-
21 фонтан
fontaine; jet d’eau -
22 водоструйный эжектор
Русско-французский словарь по нефти и газу > водоструйный эжектор
-
23 водоструйный инжектор
adjmetal. injecteur à jet d'eauDictionnaire russe-français universel > водоструйный инжектор
-
24 водоструйный насос, действующий толчками
Dictionnaire russe-français universel > водоструйный насос, действующий толчками
-
25 водоструйный эжектор
adjeng. éjecteur à jet d'eauDictionnaire russe-français universel > водоструйный эжектор
-
26 гидроотбойка
nconstruct. abattage au jet d'eau, abattage hydraulique, abattage à la lance -
27 непрерывно действующий водоструйный насос
Dictionnaire russe-français universel > непрерывно действующий водоструйный насос
-
28 отклонение струй
nconstruct. déviation du jet d'eau -
29 отлив
м.в часы́ отли́ва — à marée basse
2) ( отблеск) chatoiement mшёлк с отли́вом — soie chatoyante ( или moirée)
во́лосы с золоти́стым отли́вом — cheveux m pl aux reflets dorés
* * *n1) gener. glacis, marée basse, marée descendante, mer basse, refoulement, perdant, reflux (морской)2) eng. déchalement, gouttière du larmier (оконной рамы), perdant de la marée, reflux des marées, retrait de la marée, èbe3) construct. bec de corbin (оконного переплёта), gouttière du larmier (оконного переплёта), jet d'eau (оконного переплёта)4) geogr. ebbe (в Нормандии) -
30 подоконный слив
adjconstruct. jet d'eau (dune fenêtre) -
31 промывка сильной струёй воды
nDictionnaire russe-français universel > промывка сильной струёй воды
-
32 струя води
ngener. jet d'eau -
33 аппарат размывочный
appareil m d'évacuation à l'aide d'un jet d'eauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппарат размывочный
-
34 вымывание массы из сцежи
évacuation f à l'aide d'un jet d'eau à haute pressionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вымывание массы из сцежи
-
35 насос водоструйный
pompe f à jet d'eauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > насос водоструйный
-
36 промывать напором струи
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > промывать напором струи
-
37 водоструйная стоматологическая плевательница
водоструйная стоматологическая плевательница
Ндп. стоматологический гидроблок
установка для промывания полости рта
Стоматологическая плевательница, из которой удаление, отходов производится с помощью струи воды
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоструйная стоматологическая плевательница
-
38 погружение подмывом
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > погружение подмывом
-
39 свая подмывная
свая подмывная
Забивная свая, погружаемая в грунт с одновременным подмывом его водой, подаваемой под давлением под остриё сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая подмывная
-
40 водоструйная стоматологическая плевательница
водоструйная стоматологическая плевательница
Ндп. стоматологический гидроблок
установка для промывания полости рта
Стоматологическая плевательница, из которой удаление, отходов производится с помощью струи воды
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоструйная стоматологическая плевательница
См. также в других словарях:
Jet d'Eau — de Genève Vue du jet d eau depuis la rive droite Le jet d eau, haut de 140 mètres, est l emblème de la ville de Genève, en Suisse. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Jet d’eau — Der Jet d’eau im Morgenlicht Ort Genf, Kanton Genf Land … Deutsch Wikipedia
Jet d'eau — ; pl. {Jets d eau}. [F., a throw of water. See {Jet} a shooting forth.] A stream of water spouting, esp. upward, from a fountain or pipe for ornament; also, the fountain or pipe from which it issues. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
jet d'eau — /zhe dōˈ/ (French) noun A jet of water, eg in an ornamental fountain … Useful english dictionary
Jet d'eau — ● Jet d eau filet ou gerbe d eau qui jaillit d une fontaine et retombe dans un bassin … Encyclopédie Universelle
Jet d'eau — (fr., spr. Sche doh), ein emporsteigender Wasserstrahl, bes. bei Springbrunnen … Pierer's Universal-Lexikon
Jet d'Eau — The Jet d Eau, or water jet , is a large fountain in Geneva, Switzerland, and is one of the city s most famous landmarks, being featured on the city s official tourism web site and on the official logo for Geneva s hosting of the 2008 UEFA… … Wikipedia
Jet d'eau — Der Jet d’eau im Morgenlicht Der Jet d’eau (franz. Wasserstrahl) ist ein Springbrunnen im Genfersee mit einem bis zu 140 Meter hohen Wasserstrahl. Er ist eines der Wahrzeichen der Stadt Genf … Deutsch Wikipedia
Jet d'eau — Fontaine (bassin) Pour les articles homonymes, voir Fontaine. Le Jet d eau à Genève (Suisse) … Wikipédia en Français
Jet D'eau De Genève — Vue du jet d eau depuis la rive droite Le jet d eau, haut de 140 mètres, est l emblème de la ville de Genève, en Suisse. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Jet d'eau de Geneve — Jet d eau de Genève Vue du jet d eau depuis la rive droite Le jet d eau, haut de 140 mètres, est l emblème de la ville de Genève, en Suisse. Sommaire 1 … Wikipédia en Français