporary English

  • juggle — 01. My son has learned how to [juggle] three balls now. 02. The [juggler] threw three flaming torches up in the air, and then caught each one behind his back. 03. This guy we saw on television was able to eat an apple while he was [juggling] it… …   Grammatical examples in English

  • juggle — [[t]ʤʌ̱g(ə)l[/t]] juggles, juggling, juggled 1) VERB If you juggle lots of different things, for example your work and your family, you try to give enough time or attention to all of them. [V n] The management team meets several times a week to… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»