Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

joy

  • 1 joy

    [‹oi]
    1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) radosť
    2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) radosť
    - joyfully
    - joyfulness
    - joyous
    - joyously
    * * *
    • úspech
    • výsledok
    • štastie
    • spôsobit radost
    • blaho
    • radost
    • radovat sa
    • potešenie
    • pohodlie

    English-Slovak dictionary > joy

  • 2 joy girl

    • animiérka (slang.)

    English-Slovak dictionary > joy girl

  • 3 joy-bells

    • zvony radosti

    English-Slovak dictionary > joy-bells

  • 4 joy-juice

    • alkohol (slang.)

    English-Slovak dictionary > joy-juice

  • 5 joy-plank

    • lávka z javiska do hladis

    English-Slovak dictionary > joy-plank

  • 6 joy-wheel

    • obrovské kolo

    English-Slovak dictionary > joy-wheel

  • 7 be the pride and joy of

    (to be the object of the pride of: He was his parents' pride and joy.) byť niekoho pýcha a radosť

    English-Slovak dictionary > be the pride and joy of

  • 8 drunk of joy

    • spitý od radosti

    English-Slovak dictionary > drunk of joy

  • 9 jump for joy

    (to show great pleasure.) skákať od radosti

    English-Slovak dictionary > jump for joy

  • 10 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) zostúpiť, vystúpiť
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) zniesť sa, pristáť
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) horiaci, žiariaci
    * * *
    • vystúpit
    • zapálený
    • zostúpit
    • zniest sa dole
    • pristát
    • osvetlenie
    • osvetlený

    English-Slovak dictionary > alight

  • 11 animate

    1. ['ænimeit] verb
    (to make lively: Joy animated his face.) oživiť
    2. [-mət] adjective
    (living.) živý
    - animation
    * * *
    • oživit

    English-Slovak dictionary > animate

  • 12 carol

    ['kærəl]
    (a song of joy or praise, especially for Christmas.) koleda
    * * *
    • velebit
    • spievat koledy
    • jasavá piesen
    • koleda
    • náboženská piesen

    English-Slovak dictionary > carol

  • 13 congratulate

    [kən'ɡrætjuleit]
    ((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) blahopriať
    - congratulation
    * * *
    • gratulovat
    • blahoželat

    English-Slovak dictionary > congratulate

  • 14 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) emócia
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) dojatie
    - emotionally
    * * *
    • vzrušenie
    • dojatie
    • cit
    • pohnutie

    English-Slovak dictionary > emotion

  • 15 emotional

    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) citový
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) dojímavý
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) citovo založený
    * * *
    • vzrušivý
    • citový

    English-Slovak dictionary > emotional

  • 16 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) najväčší
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) najkrajnejší; krajný
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrémistický
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extrém
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extrém
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    • krajná potreba
    • krajnost
    • najvyšší stupen
    • mimoriadny

    English-Slovak dictionary > extreme

  • 17 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) naplniť
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) naplniť sa
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) splniť
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) zaplombovať
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) dosýta
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    • ustanovit
    • vyhovovat
    • vyplnit
    • vyplnenie
    • zaplombovat
    • zastávat
    • zaujímat
    • zaplnit
    • urobit
    • upchat (zub)
    • plnit
    • plnost
    • menovat
    • naplnit
    • nasýtit
    • nápln
    • obsadit

    English-Slovak dictionary > fill

  • 18 hurrah

    [hu'rei]
    noun, interjection
    (a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) hurá!
    * * *
    • hurá ü

    English-Slovak dictionary > hurrah

  • 19 joyful

    adjective (filled with, showing or causing joy: a joyful mood; joyful faces/news.) veselý, šťastný, naradostený, potešujúci
    * * *
    • veselý
    • žiariaci radostou
    • štastlivý
    • prinášajúci radost
    • rozradostnený
    • radujúci sa
    • radostný
    • plný radosti
    • potešujúci
    • naradostený
    • obštastnujúci

    English-Slovak dictionary > joyful

  • 20 jubilant

    ['‹u:bilənt]
    (showing and expressing triumphant joy: Jubilant crowds welcomed the victorious team home.) jasajúci
    - jubilation
    * * *
    • vítazoslávny
    • triumfujúci
    • jasavý
    • jasajúci
    • radujúci sa

    English-Slovak dictionary > jubilant

См. также в других словарях:

  • Joy — is an emotion of great happiness. Joy may also refer to:urname* Alfred Harrison Joy, American astronomer (d. 1973) * Bernard Joy, English footballer (d.1984) * Bill Joy, Computer Pioneer (William Joy) * Brian Joy, a former English footballer * C …   Wikipedia

  • Joy — bezeichnet: Joy (Programmiersprache), eine funktionale Programmiersprache Joy (Band), österreichische Popgruppe aus den 1980er Jahren Joy (Mondkrater), einen Einschlagskrater auf dem Mond Joy ist der Vorname folgender Personen: Joy Bryant (*… …   Deutsch Wikipedia

  • JOY — JOY, a term used to render into English a number of Hebrew words expressing a response of pleasure to persons, things, situations, and acts. Commenting on the phrase, We will be glad and rejoice in thee, the Midrash (Song R. 1:4) notes that there …   Encyclopedia of Judaism

  • Joy — на шоу «Легенды Ретро FM 2010» Основная информация …   Википедия

  • Joy — (joi), n. [OE. joye, OF. joye, joie, goie, F. joie, L. gaudia, pl. of gaudium joy, fr. gaudere to rejoice, to be glad; cf. Gr. gai ein to rejoice, gay^ros proud. Cf. {Gaud}, {Jewel}.] [1913 Webster] 1. The passion or emotion excited by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joy — [ dʒɔı ] noun ** 1. ) uncount a feeling of great happiness: There were tears of joy in her eyes. do something with/for joy: Penny could have shouted with joy. joy at (doing) something: He could hardly contain his joy at seeing her again. to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Joy 94,9 — Joy JOY 94.9 …   Википедия

  • joy — /joy/, n. 1. the emotion of great delight or happiness caused by something exceptionally good or satisfying; keen pleasure; elation: She felt the joy of seeing her son s success. 2. a source or cause of keen pleasure or delight; something or… …   Universalium

  • Joy — Joy, v. t. 1. To give joy to; to congratulate. [Obs.] Joy us of our conquest. Dryden. [1913 Webster] To joy the friend, or grapple with the foe. Prior. [1913 Webster] 2. To gladden; to make joyful; to exhilarate. [Obs.] [1913 Webster] Neither… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joy — Joy, v. i. [imp. & p. p. {Joyed} (joid); p. pr. & vb. n. {Joying}.] [OF. joir, F. jouir. See {Joy}, n.] To rejoice; to be glad; to delight; to exult. [1913 Webster] I will joy in the God of my salvation. Hab. iii. 18. [1913 Webster] In whose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joy FM — (and similar variants) is the brand name of several radio stations:* WJIS in Bradenton, Florida (with several satellites and translators) * WOLC in Princess Anne, Maryland * CIXN FM in Fredericton, New Brunswick * 3JOY in Melbourne, Victoria,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»