Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

jitter

  • 1 jitter

    /'dʤitə/ * nội động từ (từ lóng) - bồn chồn, lo sợ; hốt hoảng kinh hâi; hành động hốt hoảng

    English-Vietnamese dictionary > jitter

  • 2 flattern

    - {to butterfly} - {to flap} đập đen đét, đánh đen đét, vỗ đen đét, làm bay phần phật, lõng thõng, lòng thòng - {to flick} đánh nhẹ, vụt nhẹ, gõ nhẹ, búng, + away, off) phủi - {to flicker} đu đưa, rung rinh, lập loè, lung linh, bập bùng, mỏng manh - {to flirt} búng mạnh, rung mạnh, phẩy mạnh, vẫy mạnh, nội động từ, rung rung, giật giật, tán tỉnh, ve vãn, vờ tán tỉnh, vờ ve vãn, đùa, đùa bỡn, đùa cợt - {to flit} di cư, di chuyển, đổi chỗ ở, chuyển chỗ ở, đi nhẹ nhàng, bay nhẹ nhàng, vụt qua, lỉnh, chuồn, bay chuyền - {to flitter} bay qua bay lại - {to float} nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi, bắt đầu, khởi công, khởi sự, lưu hành, lưu thông, sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, làm ngập nước, truyền - bắt đầu khởi công, cổ động tuyên truyền cho - {to flutter} vỗ cánh, vẫy cánh, dập dờn, đập yếu và không đều, run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ, vẫy, kích động, làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang - {to fly (flew,flown) bay, đi máy bay, đáp máy bay, bay vút lên cao, bay phấp phới, tung bay, đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước, tung, chạy vùn vụt như bay, chạy trốn, tẩu thoát, làm bay phấp phới - làm tung bay, thả, lái, chuyên chở bằng máy bay - {to jitter} bồn chồn, lo sợ, hốt hoảng kinh hâi, hành động hốt hoảng - {to wave} gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn thành làn sóng - {to waver} chập chờn, nao núng, núng thế, lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng, dao động = flattern (Fahne) {to stream}+ = flattern (Technik) {to shimmy}+ = flattern (Autorad) {to wobble}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > flattern

  • 3 eine Heidenangst haben

    - {to be in a blue funk; to have the jitter}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine Heidenangst haben

  • 4 zittern

    - {to dodder} run run, run lẫy bẫy, lẫy bẫy, lập cập, đi không vững, đứng không vững - {to flitter} bay chuyền, bay qua bay lại - {to jitter} bồn chồn, lo sợ, hốt hoảng kinh hâi, hành động hốt hoảng - {to shake (shook,shaken) rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động, giũ, ngân, làm náo động, làm sửng sốt, làm bàng hoàng, làm lung lay, làm lay chuyển, làm mất bình tĩnh, giũ sạch - tống khứ được - {to thrill} làm rùng mình, làm run lên, làm rộn ràng, làm xúc động, làm hồi hộp, rùng mình, run lên, rộn ràng, hồi hộp, rung lên, ngân lên, rung cảm, rung động - {to vibrate} chấn động, ngân vang lên, làm cho rung động - {to wobble} lắc lư, nghiêng bên nọ ngả bên kia, lảo đảo, loạng choạng, rung rung, lưỡng lự, do dự, nghiêng ngả = zittern [vor] {to palpitate [with]; to quake [with]; to quaver [with]; to quiver [with]; to shiver [with]; to shudder [with]; to tingle [with]}+ = zittern [bei,um,von,vor] {to tremble [at,for,from,with]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zittern

  • 5 fühlen

    - {to feel (felt,felt) sờ mó, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, chịu đựng, chịu ảnh hưởng, thăm dò, dò thám, bắt, sờ, sờ soạng, dò tìm, hình như, có cảm giác như, cảm nghĩ là, cho là, cảm thông - cảm động - {to sense} hiểu = sich fühlen {to feel (felt,felt)+ = sich elend fühlen {to feel wretched}+ = sich unwohl fühlen {to be ill; to feel strange}+ = sich nervös fühlen {to jitter}+ = sich beengt fühlen {to be cramped for room}+ = sich nicht wohl fühlen {to be out of one's element}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fühlen

  • 6 jim-jams

    /'dʤimdʤæmz/ * danh từ số nhiều (từ lóng) - chứng mê sảng rượu - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) jitter

    English-Vietnamese dictionary > jim-jams

См. также в других словарях:

  • jitter — adj. invar. (Despre semnale) Care este caracterizat prin incertitudinea frecvenţei în timp. [pr.: gí tăr] – cuv. engl. Trimis de cata, 27.04.2002. Sursa: DEX 98  JITTER [GI TĂR] adj. inv. (despre semnale) care este caracterizat prin… …   Dicționar Român

  • jitter — informal ► NOUN 1) (the jitters) a feeling of raw nervousness. 2) slight, irregular variation in an electrical signal. ► VERB 1) act nervously. 2) suffer from jitter. DERIVATIVES jitteriness …   English terms dictionary

  • jitter — (v.) to move agitatedly, 1931, American English; see JITTERS (Cf. jitters). Related: Jittered; jittering …   Etymology dictionary

  • jitter — ☆ jitter [jit′ər ] n. an unsteady condition in which there are many small, rapid movements vi. 1. to be unsteady with many small, rapid movements 2. Informal to be nervous; have the jitters; fidget the jitters Informal a very uneasy, nervous… …   English World dictionary

  • Jitter — For other meanings of this word, see Jitter (disambiguation). Jitter is the undesired deviation from true periodicity of an assumed periodic signal in electronics and telecommunications, often in relation to a reference clock source. Jitter may… …   Wikipedia

  • Jitter — Se denomina Jitter [ˈdʒɪtɚ] (término inglés para fluctuación) a la variabilidad temporal durante el envío de señales digitales, una ligera desviación de la exactitud de la señal de reloj (en inglés Clock). El jitter suele considerarse como una… …   Wikipedia Español

  • Jitter — Als Jitter [ˈdʒɪtɚ] (engl. für „Fluktuation“ oder „Schwankung“) bezeichnet man das zeitliche Taktzittern bei der Übertragung von Digitalsignalen, eine leichte Genauigkeitsschwankung im Übertragungstakt (engl. Clock). Jitter ist als Störsignal im… …   Deutsch Wikipedia

  • Jitter — Umsetzung; Umstellung; Permutation; Vertauschung; Versatz; Synchronistationsdifferenz; Gangunterschied; Varianz * * * Jit|ter 〈[dʒı̣tə(r)] Pl.; TV; EDV〉 Vibrat …   Universal-Lexikon

  • Jitter — Gigue (électronique) Pour les articles homonymes, voir Gigue. Dans le domaine des transmissions numériques et plus particulièrement des liaisons série, la gigue ((en)jitter) est le phénomène de fluctuation d un signal. Cette fluctuation peut être …   Wikipédia en Français

  • Jitter — Jit|ter [ dʒitə] der; s, <aus gleichbed. engl. jitter, eigtl. »das Zittern«, zu to jitter »zappelig sein«>: 1. Vibration od. Bildschwankung auf dem Computermonitor. 2. Verzerrung, die durch mangelhafte Signalsynchronisierung hervorgerufen… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jitter — unkontrollierter, kurzfristiger Datenausfall (Delay Jitter Datenverzögerung), Qualitätsmerkmal einer Datenverbindung, z.B. bei isochroner Stimmenübertragung max. 10ms akzeptabel …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»