-
1 gleam
A n (of candle, lamp, moonlight) lueur f ; ( of sunshine) rayon m ; (of gold, polished surface) reflet m ; ( of water) miroitement m ; fig (of hope, intelligence) lueur f ; there was a malicious gleam in his eye il y avait une lueur de malveillance dans ses yeux.B vi [candle, lamp, moon] luire ; [gold, knife, leather, polished surface] reluire ; [jewel] rutiler ; [water] miroiter ; [eyes, teeth] briller ; her eyes gleamed with mischief ses yeux pétillaient de malice. -
2 gleam
gleam [gli:m]1. noun[of light] lueur f ; [of sunshine] rayon m de lumière ; [of metal] reflet m ; [of water] miroitement m• a gleam of hope/interest une lueur d'espoir/d'intérêt* * *[gliːm] 1.noun ( of light) lueur f also fig; ( of sunshine) rayon m; (of gold, polished surface) reflet m; ( of water) miroitement m2.intransitive verb [light] luire; [knife, leather, surface] reluire; [jewel] rutiler; [water] miroiter; [eyes, teeth] briller -
3 imitation
imitation [‚ɪmɪˈteɪ∫ən]1. noun• "beware of imitations" « se méfier des contrefaçons »2. adjective• imitation silk/ivory imitation f soie/ivoire* * *[ˌɪmɪ'teɪʃn] 1.noun imitation f2.in imitation of — à l'imitation de; ( fake) contrefaçon f
adjective [snow] artificiel/-ielleimitation fur — imitation f de fourrure
imitation mink — imitation f vison
•• -
4 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) anneau, bague2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) anneau3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) cercle, rond4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) gang2. verb( verb)1) (to form a ring round.) entourer2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) entourer3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) baguer•- ringlet - ring finger - ringleader - ringmaster - run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) sonner2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) donner un coup de téléphone à3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) sonner4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) tinter5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) résonner, retentir6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) retentir2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) sonnerie2) (a telephone call: I'll give you a ring.) coup de téléphone3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) air, accent•- ring back - ring off - ring true -
5 imitation
A n ( all contexts) imitation f ; in imitation of à l'imitation de ; to learn by imitation apprendre par imitation ; to do an imitation of sb/sth faire une imitation de qn/qch ; beware of imitations! méfiez-vous des contrefaçons!B adj [plant, snow] artificiel/-ielle ; imitation fur imitation f de fourrure ; imitation fur coat manteau en imitation de fourrure ; imitation gold similor m ; imitation jewel faux bijou m ; imitation leather similicuir m ; imitation marble faux marbre m ; imitation mink imitation f vison.imitation is the sincerest form of flattery l'imitation est la plus sincère des flatteries. -
6 glitter
glitter ['glɪtə(r)]∎ her fingers glittered with jewels ses doigts brillaient de l'éclat des bijoux;∎ proverb all that glitters is not gold tout ce qui brille n'est pas or2 noun(a) (of object) scintillement m(c) (decoration, make-up) paillettes fpl
См. также в других словарях:
Jewel Staite — en el 2005 Nombre real Jewel Belair Staite Nacimiento 2 de junio de 1982 (28 años) … Wikipedia Español
Jewel Staite — (2005) Jewel Belair Staite (* 2. Juni 1982 in White Rock, British Columbia) ist eine kanadische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rollen als Kaylee Frye in der Fernsehserie Firefly (2002) und dem darauf basierenden Fi … Deutsch Wikipedia
Jewel Staite — en 2005 Données clés Nom de naissance Jewel Belair Staite … Wikipédia en Français
Jewel scarab — Jewel scarabs Chrysina sp. Ex coll. Felix Stumpe Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Jewel (singer) — Not to be confused with Jewell (singer), the R B singer. Jewel Jewel performing at the Red Robinson Show Theatre in Coquitlam, Canada on June 5, 2008 Background information … Wikipedia
Jewel Quest — Infobox VG title = Jewel Quest developer = iWin publisher = iWin released = PC (March 8, 2006) genre = Puzzle modes = Single player, Multiplayer platforms = PC, Macintosh, Xbox 360 (XBLA) media = Download, Flash input = Keyboard, Mouse and… … Wikipedia
Jewel in the Crown (album) — Infobox Album | Name = Jewel In The Crown Type = Album Artist = Fairport Convention Released = December 1995 Recorded = October 4 November 1, 1994 Genre = Rock Length = 40:33 Label = Woodworm Records Producer = Fairport Convention/Mark Tucker/Gus … Wikipedia
Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain — Filmdaten Deutscher Titel: Gold Diggers – Das Geheimnis von Bear Mountain Originaltitel: Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Gold Diggers – Das Geheimnis von Bear Mountain — Filmdaten Deutscher Titel: Gold Diggers – Das Geheimnis von Bear Mountain Originaltitel: Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
jewel */ — UK [ˈdʒuːəl] / US [ˈdʒuəl] noun [countable] Word forms jewel : singular jewel plural jewels 1) a) a hard, coloured, and usually valuable stone that has been cut and made shiny precious jewels b) a decoration that is made with jewels Thieves stole … English dictionary
Gold (Prince song) — Infobox Single Name = Gold Caption = Artist = Prince from Album = The Gold Experience B side = Rock N Roll Is Alive! (And It Lives In Minneapolis) I Hate U (Extended Remix) (CD) Released = 30 November, 1995 Format = 7 single Cassette single CD… … Wikipedia