-
21 он связал оба куска
1) General subject: he joined the two pieces ( together) (вместе)2) Makarov: he joined the two piecesУниверсальный русско-английский словарь > он связал оба куска
-
22 он соединил оба куска
1) General subject: he joined the two pieces ( together) (вместе)2) Makarov: he joined the two piecesУниверсальный русско-английский словарь > он соединил оба куска
-
23 стыковать
•The two pieces can be butted together and then joined.
II•The environment and radar operation simulator has recently been interfaced with a more convenient pulsed radar.
•The spaceship docked (or linked up) with the rocket.
II•This computer can interface to (or with) instruments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стыковать
-
24 ноги вместе
1) Sports: L-tog, feet together, joined legs, legs closed2) Aviation medicine: grouping of legs (при катапультировании) -
25 он связал оба куска вместе
Makarov: he joined the two pieces togetherУниверсальный русско-английский словарь > он связал оба куска вместе
-
26 он соединил оба куска вместе
Makarov: he joined the two pieces togetherУниверсальный русско-английский словарь > он соединил оба куска вместе
-
27 сливаться
несов. - слива́ться, сов. - сли́ться1) (о реках и т.п.) flow together, interflow, join, merge2) (о красках, звуках и т.п.) blend, mergeголоса́ слива́ются друг с дру́гом — the voices blend with each other
слива́ться с тума́ном — fade into mist
слива́ться с фо́ном — merge / melt into the background
3) (объединяться - о компаниях, организациях) merge, amalgamate4) уст., ирон. ( приникать друг к другу) joinих гу́бы слили́сь в поцелу́е — they joined their lips in a kiss
-
28 соединять
1. joined[lang name="Russian"]соединяться; соединять — join together
2. join3. bridged4. incorporate (refl.); connect; joint5. bridge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
joined together — index conjoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
What Love Has Joined Together — is a song written and composed by Miracles members Smokey Robinson and Bobby Rogers , was recorded by three Motown acts: The Miracles, Mary Wells and The Temptations, and was issued as b sides to hits by Wells and The Tempts; Your Old Standby for … Wikipedia
what God has joined together let no man put asunder — Meaning Origin From the christian marriage ceremony. Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Taken from the Bible; Matthew 19:6 … Meaning and origin of phrases
together — [[t]təge̱ðə(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, together is used in phrasal verbs such as piece together , pull together , and sleep together .) 1) ADV: usu ADV after v, also ADV cl If people do something together, they do it with… … English dictionary
Joined — Join Join (join), v. t. [imp. & p. p. {Joined} (joind); p. pr. & vb. n. {Joining}.] [OE. joinen, joignen, F. joindre, fr. L. jungere to yoke, bind together, join; akin to jugum yoke. See {Yoke}, and cf. {Conjugal}, {Junction}, {Junta}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
joined at the hip — 1. very closely connected. The two companies have been joined at the hip since their founders went camping together a hundred years ago. 2. together. The new law would keep unhappy couples joined at the hip for the sake of their children.… … New idioms dictionary
Together As One — infobox music festival music festival name = Together As One location = Los Angeles, California, U.S. years active= 1998–present dates = New Year s Eve founders = Go ventures and Insomniac website = [http://www.newyearsevela.com/… … Wikipedia
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… … The Collaborative International Dictionary of English
Together for Change — (Serbian: Заједно за Промјене, ЗЗП, Zajedno za Promjene , ZZP) was a political alliance in Montenegro that existed from 2001 to 2006, originally known as Together for Yugoslavia (ЗЗЈ, ZZJ ). It based itself upon the necessity for a united… … Wikipedia
joined-up — UK US /ˌdʒɔɪnˈdʌp/ adjective ► if ideas or parts of a system are joined up, they work together in a useful and effective way: »The weekly meeting of senior managers is to encourage joined up thinking between departments … Financial and business terms