-
21 хохотунья
разг.
jolly woman, jolly girl* * *jolly woman, jolly girl -
22 добиваться лаской
1) General subject: jolly, jolly along2) Colloquial: (чего-л.) jolly -
23 добиваться лаской, лестью
General subject: jolly (чего-л.; обыкн. jolly along, jolly up)Универсальный русско-английский словарь > добиваться лаской, лестью
-
24 жизнерадостный
1) General subject: ( as) gay as a lark, (as) gayas a lark, (as) jolly as a sandboy, (as) merry as cricket (as lark, as a grig, as maids), blithesome, buoyant, cheerful, chirpy, chirrupy, debonair, eupeptic, exuberant, full of pep, happy as a sand-boy, jocund, jolly as a sand-boy, lively as a cricket, merry, merry as a cricket, on (one's) toes, resilient, rose coloured, rose-coloured, sanguine, upbeat, viable, vivacious, yeasty, jovial2) Colloquial: corky3) Dialect: canty4) Obsolete: gaysome5) Literal: like a cork6) Poetical language: blithe7) Bookish: biophilic, debonnaire8) Jargon: slap-happy, sporty, zingy -
25 обращаться ласково
1) General subject: jolly, jolly along2) Colloquial: (с кем-л.) jollyУниверсальный русско-английский словарь > обращаться ласково
-
26 очень хорошо
1) General subject: full well, jolly fine, jolly good, jolly quick, terrifically, very good, very well2) American: as good as wheat4) Jargon: blip, strictly, like nobody's business (She can sing like nobody's business. Она может петь очень хорошо.)5) Makarov: as right as a trivet -
27 четырёхвесельный ял
General subject: jolly, jolly boat, jolly-boatУниверсальный русско-английский словарь > четырёхвесельный ял
-
28 веселый
gay, merry, cheerful, jolly; jovial, cheery (о человеке); (о женщине) buxom* * ** * *gay, merry, cheerful, jolly; jovial, cheery; buxom* * *airyamusedblithebreezycantycheerfulchirkconvivialcorkydebonairexhilaratedfacetiousgamesomegayhappyhighhigh-spiritedhilariousjauntyjocularjocundjollyjoviallaughinglightlightsomemerrymirthfulpeartperkysaucysportfulsportivesunny -
29 базофильные зерна
Medicine: Howell-Jolly bodies, Jolly bodies -
30 беззаботный
1) General subject: air-headed, breezy, carefree, careless, cavalier, devil may care, devil-may-care, easy going, easy-going, easygoing, fancy free, fancy-free, forgetful, free minded, free-minded, free-spirited (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/general_conversation_greetings_letters/4356382-free_spirited_poster.html), happy as a sand-boy, happy as a sandboy (о человеке), happy go lucky, happy-go-lucky, harum scarum, harum-scarum, heedless, insouciant, insouciantly, jolly as a sand-boy, jolly as a sandboy (о человеке), light-hearted, lighthearted, lightsome, merry as a sandboy (о человеке), neglectful, nonchalant, reckless, rollicking, saucy, uncareful, unconcerned, unthoughtful, vacant, fiesty, devil-may-carish, dizzy, idyllic, worry-free2) Religion: easeful3) Jargon: off the hook, high, wide, and handsome, la-di-dah, lah-di-dah4) Makarov: airy, free from cares -
31 вот уж не стоит
1) General subject: (действительно) it jolly well isn't worth it2) Makarov: it jolly well isn't worth it -
32 гидростатические пружинные весы Жоля
1) Engineering: Jolly balance (для определения плотности вещества)2) Makarov: (для определения плотности Jolly balance (вещества)Универсальный русско-английский словарь > гидростатические пружинные весы Жоля
-
33 компанейский парень
1) General subject: a jolly fellow, jolly fellow2) Colloquial: sociable fellowУниверсальный русско-английский словарь > компанейский парень
-
34 очень весёлый
-
35 подшучивать
1) General subject: banter, bugger about, chaff, cod, diddle (над кем-л.), droll (with, at, on), hoax, jest, jive, joke, joke (над кем-л.), josh, kid (над кем-л.), make game of, monkey, play trick, poke fun at, rag, rally, rally (над кем-л.), make merry over4) Obsolete: quiz6) Australian slang: take the piss out of8) Student language: grind9) Taboo: kidd10) Phraseological unit: pull a leg -
36 полный жизни
1) General subject: ( as) jolly as a sandboy, full blooded, full of life, informed with life, lively, red blooded, red-blooded, very much alive, very thoroughly alive, vital2) Literal: full-blooded3) Rare: lifeful4) Psychology: vibrant5) Makarov: as jolly as a sandboy, flush -
37 прекрасно известно
1) General subject: know full well (Anybody who's been to the Okanagan knows full well what kind of climate it enjoys throughout the year.)2) British English: know jolly well (You know jolly well that... - Вам прекрасно известно, что...)Универсальный русско-английский словарь > прекрасно известно
-
38 прелестный
1) General subject: adorable, charming, cunning, darling, dear, delicious, delightful, exquisite, jolly (a jolly mess I am in - в хорошенькую переделку я попал), lovely, pretty3) Ironical: delectable4) Jargon: delish -
39 тельца Жолли
Medicine: (Howell-)Jolly bodies, Howell-Jolly bodies -
40 тельца Хауэлла-Жолли
Medicine: Jolly bodies (круглые, фиолетово-красные включения, иногда выявляемые в эритроцитах при гипосплении; представляют собой осколки ядер нормобластов), Howell-Jolly bodies (круглые, фиолетово-красные включения, иногда выявляемые в эритроцитах при гипосплении; представляют собой осколки ядер нормобластов)Универсальный русско-английский словарь > тельца Хауэлла-Жолли
См. также в других словарях:
Jolly — ist der Familienname folgender Personen: André Jolly (1799–1883), belgischer General Friedrich Jolly (1844–1904), deutscher Psychiater und Hochschullehrer Isaak Jolly (1785–1852), badischer Justizminister Julius Jolly (Indologe) (1849–1932),… … Deutsch Wikipedia
Jolly — Jol ly (j[o^]l l[y^]), a. [Compar. {Jollier} ( l[i^]*[ e]r); superl. {Jolliest}.] [OF. joli, jolif, joyful, merry, F. joli pretty; of Scand. origin, akin to E. yule; cf. Icel. j[=o]l yule, Christmas feast. See {Yule}.] [1913 Webster] 1. Full of… … The Collaborative International Dictionary of English
Jolly — Jol ly (j[o^]l l[y^]), n.; pl. {Jollies} (j[o^]l l[i^]z). [Prob. fr. {Jolly}, a.] A marine in the English navy. [Sailor s Slang] I m a Jolly Er Majesty s Jolly soldier an sailor too! Kipling. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Jolly — Jolly, 1) Philipp von, Physiker, geb. 26. Sept. 1809 in Mannheim, gest. 24. Dez. 1884 in München, studierte in Heidelberg, Wien und Berlin, habilitierte sich 1834 in Heidelberg als Privatdozent, wurde 1847 ordentlicher Professor und 1854 als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jolly — Jol ly (j[o^]l l[y^]), v. t. To cause to be jolly; to make good natured; to encourage to feel pleasant or cheerful; often implying an insincere or bantering spirit; hence, to poke fun at. [Colloq.] We want you to jolly them up a bit. Brander… … The Collaborative International Dictionary of English
Jolly — Jolly, TX U.S. city in Texas Population (2000): 188 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.985659 sq. miles (2.552844 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.985659 sq. miles (2.552844 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Jolly, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 188 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.985659 sq. miles (2.552844 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.985659 sq. miles (2.552844 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
jolly — /ˈdʒɔlli, ingl. ˈdʒHlɪ/ [vc. ingl., abbr. di jolly joker «l allegro (jolly) buffone (joker)»] s. m. inv. 1. (nel gioco di carte) matta 2. (est., fig.) tuttofare □ asso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jolly — Ⅰ. jolly [1] ► ADJECTIVE (jollier, jolliest) 1) happy and cheerful. 2) lively and entertaining. ► VERB (jollies, jollied) informal ▪ encourage in a friendly … English terms dictionary
Jolly — Jolly, Jul., bad. Staatsmann, geb. 21. Febr. 1823 zu Mannheim, 1857 Prof. der Rechtswissenschaft zu Heidelberg, 1861 Rat im Ministerium des Innern, Führer der nationalen Partei, 1866 Minister des Innern, 1868 76 Ministerpräsident, seit 1876… … Kleines Konversations-Lexikon
jolly — / dʒɔl:i/ s.m. [dall ingl. jolly, agg., allegro, giovanile ]. 1. (gio.) [carta alla quale un giocatore può attribuire il valore che vuole] ▶◀ matta. 2. (estens.) a. [combinazione particolarmente fortunata, carta vincente e sim.] ▶◀ asso nella… … Enciclopedia Italiana