-
1 jettisoned cargo
Экономика: груз, выброшенный за борт -
2 jettisoned cargo
груз, выброшенный за бортEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > jettisoned cargo
-
3 cargo
n
- additional cargo
- air cargo
- bag cargo
- bagged cargo
- bale cargo
- barrel cargo
- bulk cargo
- bulky cargo
- cartonised cargo
- chilled cargo
- commercial cargo
- container cargo
- containerized cargo
- conventional cargo
- crated cargo
- damaged cargo
- dangerous cargo
- deadweight cargo
- deck cargo
- directed cargo
- dry cargo
- export cargo
- exported cargo
- express cargo
- fast cargo
- floating cargo
- foreign cargo
- fragile cargo
- frozen cargo
- general cargo
- heavy cargo
- heavy-lift cargo
- heavyweight cargo
- high-value cargo
- hold cargo
- homeward cargo
- import cargo
- imported cargo
- inbound cargo
- inflammable cargo
- inward cargo
- jettisoned cargo
- joint cargo
- legal cargo
- light cargo
- loose cargo
- measurement cargo
- misdirected cargo
- mixed cargo
- nondelivered cargo
- oil cargo
- optional cargo
- outbound cargo
- out-of-gauge cargo
- outward cargo
- oversized cargo
- packed cargo
- packaged cargo
- palletized cargo
- perishable cargo
- railway cargo
- return cargo
- short-landed cargo
- short-shipped cargo
- stacked cargo
- strained cargo
- time cargo
- total cargo
- transhipment cargo
- transit cargo
- uncovered cargo
- undeclared cargo
- undocumented cargo
- underdeck cargo
- unpacked cargo
- unpackaged cargo
- unwrapped cargo
- valuable cargo
- cargo in bags
- cargo in barrels
- cargo in bulk
- cargo within loading gauge
- cargo out and home
- accept cargo
- carry cargo
- close for cargo
- collect cargo
- damage cargo
- delay cargo
- deliver cargo
- detain cargo
- direct cargo
- discharge cargo
- dispatch cargo
- examine cargo
- fasten cargo
- forward cargo
- handle cargo
- hand over cargo
- jettison cargo
- load cargo
- make up cargoes
- misdirect cargo
- off-load cargo
- pick up cargo
- protect cargo
- readdress cargo
- receive cargo
- release cargo
- reload cargo
- remove cargo
- retain cargo
- route cargo
- safeguard cargo
- salvage cargo
- separate cargo
- sling cargo
- store cargo
- stow cargo
- survey cargo
- take cargo
- take in cargo
- take out cargo
- tranship cargo
- unitise cargo
- unload cargo
- warehouse cargo
- weigh cargo -
4 jettison
['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) kaste over bord* * *['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) kaste over bord -
5 jettison
1. гл.страх., мор. выбрасывать груз за борт ( для облегчения и спасения судна во время бедствия)2. сущ.If a shipper's cargo is voluntarily jettisoned in a storm in order to save the vessel from total loss, the general average clause requires the insurers of the hull and of all other cargo interests to make a contribution to the loss of the shipper whose goods were sacrificed. — Если груз грузоотправителя добровольно был сброшен за бор во время шторма для того, чтобы спасти судно от полного уничтожения, условие об общей аварии требует, чтобы страховщики корпуса судна и всего остального груза на долевой основе участвовали в покрытии убытков того грузоотправителя, чьим грузом пришлось пожертвовать.
страх., мор. выбрасывание груза за борт (сброс части груза с морского или воздушного судна при попытке облегчить и тем самым сохранить судно в случае грозящей ему опасности)jettison of desk cargo — выбрасывание груза, который лежит на палубе
See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правовыбрасывание части груза за борт, проводимое намеренно и разумно с целью спасения судна, груза и фрахта от общей для них опасности -
6 jettison
['dʒɛtɪsn]vt* * *['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) pozbyć się (balastu) -
7 jettison
'‹etisn(to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) echar por la bordatr['ʤetɪsən]1 SMALLMARITIME/SMALL echar por la borda2 figurative use deshacerse de, echar por la borda3 (idea) olvidarse dejettison ['ʤɛt̬əsən] vt1) : echar al mar2) discard: desechar, deshacerse den.• echazón s.m.v.• echar v.• echar al mar v.'dʒetəsən, 'dʒetɪsəntransitive verb ( Naut) echar por la borda, echar al mar; ( Aviat) deshacerse* de, arrojar; ( get rid of) \<\<garbage\>\> deshacerse* de['dʒetɪsn]VT (Naut) echar al mar, echar por la borda; (Aer) vaciar; (fig) deshacerse de* * *['dʒetəsən, 'dʒetɪsən]transitive verb ( Naut) echar por la borda, echar al mar; ( Aviat) deshacerse* de, arrojar; ( get rid of) \<\<garbage\>\> deshacerse* de -
8 jettison
'‹etisn(to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) dumpe, kaste over bordIsubst. \/ˈdʒetɪsn\/, \/ˈdʒetɪzn\/overbordkasting, det å kvitte seg med noeIIverb \/ˈdʒetɪsn\/, \/ˈdʒetɪzn\/1) kaste over bord2) befri seg fra, gjøre seg av med, kvitte seg med3) kullkaste4) (kortspill, slang) kaste -
9 jettison
['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) varpa fyrir borð -
10 jettison
tengerbe dobott áru, hajóroncs úszó darabjai to jettison: könnyítésül kidob* * *['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) (hajóból) könnyítésül kidob -
11 jettison
['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) alijar a carga* * *jet.ti.son[dʒ'etisən] n 1 carga alijada para salvar um navio em perigo. 2 alijamento de carga. • vt 1 lançar, atirar ao mar, alijar carga. 2 recusar, rejeitar, abandonar (idéias, oportunidades). 3 descartar, desfazer-se, livrar-se de. -
12 jettison
n. safra atma, ağırlık azaltma, gemiden yük atma————————v. safra atmak, ağırlık boşaltmak, yük atmak, başından savmak* * *atarak boşalt* * *['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) gemiyi/uçağı hafifletmek için yükü dışarı atmak -
13 jettison
['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) odvreči* * *[džétisən]1.nounodmetavanje blaga z ladje, ki je v nevarnosti;2.transitive verbvreči blago z ladje, da se razbremeni; figuratively odvreči (balast) -
14 jettison
• heittää yli laidan• hylätä• tavaran heittäminen yli laidan• lastin heittäminen laidan yli* * *'‹etisn(to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) heittää pois -
15 jettison
['dʒetɪsn]1) (from ship) scaricare, gettare in mare; (from plane) scaricare in volo2) (discard) sbarazzarsi di, liberarsi di [ old clothes]3) fig. respingere [ idea]* * *['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) disfarsi* * *jettison /ˈdʒɛtɪsn/n.2 (aeron.) scarico in volo3 (fig.) abbandono.(to) jettison /ˈdʒɛtɪsn/v. t.2 (aeron.) sganciare in volo; alleggerirsi di* * *['dʒetɪsn]1) (from ship) scaricare, gettare in mare; (from plane) scaricare in volo2) (discard) sbarazzarsi di, liberarsi di [ old clothes]3) fig. respingere [ idea] -
16 jettison
transitive verb2) (fig.): (abandon) aufgeben; über Bord werfen [Plan]* * *['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) über Bord werfen* * *jet·ti·son[ˈʤetɪsən, AM ˈʤet̬-]vt1. (discard, abandon)to \jettison an employee einen Angestellten entlassen▪ to \jettison sth etw aufgeben [o über Bord werfen]to \jettison a plan einen Plan verwerfen2. (drop)* * *['dZetɪsn]vt2) (fig) plan, view, policy über Bord werfen; person abhängen, aufgeben; unwanted articles wegwerfen* * *jettison [ˈdʒetısn; -zn]A s2. FLUG Notwurf m3. Absprengung f4. a) Wegwerfen nb) fig Fallenlassen n5. → academic.ru/39885/jetsam">jetsamB v/t1. SCHIFF über Bord werfen (auch fig)3. eine ausgebrannte Raketenstufe absprengen4. a) alte Kleidung etc wegwerfenb) fig jemanden, einen Plan etc fallen lassen* * *transitive verb2) (fig.): (abandon) aufgeben; über Bord werfen [Plan] -
17 jettison
['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) kravas izmešana (avārijas gadījumā)* * *kuģa kravas izmešana; izmest kuģa kravu; tikt vaļā, atbrīvoties -
18 jettison
['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) išmesti už borto -
19 jettison
n. kastgods (last kastad överbord för att lätta fartyg i sjönöd); utkastning (kastande överbord) av last--------v. kasta båtlast överbord; göra sig av med (börda); kasta* * *['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) kasta överbord -
20 jettison
['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) shodit* * *• shazovat• odhodit zátěž
- 1
- 2
См. также в других словарях:
USS Milwaukee (CL-5) — was an Omaha class light cruiser in the United States Navy. She was the third Navy ship named for the city of Milwaukee, Wisconsin. Late in World War II, she was temporarily transferred to the Soviet Navy and commissioned as Murmansk . Milwaukee… … Wikipedia
lagan — cargo jettisoned from ship but marked by buoys for recovery Nautical Terms … Phrontistery dictionary
Shuttle-Derived Launch Vehicle — The Shuttle Derived Launch Vehicle, or simply Shuttle Derived Vehicle (SDV), is a term describing one of a wide array of concepts that have been developed for creating space launch vehicles from the components, technology and/or infrastructure of … Wikipedia
Constellation program — logo Constellation Program (abbreviated CxP) is a human spaceflight program within NASA, the space agency of the United States. The stated goals of the program were to gain significant experience in operating away from Earth s environment,… … Wikipedia
Space Shuttle — STS redirects here. For other uses, see STS (disambiguation). This article is about the NASA Space Transportation System vehicle. For the associated NASA STS program, see Space Shuttle program. For other shuttles and aerospace vehicles, see… … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
Orion (Constellation program) — For deep space spacecraft based on the Orion design, see Multi Purpose Crew Vehicle. For initial design of the Orion Crew Exploration Vehicle, see Crew Exploration Vehicle. For the nuclear powered spacecraft designed in the 1950s, see Project… … Wikipedia
Orion (spacecraft) — Infobox Spacecraft Name = Orion Caption = Orion logo designed by Michael Okuda Organization = NASA Major Contractors = Lockheed Martin Bus = Mission Type = Crew Exploration Vehicle Flyby Of = Satellite Of = Earth, Moon, Asteroid, Mars (possibly)… … Wikipedia
Apollo spacecraft — The Apollo spacecraft was designed as part of the Apollo Program, by the United States in the early 1960s to land men on the moon before 1970 and return them safely to earth. This goal was set forth by President Kennedy after the first flight of… … Wikipedia
York Antwerp Rules — A set of maritime laws that outline the rights and obligations of ship and cargo owners when cargo must be jettisoned to save a ship. The York Antwerp Rules are a codification of the law of general average, the maritime principle that specifies… … Investment dictionary
List of Empire ships (Si–Sy) — The Empire ships were a series of ships in the service of the British Government. Their names were all prefixed with Empire . They were mostly used during World War II by the Ministry of War Transport (MoWT), who owned the ships but contracted… … Wikipedia
