-
81 сливать топливо
1) Aviation: dump fuel2) Military: defuel, jettison (в аварийной ситуации) -
82 сливать топливо аварийно
Aviation: jettison the fuelУниверсальный русско-английский словарь > сливать топливо аварийно
-
83 сопло системы аварийного слива топлива
Astronautics: fuel jettison nozzleУниверсальный русско-английский словарь > сопло системы аварийного слива топлива
-
84 сопло системы слива топлива
Astronautics: fuel jettison nozzleУниверсальный русско-английский словарь > сопло системы слива топлива
-
85 трубопровод слива топлива
Astronautics: fuel-jettison pipeУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод слива топлива
-
86 устройство аварийного слива топлива
Engineering: fuel-jettison gearУниверсальный русско-английский словарь > устройство аварийного слива топлива
-
87 балласт
( топлива) adventitious ash, ballast, ballast bed строит., dead matter, metal ж.-д., metaling* * *балла́ст м.
ballastв балла́сте ( без груза) мор. — in ballastперераспределя́ть балла́ст мор. — shift the ballastпринима́ть балла́ст мор. — take on ballastрассыпа́ть балла́ст (напр. при железнодорожном строительстве) — spread the ballastсбра́сывать балла́ст мор. — jettison the ballastводяно́й балла́ст мор. — water ballastсменя́ть водяно́й балла́ст — freshen the ballastвспомога́тельный балла́ст ( подводной лодки) — variable ballastга́лечный балла́ст — pebble ballastгла́вный балла́ст ( подводной лодки) — diving [main] ballastграви́йный балла́ст — gravel ballastоргани́ческий балла́ст ( топливо) — organic ballastподви́жный балла́ст мор. — shifting ballastпостоя́нный балла́ст мор. — permanent ballastтвё́рдый балла́ст — solid ballastбалла́ст то́плива — dead matter, fuel ballast, non-combustiblesщебё́ночный балла́ст — large ballast -
88 отстрел подвесных топливных баков
Русско-английский авиационный словарь > отстрел подвесных топливных баков
-
89 бак
1. м. tank, vat2. м. forecastleбензиновый бак — petrol tank; gas tank
топливный бак — fuel tank; propellant tank
сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank
-
90 балласт
м. ballast -
91 посадочное устройство
Русско-английский большой базовый словарь > посадочное устройство
-
92 измерительное устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > измерительное устройство
-
93 буксирное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > буксирное устройство
-
94 гидроакустическое устройство
Русско-английский военно-политический словарь > гидроакустическое устройство
-
95 дейдвудное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > дейдвудное устройство
-
96 кабелеперекладочное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > кабелеперекладочное устройство
-
97 кладовая торпедопогрузочных устройств
Русско-английский военно-политический словарь > кладовая торпедопогрузочных устройств
-
98 переносное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > переносное устройство
-
99 следящее устройство
Русско-английский военно-политический словарь > следящее устройство
-
100 смазочное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > смазочное устройство
См. также в других словарях:
Fuel dumping — of an Airbus A340 600 above the Atlantic Ocean near Nova Scotia … Wikipedia
jettison — UK [ˈdʒetɪs(ə)n] / US verb [transitive] Word forms jettison : present tense I/you/we/they jettison he/she/it jettisons present participle jettisoning past tense jettisoned past participle jettisoned 1) to get rid of something that is not useful… … English dictionary
Fuel tank — A fuel tank is safe container for flammable liquids and typically part of an engine system in which the fuel is stored and propelled (fuel pump) or released (pressurized gas) into an engine. Fuel tanks range in size and complexity from the small… … Wikipedia
jettison — jet|ti|son [ dʒetısn ] verb transitive 1. ) to get rid of something that is not useful or successful: We may have to jettison some parts of the business. 2. ) to throw goods, equipment, or fuel from a ship or airplane in order to make it lighter… … Usage of the words and phrases in modern English
jettison — [[t]ʤe̱tɪsən[/t]] jettisons, jettisoning, jettisoned 1) VERB If you jettison something, for example an idea or a plan, you deliberately reject it or decide not to use it. The Government seems to have jettisoned the plan. Syn: abandon 2) VERB To… … English dictionary
Fuel Dumping — Notablassventil eines Airbus A 340 311 Treibstoffnotablass eines … Deutsch Wikipedia
Fuel jettison — Treibstoffnotablass eines Airbus A 340 311 Treibstoffnotablass eines Airbus A 340 600 über dem Atlantik nahe Nova Scotia … Deutsch Wikipedia
jettison — 1. noun /ˈdʒɛɾəsən,ˈdʒɛtɪsən,ˈdʒɛtɪsən,ˈdʒɛtɪsən,ˈdʒɛtəsən/ a) Collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon. b) The action of jettisoning items. Syn: jetsam 2. verb… … Wiktionary
jettison — [ˈdʒetɪs(ə)n] verb [T] 1) to get rid of something that is not useful or successful We may have to jettison some parts of the business.[/ex] 2) to throw goods, equipment, or fuel from a ship or plane in order to make it less likely to sink or… … Dictionary for writing and speaking English
jettison — i. To cast or discard fuel or any external store from an aircraft in flight. ii. The selective release of armament stores from an aircraft other than in a normal attack. This may be done to lighten the aircraft in an emergency or to get rid of a… … Aviation dictionary
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia