-
101 сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Джонс
Law: Jones' King's Bench Reports (1620-1641), William Jones' King's Bench Reports (1620-1641)Универсальный русско-английский словарь > сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Джонс
-
102 страстно желать
1) General subject: be dead set on (чего-л.), be keen set on (чего-л.), be keen-set for (чего-л.), be zealous for (чего-либо), crave, gape (after, for), gape after (чего-либо), gape for (чего-либо), gasp (чего-л.), gasp for, hanker, long (чего-либо), lust, pant (чего-л.), pant, pant after (о чем-либо), pant for (о чем-либо), set one's heart, to be intensely keen on (smth.) (чего-л.), to be keen on (чего-л.), to be keen set on (чего-л.), to be keen-set for (smth.) (чего-л.), wish fervently, yen, gape after (чего-л.), gape for (чего-л.), gasp for (чего-л.), overreach oneself (чего-л.)2) Jargon: to jones (переносн.; букв. желать наркотиков (героин) на сленге наркоманов), to jones (переносн.; букв. желать наркотиков (героин) на сленге наркоманов), get it on3) Makarov: be intensely keen on (чего-л.), gape (after, for), have a hankering for (чего-л.)4) Taboo: have hot nuts for somebody (кого-л.) -
103 суд вынес решение, что Джонс должен уплатить 100 фунтов
Makarov: a judgement of &100 against Jones, judgement of &100 against JonesУниверсальный русско-английский словарь > суд вынес решение, что Джонс должен уплатить 100 фунтов
-
104 транспортный индекс доу-джонса
Finances: (The Dow Jones Transportation Average) DJTA, The Dow Jones Transportation AverageУниверсальный русско-английский словарь > транспортный индекс доу-джонса
-
105 феномен Джоунса-Моута
Immunology: Jones-Mote reaction (слабовыраженная кожная реакция замедленной базофильной гиперчувствительности в ответ на сенсибилизацию субиммуногенными дозами антигена), Jones-Mote-type hyperresponsiveness (слабовыраженная кожная реакция замедленной базофильной гиперчувствительности в ответ на сенсибилизацию субиммуногенными дозами антигена)Универсальный русско-английский словарь > феномен Джоунса-Моута
-
106 шить себе одежду у Джоунза
General subject: be tailored by Jones, to be tailored by JonesУниверсальный русско-английский словарь > шить себе одежду у Джоунза
-
107 другой
other, another, different, more, else• Безусловно, существует много других форм... - There are, of course, many other forms of...• В качестве другого примера мы можем проверить... - As a further example we may examine...• Второй член в другой части уравнения... - The second term on the other hand of the equation...• Другим важным замечанием является то, что... - Another important remark is that...• Другими словами, возможно, что... - In other words, it is possible that...• Другими словами, мы бы ожидали... - In other words, we would expect...• Другими словами, мы ищем... - In other words, we seek...• Другими словами, мы хотим... - In other words, we wish to...• Другое доказательство намечено в упражнении 2. - An alternative proof is outlined in Exercise 2.• Другой возможностью является... - Another possible alternative is to...• Другой интересный результат, принадлежащий Риману, состоит в том, что... - Another interesting result, due to Riemann, is that...• Другой крайностью является... - At the other extreme is...• Другой метод был предложен Джонсом [1]. - A different method has been given by Jones [1].• Другой точки зрения придерживался Джонс [1], который... - A different view was held by Jones [1], who...• Имеется и другой смысл... - There is another sense in which...• Как мы сейчас увидим, это другая ситуация. - But here the situation is different, as we shall now see.• Мы можем взглянуть на это с другой стороны. - We can look at this in another way.• Мы можем получить то же самое заключение другим способом в случае, когда... - We can reach the same conclusion in another way for the case of...• Мы можем сказать (= сформулировать) это же в другой форме:... - Another way of saying this is...• Мы принимаем совершенно другой метод. - We adopt an entirely different method.• Однако имеется другая причина того, что... - But there is another reason that...• Однако совершенно другое дело... - It is, however, quite a different matter to...• Применим другой способ. Это значит, что... - Put the other way around, this means that...• С другой стороны, иногда очень трудно (сформулировать и т. п.)... - On the other hand, it is sometimes very difficult to...• С другой стороны, недавно полученные данные указывают, что... - On the other hand, recent findings indicate that...• С другой стороны, эксперименты показывают, что... - On the other hand, experiments show that...• Следующая теорема дает другое расширение... - The following theorem gives another extension of...• Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...• Теперь мы переходим к другой проблеме... - We now pass to another problem...• Эти уравнения могут быть решены последовательно одно за другим. - These equations can be solved successively.• Это другой пример (чего-л). - This is another example of... -
108 индекс Доу-Джонса
-
109 альбумин Бенс Джонса
устар. Bence Jones protein, Bence Jones albuminБольшой русско-английский медицинский словарь > альбумин Бенс Джонса
-
110 что-что, а...
что-что (чего-чего и т. п.), а...разг.if he (she) has anything, he (she) has...; if there's anything in the world that he (she) is not, it's that- Угу, - кивнул Джоунс. В чём в чём, а в многословии его обвинить было нельзя. (В. Черняк, Час пробил) — 'Um-hum,' Jones nodded. One might accuse Jones of many things, but verbosity was not among them.
-
111 джон
1. johnарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
2. john'sДжон Генри, негритянский богатырь — John Henry
г-ну Джону Смиту — John Smith, Esquire
вперёд, Джон, вперёд! — on, John, on!
-
112 белок Бен-Джонса
белок Бен-Джонса
Белок, появляющийся в моче при некоторых патологических состояниях человека (при миеломной болезни и т.п.); Б.Б.-Д. представляет собой легкие цепи иммуноглобулинов immunoglobulins (с высоким содержанием тирозина); описан Х.Бен-Джонсом в 1848.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > белок Бен-Джонса
-
113 Доу Джонса индекс
Доу Джонса индекс
Индекс стоимости акций на Нью-Йоркской фондовой бирже. Один из наиболее популярных показателей деловой активности в США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Доу Джонса индекс
-
114 индекс Доу-Джонса
индекс Доу-Джонса
(средний показатель курса акций крупнейших компаний США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс Доу-Джонса
-
115 промышленный индекс Доу-Джонса
промышленный индекс Доу-Джонса
Индекс курсов ценных бумаг на Нью-Йоркской фондовой бирже, публикуемый фирмой “Доу Джонс энд ко.” (американская фирма, специализирующаяся на сборе и предоставлении финансовой информации). Это индекс с узкой расчетной базой, включающей 30 основных компаний, и сопоставимый с фондовым индексом промышленных обыкновенных акций, публикуемым газетой “Файнэншл таймс” (см.:Financial Times Shares Indexes (фондовые индексы акций, публикуемые газетой “Файнэншл таймсе”)). Впервые этот индекс был рассчитан в 1884 г. и базировался в то время на курсах ценных бумаг 11 компаний (главным образом железнодорожных), однако в 1928 г. претерпел изменения, а его значение за тот год было принято за 100. Своей низшей точки индекс достиг 2 июля 1932 г., когда его значение равнялось 41. В 1987 г. его значение превышало 2400. Существует также три других индекса Доу-Джонса, которые отражают движение курсов американских облигаций внутренних займов, ценных бумаг транспортных компаний и коммунальных предприятий. Сравни: Standard and Poors 500 Stock Index (фондовый индекс Стэндарт энд Пур 500).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный индекс Доу-Джонса
-
116 Джонс
p.n. Jones -
117 потенциал Леннард-Джонса
<phys.> Lennard-Jones potentialРусско-английский технический словарь > потенциал Леннард-Джонса
-
118 Джоунз энд Лэмсон
Automation: Jones and Lamson Co. (фирма США, выпускающая металлорежущие станки) -
119 день растрёпанной причёски, т.е. день, когда все валится из рук
Jargon: Bad hair day (пришедшее из популярнейшего "женского" романа и недавнего одноименного фильма "Дневник Бриджет Джонс" (Bridget Jones's Diary, 2001). АБ)Универсальный русско-английский словарь > день растрёпанной причёски, т.е. день, когда все валится из рук
-
120 (любой) прикол
Jargon: Jones
См. также в других словарях:
Jones — hace referencia a: Iñigo Jones, arquitecto y escenógrafo británico Vivian Malone Jones, activista pro derechos civiles estadounidense Botánicos y sus abreviaturas científicas Jones William Jones 1746 1794 A.P.D.Jones Alan Philip Dalby Jones 1918… … Wikipedia Español
Jones — is a common surname in Wales and England. It is the most common surname in Wales, despite there officially being no letter J in the Welsh language, although there are a few words borrowed from English language eg Jocan = Joke. This is because… … Wikipedia
Jones — Jones, Daniel Jones, Everett Jones, Iñigo Jones, James Jones, Sidney Jones, William * * * (as used in expressions) (Everett) LeRoi Jones David Robert Jones Burne Jones, Sir Edward (Coley) Dow Jones, promedio … Enciclopedia Universal
JONES (D.) — JONES DAVID (1895 1974) Gallois par ses ancêtres paternels, mais anglais par sa mère, David Jones compte également des ancêtres italiens. Dès son jeune âge, en dehors de toute éducation scolaire, il se consacra au dessin: il exposa ses premiers… … Encyclopédie Universelle
Jones — [dʒəʊnz], 1) Alfred Ernest, britischer Psychoanalytiker, * Gower (Wales) 1. 1. 1879, ✝ London 11. 2. 1958; ab 1910 Professor für Psychiatrie in Toronto, ab 1926 Direktor der London Clinic of Psychoanalysis; Schüler und Biograph von S. Freud… … Universal-Lexikon
Jones — Jones, Brid|get the main character in the popular novel Bridget Jones Diary (1996) by British writer Helen Fielding, about an unmarried woman in her 30s and the problems she has in her busy life, such as trying to avoid smoking and eating too… … Dictionary of contemporary English
Jones — steht für: Jones (Familienname), der Familienname Jones; dort auch Liste von Personen dieses Namens Ortschaften Jones (Isabela), Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den Philippinen Jones (Alabama), Stadt in Alabama, USA Jones (Louisiana),… … Deutsch Wikipedia
JONES (JO) — Jo JONES 1911 1985 De l’enfance et de l’adolescence de Jonathan «Jo» Jones, né à Chicago le 7 octobre 1911, bien peu de choses nous sont parvenues. On sait en revanche qu’il fait ses débuts à Kansas City comme chanteur et danseur de claquettes.… … Encyclopédie Universelle
JONES (I.) — JONES INIGO (1573 1652) Après le règne d’Élisabeth, les Stuart ramenèrent leur pays dans le grand courant de la culture européenne, et le premier quart du XVIIe siècle vit mûrir en Angleterre un art de cour à la fois puissant et raffiné où l’on… … Encyclopédie Universelle
JONES (L.) — JONES LEROI (1934 ) Poète, conteur, essayiste (Le Peuple du blues , Blues People , 1963), romancier (Le Système de l’Enfer de Dante , The System of Dante’s Hell , 1965; Histoires , Tales , 1967), auteur dramatique (Le Métro fantôme , Dutchman ,… … Encyclopédie Universelle
Jones [2] — Jones (spr. Dschohn s), 1) Grafschaft im Staate Nord Carolina (Nordamerika), 22 QM.; Flüsse: Trent u. Neuse Rivers; große Nadelholzwaldungen u. Sümpfe (der bedeutendste der Catfish Swamp); Producte: Mais, Hafer, Baumwolle, Bauholz; 1779 or… … Pierer's Universal-Lexikon