Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

joint+(noun)

  • 1 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) spoj
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) kĺb
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stehno
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) spojený
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) spoločný
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) rozštvrtiť
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    • výcap (slang.)
    • vzájomný
    • zapadák (slang.)
    • zhyb
    • záves (okna)
    • zmiešaný
    • zraz
    • sklbenie
    • spoj
    • šev
    • spílit
    • sklbit
    • spájat
    • špára
    • stycník
    • spojený
    • spojenie
    • styk
    • spojit
    • spolocný
    • strih
    • spojka
    • predajný stánok (slang.)
    • klb
    • jednotný
    • injekcná striekacka (slan
    • káblová spojka
    • basa (slang.)
    • brloh (slang.)
    • diel kosti
    • cigareta z marihuany(slan
    • diel stebla
    • deliaca rovina
    • diel prútu
    • cirkusový stan (slang.)
    • rozbúrat
    • puklina
    • rozsekat
    • roštenka
    • rozclánkovat
    • rozdelit na diely
    • rozclenit
    • pánt
    • pecienka
    • prasklina
    • lícovat
    • lom
    • lokál (slang.)
    • kus mäsa
    • koncesované miesto (slang
    • kvartýr (slang.)
    • kolienko stebla
    • medzi dvoma klbmi
    • medzi dvomi kolienkami
    • miesto spojenia
    • marijánka (slang.)
    • miesto pripojenia
    • napasovat
    • opatrit klbmi
    • opatrit klbom

    English-Slovak dictionary > joint

  • 2 knuckle

    (a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) kĺb
    * * *
    • udierat
    • udriet hánkami
    • hánka
    • kolienko
    • laket

    English-Slovak dictionary > knuckle

  • 3 kneecap

    noun (the flat, round bone on the front of the knee joint.) jabĺčko

    English-Slovak dictionary > kneecap

  • 4 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) koleno
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) koleno
    - knee-deep
    * * *
    • koleno

    English-Slovak dictionary > knee

  • 5 sprain

    [sprein] 1. verb
    (to twist (a joint, especially the ankle or wrist) in such a way as to tear or stretch the ligaments: She sprained her ankle yesterday.) vyvrtnúť si, vytknúť si
    2. noun
    (a twisting of a joint in this way.) vytknutie, vyvrtnutie
    * * *
    • vytknút (si)
    • vytknutie (nohy)

    English-Slovak dictionary > sprain

  • 6 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) štvrtina, štvrť
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) štvrťdolár
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) štvrť, časť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana
    5) (mercy shown to an enemy.) milosť
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) štvrť
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) štvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) štvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) semester
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)štvrtiť
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) deliť štyrmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovať
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) štvrťročne
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) štvrťročník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • štvrt
    • štvrtina
    • kvalita
    • kvartál

    English-Slovak dictionary > quarter

  • 7 ankle

    ['æŋkl]
    (the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) členok
    * * *
    • clenok (na nohe)

    English-Slovak dictionary > ankle

  • 8 elbow

    ['elbəu] 1. noun
    (the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) lakeť
    2. verb
    (to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) tlačiť sa, strkať lakťami
    - at one's elbow
    * * *
    • koleno
    • laket
    • koleno (rúry)
    • operadlo

    English-Slovak dictionary > elbow

  • 9 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) pánt
    * * *
    • veraj
    • pánt

    English-Slovak dictionary > hinge

  • 10 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) znova (sa) zhromaždiť
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) vzchopiť sa, dať (znova) dohromady
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) zotaviť sa
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) zhromaždenie
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rallye, preteky
    3) (an improvement in health after an illness.) zotavenie
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) výmena loptičiek
    * * *
    • výmena
    • žartovat
    • zhromaždenie
    • zjazd
    • zhromaždit
    • zoradit sa
    • zotavit sa
    • zraz
    • zotavenie
    • zobrat
    • schôdza
    • spamätat sa
    • sústredit
    • dat sa dokopy
    • nabrat sily
    • natahovat (koho)
    • obnova

    English-Slovak dictionary > rally

  • 11 sirloin

    ['sə:loin]
    (a joint of beef cut from the upper part of the back.) sviečková
    * * *
    • svieckovica

    English-Slovak dictionary > sirloin

  • 12 swivel

    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) otočný čap
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) otočiť
    * * *
    • otácat sa
    • obrtlík

    English-Slovak dictionary > swivel

  • 13 weld

    [weld] 1. verb
    (to join (pieces of metal) by pressure, often using heat, electricity etc.) zvárať
    2. noun
    (a joint made by welding.) zvar
    * * *
    • zvárané miesto
    • zvárat
    • zomknút
    • zvarit (sa)
    • zvarené miesto
    • spájat
    • spojit
    • rezeda (bot.)

    English-Slovak dictionary > weld

  • 14 wrist

    [rist]
    (the (part of the arm at the) joint between hand and forearm: I can't play tennis - I've hurt my wrist.) zápästie
    - wristlet-watch
    * * *
    • zápästie (anat.)

    English-Slovak dictionary > wrist

  • 15 hock

    [hok]
    (a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) pätový kĺb

    English-Slovak dictionary > hock

См. также в других словарях:

  • joint — ► NOUN 1) a point at which parts are joined. 2) a structure in a body by which two bones are fitted together. 3) the part of a plant stem from which a leaf or branch grows. 4) Brit. a large piece of meat. 5) informal an establishment of a… …   English terms dictionary

  • Joint Chiefs of Staff — noun the executive agency that advises the President on military questions; composed of the chiefs of the United States Army and the United States Navy and the United States Air Force and the commandant of the United States Marine Corps • Syn:… …   Useful english dictionary

  • joint resolution — noun a resolution passed by both houses of Congress which becomes legally binding when signed by the Chief Executive (or passed over the Chief Executive s veto) (Freq. 4) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Regions: ↑United States, ↑United States of …   Useful english dictionary

  • joint degree — UK US noun [countable] [singular joint degree plural joint degrees] a university degree course in which a student studies two subjects to the same level Thesaurus: degrees and other academic qualificationshyponym …   Useful english dictionary

  • joint custody — see custody b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. joint custody …   Law dictionary

  • joint family — noun or joint household : a consanguineal family unit that includes two or more generations of kindred related through either the paternal or maternal line who maintain a common residence and are subject to common social, economic, and religious… …   Useful english dictionary

  • joint — [dʒɔɪnt] adjective [only before a noun] shared by, owned by, or involving two or more people, organizations, or countries: • The companies made a joint statement last night. • The two men were appointed joint managing directors in June. • The two …   Financial and business terms

  • joint venture — noun a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise a joint venture between the film companies to produce TV shows • Hypernyms: ↑venture • Hyponyms: ↑foreign direct investment * * * ˌjoint ˈventure 7 [joint… …   Useful english dictionary

  • joint tenant — noun : one who holds an estate by or in joint tenancy * * * Law. one of two or more persons who hold property in joint tenancy. Cf. tenant in common. * * * joint tenant noun A person who is owner of land or goods along with others • • • Main… …   Useful english dictionary

  • joint and several liability — ➔ liability * * * joint and several liability UK US noun [U] ► LAW a situation where each of the people or organizations in a group is responsible, as a group and separately, for paying a debt, paying for damage that has been caused, etc.: »The… …   Financial and business terms

  • joint partnership — UK US noun ► [C] COMMERCE, MANAGEMENT JOINT VENTURE(Cf. ↑joint venture) ► [U] LAW, MANAGEMENT the fact of owning something together with another person, organization, etc., or of doing something with someone else or with another organization:… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»