Перевод: с английского на русский

с русского на английский

jones

  • 61 Jones chopper

    English-Russian electronics dictionary > Jones chopper

  • 62 Jones chopper

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Jones chopper

  • 63 Jones Sound

    Англо-русский географический словарь > Jones Sound

  • 64 Jones Act

    1) Закон Джонса 1916 предусматривал создание гражданского правительства для Филиппин
    2) Закон Джонса 1917 предоставил американское гражданство жителям Пуэрто-Рико [ Puerto Rico]
    3) Закон Джонса 1920 санкционировал продажу государственного торгового флота, созданного в годы первой мировой войны, частным владельцам с предоставлением им крупных субсидий

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones Act

  • 65 Jones Beach

    зона отдыха "Джонс-бич"
    Пляжная зона на узкой песчаной косе к югу от острова Лонг-Айленд [ Long Island]. Создана в 1929 под руководством главного инспектора парковых зон Нью-Йорка Р. Моузеса [ Moses, Robert]. Здесь также построено несколько бассейнов, площадки для мини-гольфа, открытый театр "Джонс-бич"

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones Beach

  • 66 Jones, Chuck

    (1912-2002) Джонс, Чак
    Режиссер-мультипликатор, создатель знаменитых мультгероев Даффи Дака [ Daffy Duck], Багс Банни [ Bugs Bunny], Роуд Раннера [ Road Runner] и других, за которых трижды получал премию "Оскар" [ Oscar]; принимал участие в создании более 250 мультфильмов [cartoon] и полнометражных лент [feature film]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, Chuck

  • 67 Jones, James

    (1921-1977) Джонс, Джеймс
    Прозаик, один из ведущих "военных романистов" страны, участник второй мировой войны, свидетель нападения на Перл-Харбор [ Pearl Harbor]. Успех ему принес уже первый роман "Отныне и вовек" ["From Here to Eternity"] (1951) - Национальная книжная премия [ National Book Award], масштабное произведение о жизни военных на Гавайях перед началом войны, представленной как срез американской жизни в целом. Главный герой возрождается автором под другим именем в двух других романах трилогии - "Тонкая красная линия" ["The Red Thin Line"] (1962) о боевых действиях на тихоокеанском фронте и изданном посмертно романе "Только позови" ["Whistle"] (1978) о трудностях возвращения солдат к мирной жизни. Известны и другие произведения Джонса: повесть "Пистолет" ["The Pistol"] (1959), роман "И подбежали они" ["Some Came Running"] (1957), эссе "Вторая мировая война" ["World War II"] (1975) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, James

  • 68 Jones, James Earl

    (р. 1931) Джонс, Джеймс Эрл
    Афро-американский актер театра и кино. Играл на Бродвее [ Broadway], известность ему принесли работы в спектаклях "Большая белая надежда" ["The Great White Hope"] (1969) и "Изгороди" ["Fences"] (1987), отмеченные Пулитцеровской премией [ Pulitzer Prize] и премиями "Тони" [ Tony Award]. Снялся в десятках фильмов

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, James Earl

  • 69 Jones, John Paul

    (1747-1792) Джонс, Джон Пол
    Моряк, "отец американского флота". Прошел путь от юнги на английском торговом судне до контр-адмирала российского флота при Екатерине II (1788-89). В декабре 1775 поступил на службу в американский флот, получил звание старшего лейтенанта континентального флота. В течение 1776 в ходе Войны за независимость [ Revolutionary War] одержал ряд побед над англичанами и захватил богатые трофеи, в том числе восемь судов на Багамских островах и у берегов США. В 1778-79 совершал набеги на Британские острова. Однажды в длительной абордажной схватке с английским судном потерял свое судно, но захватил английское; в конце этого многочасового боя произнес прославившие его слова: "А я еще и не начинал сражаться!" ["I have not yet begun to fight!"]. В 1788 поступил на службу к императрице Екатерине II и участвовал в русско-турецкой войне. Умер в Париже, в 1905 был перезахоронен в США в часовне Аннаполисского военно-морского училища [ Naval Academy, U.S.]. В 1925 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, John Paul

  • 70 Jones, LeRoi

    (р. 1934) Джонс, Лирой
    Поэт, драматург, прозаик, эссеист, культуролог, видный деятель негритянского театра [black theater], политический активист. В 1976 принял мусульманское имя Имаму Амири Барака [Imamu Amiri Baraka]. В период подъема движения против расовой дискриминации 60-х гг. выдвинулся как его активист, выступая в защиту искусства негров [black art]. В сборнике эссе "Дома" ["Home, Social Essays"] (1966) декларировал приверженность насилию, разрыв с "мачехой-Америкой", полемизировал с интеграционистами (Л. Хьюзом [ Hughes, Langston], Дж. Болдуином [ Baldwin, James], Р. Эллисоном [ Ellison, Ralph Waldo] и др.). Джонс отводит литературе утилитарные функции, в программном стихотворении "Черное искусство" ["Black Art"] призывает создавать "стихи-убийцы". Излюбленная тема драматургии - невозможность расового примирения (драма "Туалет" ["The Toilet"] (1964), пьеса "Голландец" ["Dutchman"], по которой сделана лучшая внебродвейская [ Off-Broadway] постановка 1964). Стремясь к художественной самобытности, автор нередко соединяет сценическое действие с музыкой в "историческом карнавале" - драма "Корабль невольников" ["Slave Ship"] (1970). Поэзия Джонса - хаотический поток впечатлений, эмоций, образов (сборники "Саботаж" ["Sabotage"] (1963), "Изучая цель" ["Target Study"] (1965) и др.). Автор ряда публицистических книг о джазе и блюзе

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, LeRoi

  • 71 Jones, Robert Edmond

    (1887-1954) Джонс, Роберт Эдмонд
    Театральный художник-декоратор, основоположник концепции "новой сценографии" ["new stagecraft"], в которой использовалось абстрактное искусство, а также новаторские принципы организации освещения и разработки костюмов. Автор декораций к пьесам Шекспира, Юджина О'Нила [ O'Neill, Eugene Gladstone]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, Robert Edmond

  • 72 Jones, Samuel Milton Golden Rule

    (1846-1904) Джонс, Сэмюэл Милтон (по прозвищу "Золотое правило")
    Предприниматель, общественный деятель; реформатор, сторонник совершенствования методов управления. На посту мэра г. Толидо, шт. Огайо (1897-1904), проявлял независимость политических взглядов

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, Samuel Milton Golden Rule

  • 73 Jones Hall for the Perfoming Arts

    Зал исполнительских искусств Джонса в Хьюстоне ( штат Техас). Здесь выступают как местные, так и гастролирующие труппы

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jones Hall for the Perfoming Arts

  • 74 Jones, John Paul

    Джонс, Джон Пол (174792), морской офицер времён Войны за независимость. Прославился нападениями на английские суда у берегов Англии. Во время одного из боёв его корабль был сильно повреждён, но в ответ на предложение английского капитана сдаться, Джонс ответил: «Я ещё не начал сражаться» [‘I have not yet begun to fight'] и принудил к капитуляции корабль противника, в то время как его собственный пошёл ко дну

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jones, John Paul

  • 75 Jones criteria

    Англо-русский словарь по иммунологии > Jones criteria

  • 76 Jones-Mote-type hypersensitivity

    феномен Джоунса-Моута (слабовыраженная кожная реакция замедленной базофильной гиперчувствительности в ответ на сенсибилизацию субиммуногенными дозами антигена)

    Англо-русский словарь по иммунологии > Jones-Mote-type hypersensitivity

  • 77 Jones-Mote reaction

    феномен Джоунса-Моута (слабовыраженная кожная реакция замедленной базофильной гиперчувствительности в ответ на сенсибилизацию субиммуногенными дозами антигена)

    Англо-русский словарь по иммунологии > Jones-Mote reaction

  • 78 JONES Cobi /USA, полузащитник/

    Страна: USA Номер: 13 День рождения: 16.06.1970 Рост: 170 см. Вес: 66 кг. Позиция: полузащитник Текущий клуб: Los Angeles Galaxy (USA) Голы за сборную: 14 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 155 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Canada (нет данных)

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > JONES Cobi /USA, полузащитник/

  • 79 Jones matrix eigenanalysis

    English-Russian information technology > Jones matrix eigenanalysis

  • 80 Jones riffle

    желобчатый делитель, делитель Джонса

    English-Russian mining dictionary > Jones riffle

См. также в других словарях:

  • Jones — hace referencia a: Iñigo Jones, arquitecto y escenógrafo británico Vivian Malone Jones, activista pro derechos civiles estadounidense Botánicos y sus abreviaturas científicas Jones William Jones 1746 1794 A.P.D.Jones Alan Philip Dalby Jones 1918… …   Wikipedia Español

  • Jones — is a common surname in Wales and England. It is the most common surname in Wales, despite there officially being no letter J in the Welsh language, although there are a few words borrowed from English language eg Jocan = Joke. This is because… …   Wikipedia

  • Jones — Jones, Daniel Jones, Everett Jones, Iñigo Jones, James Jones, Sidney Jones, William * * * (as used in expressions) (Everett) LeRoi Jones David Robert Jones Burne Jones, Sir Edward (Coley) Dow Jones, promedio …   Enciclopedia Universal

  • JONES (D.) — JONES DAVID (1895 1974) Gallois par ses ancêtres paternels, mais anglais par sa mère, David Jones compte également des ancêtres italiens. Dès son jeune âge, en dehors de toute éducation scolaire, il se consacra au dessin: il exposa ses premiers… …   Encyclopédie Universelle

  • Jones —   [dʒəʊnz],    1) Alfred Ernest, britischer Psychoanalytiker, * Gower (Wales) 1. 1. 1879, ✝ London 11. 2. 1958; ab 1910 Professor für Psychiatrie in Toronto, ab 1926 Direktor der London Clinic of Psychoanalysis; Schüler und Biograph von S. Freud… …   Universal-Lexikon

  • Jones — Jones, Brid|get the main character in the popular novel Bridget Jones Diary (1996) by British writer Helen Fielding, about an unmarried woman in her 30s and the problems she has in her busy life, such as trying to avoid smoking and eating too… …   Dictionary of contemporary English

  • Jones — steht für: Jones (Familienname), der Familienname Jones; dort auch Liste von Personen dieses Namens Ortschaften Jones (Isabela), Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den Philippinen Jones (Alabama), Stadt in Alabama, USA Jones (Louisiana),… …   Deutsch Wikipedia

  • JONES (JO) — Jo JONES 1911 1985 De l’enfance et de l’adolescence de Jonathan «Jo» Jones, né à Chicago le 7 octobre 1911, bien peu de choses nous sont parvenues. On sait en revanche qu’il fait ses débuts à Kansas City comme chanteur et danseur de claquettes.… …   Encyclopédie Universelle

  • JONES (I.) — JONES INIGO (1573 1652) Après le règne d’Élisabeth, les Stuart ramenèrent leur pays dans le grand courant de la culture européenne, et le premier quart du XVIIe siècle vit mûrir en Angleterre un art de cour à la fois puissant et raffiné où l’on… …   Encyclopédie Universelle

  • JONES (L.) — JONES LEROI (1934 ) Poète, conteur, essayiste (Le Peuple du blues , Blues People , 1963), romancier (Le Système de l’Enfer de Dante , The System of Dante’s Hell , 1965; Histoires , Tales , 1967), auteur dramatique (Le Métro fantôme , Dutchman ,… …   Encyclopédie Universelle

  • Jones [2] — Jones (spr. Dschohn s), 1) Grafschaft im Staate Nord Carolina (Nordamerika), 22 QM.; Flüsse: Trent u. Neuse Rivers; große Nadelholzwaldungen u. Sümpfe (der bedeutendste der Catfish Swamp); Producte: Mais, Hafer, Baumwolle, Bauholz; 1779 or… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»