-
1 Je suis allé vous voir et j'ai trouvé visage de bois.
Je suis allé vous voir et j'ai trouvé visage de bois.Nemohl jsem se k vám dostat (nikdo nebyl doma).Dictionnaire français-tchèque > Je suis allé vous voir et j'ai trouvé visage de bois.
-
2 Je suis avec vous par la pensée.
Je suis avec vous par la pensée.V duchu dlím u vás (jsem s vámi).Dictionnaire français-tchèque > Je suis avec vous par la pensée.
-
3 Je suis à vous dans un instant.
Je suis à vous dans un instant.Budu vám k službám za okamžik.Dictionnaire français-tchèque > Je suis à vous dans un instant.
-
4 je suis à vous dans un instant
je suis à vous dans un instanthned jsem vám k dispoziciDictionnaire français-tchèque > je suis à vous dans un instant
-
5 Vous n'ignorez pas que je suis d'un avis contraire.
Vous n'ignorez pas que je suis d'un avis contraire.Víte přece, že jsem opačného názoru.Dictionnaire français-tchèque > Vous n'ignorez pas que je suis d'un avis contraire.
-
6 C'est vous dire que je n'y suis pour rien.
C'est vous dire que je n'y suis pour rien.Z toho můžete zjistit, že za to nemohu.Dictionnaire français-tchèque > C'est vous dire que je n'y suis pour rien.
-
7 Je me suis prononcé pour vous.
Je me suis prononcé pour vous.Vyslovil jsem se ve váš pro vás.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis prononcé pour vous.
-
8 Je ne saurais vous dire combien je suis heureux.
Je ne saurais vous dire combien je suis heureux.Nemohu vám říct, jak jsem šťasten.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais vous dire combien je suis heureux.
-
9 Je ne suis pas à même de vous aider.
Je ne suis pas à même de vous aider.Nejsem s to vám pomoci.Dictionnaire français-tchèque > Je ne suis pas à même de vous aider.
-
10 Je ne suis pas à même en mesure, en état de vous aider.
Je ne suis pas à même en mesure, en état de vous aider.Nejsem s to vám pomoci.Dictionnaire français-tchèque > Je ne suis pas à même en mesure, en état de vous aider.
-
11 Je ne suis pas d'humeur à me disputer avec vous.
Je ne suis pas d'humeur à me disputer avec vous.Nemám chuť se s vámi přít.Dictionnaire français-tchèque > Je ne suis pas d'humeur à me disputer avec vous.
-
12 J'en suis fâché pour vous.
J'en suis fâché pour vous.Mrzí mne to kvůli vám. -
13 Je suis charmé que vous soyez venu.
Je suis charmé que vous soyez venu.Jsem velice potěšen, že jste přišel.Dictionnaire français-tchèque > Je suis charmé que vous soyez venu.
-
14 Je suis désolé de ne pouvoir vous rendre ce service.
Je suis désolé de ne pouvoir vous rendre ce service.Lituji velice, že vám nemohu prokázat tu službu.Dictionnaire français-tchèque > Je suis désolé de ne pouvoir vous rendre ce service.
-
15 Je suis enchanté de vous revoir.
Je suis enchanté de vous revoir.Těší mě, že vás zase vidím.Dictionnaire français-tchèque > Je suis enchanté de vous revoir.
-
16 Je suis étonné que vous ne soyez pas encore satisfait.
Je suis étonné que vous ne soyez pas encore satisfait.Zaráží mne, že ještě nejste spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Je suis étonné que vous ne soyez pas encore satisfait.
-
17 Je suis étonné que vous veuillez y aller.
Je suis étonné que vous veuillez y aller.Že se vám chce tam jít!Dictionnaire français-tchèque > Je suis étonné que vous veuillez y aller.
-
18 Je suis fâché de ne pouvoir vous aider.
Je suis fâché de ne pouvoir vous aider.Mrzí mne, že vám nemohu pomoc.Dictionnaire français-tchèque > Je suis fâché de ne pouvoir vous aider.
-
19 Je suis passé chez vous ce matin.
Je suis passé chez vous ce matin.Dopoledne jsem se u vás stavil.Dictionnaire français-tchèque > Je suis passé chez vous ce matin.
-
20 Je vous avouerai que je ne suis guère content de lui.
Je vous avouerai que je ne suis guère content de lui.Musím se vám přiznat, že s ním nejsem valně spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Je vous avouerai que je ne suis guère content de lui.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Je suis à vous — ● Je suis à vous formule pour indiquer à quelqu un qu on est désormais disponible … Encyclopédie Universelle
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
vous-même — vous [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut ( … Encyclopédie Universelle
vous-mêmes — vous [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut ( … Encyclopédie Universelle
Vous les copains, je ne vous oublierai jamais — Chanson par Sheila extrait de l’album Ecoute ce disque Pays France Sortie … Wikipédia en Français
Vous etes ici — Vous êtes ici Pour l’article homonyme, voir Vous êtes ici (album). En anglais, sur une carte de Victoria, dans la … Wikipédia en Français
Vous et nous — Album par Brigitte Fontaine Sortie 1977 Producteur Areski Belkacem Antoine Duhamel Label Saravah Albums … Wikipédia en Français
Vous remercier — Álbum de Jena Lee Publicación 9 de noviembre de 2009 Género(s) Emo, R B Duración 53 min 36 s Discográfica … Wikipedia Español
...Vous aiment — Vous aiment Album par Les Wampas Sortie 30 avril 1990 Durée 36:15 Genre(s) Punk rock Albums de Les Wampas … Wikipédia en Français
...vous aiment — Vous aiment Album par Les Wampas Sortie 30 avril 1990 Durée 36:15 Genre(s) Punk rock Albums de Les Wampas … Wikipédia en Français
Vous remercier — Album par Jena Lee Sortie 9 novembre 2009 Enregistrement en 2009 Durée 53 min 36 s Genre Pop rock R n B Producteur … Wikipédia en Français