Перевод: с французского на турецкий

с турецкого на французский

je+sais+ce+que+je+dis

  • 1 rien

    I
    1 pas une chose hiç [hiʧ]

    Je ne sais rien. — Hiç bir şey bilmiyorum.

    Il n'a rien fait. — Hiç bir şey yapmadı.

    Qu'est-ce que tu dis ? - Rien. — Ne diyorsun ? - Hiç.

    Je n'ai rien d'autre à dire. — Söyleyecek başka hiç bir şeyim yok.

    2 de rien bir şey değil
    3 cela / ça ne fait rien önemli değil

    J'ai oublié. - Ça ne fait rien. — Unuttum. - Önemli değil.

    4 ce n'est rien önemli değil

    Ne pleure pas, ce n'est rien. — Ağlama, önemli değil.

    5 n'y être pour rien kendi yüzünden olmamak

    Je n'y suis pour rien. — Benim yüzümden değil o.

    6 comme si de rien n'était hiç bir şey olmamış gibi

    Il a continué comme si de rien n'était. — Hiç bir şey olmamış gibi devam etti.

    II
    n m
    1 une petite chose bir hiç

    Un rien l'amuse. — Bir hiç eğlenmesine yetiyor.

    2 en un rien de temps çok az zaman içinde

    Tout a changé en un rien de temps. — Çok az zaman içinde herşey değişti.

    Dictionnaire Français-Turc > rien

См. также в других словарях:

  • que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à …   Encyclopédie Universelle

  • que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1°   Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dis-moi que tu m'aimes (album) — Dis moi que tu m aimes Album par Chimène Badi Sortie 2004 Genre Pop, variété française Label AZ Albums de Chimène Badi …   Wikipédia en Français

  • que qu' — (Devant une voyelle ou un h muet.) adv. d1./d Interrogatif. Que lui sert maintenant sa fortune?: à quoi...? || Loc. adv. Que ne le disiez vous?: pourquoi...? d2./d Exclamatif. Qu il est laid! que qu (Devant une voyelle ou un h muet.) conj …   Encyclopédie Universelle

  • afin que — ● afin que conjonction (de à et fin, but) afin de préposition (de à et fin, but) Afin que + subjonctif, afin de + infinitif, indique l intention qui guide une action, le but recherché : Afin que tout soit bien clair, je vais répéter. Afin de me… …   Encyclopédie Universelle

  • À qui le dis-tu, à qui le dites-vous ? — ● À qui le dis tu, à qui le dites vous ? je ne le sais que trop …   Encyclopédie Universelle

  • savoir — 1. savoir [ savwar ] v. tr. <conjug. : 32> • fin XIIe; saveir 980; savir 842; lat. pop. °sapere (e long), class. sapere (e bref) « goûter, connaître » I ♦ Appréhender par l esprit. A ♦ 1 ♦ Avoir présent à l esprit (un objet de pensée qu on… …   Encyclopédie Universelle

  • tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… …   Encyclopédie Universelle

  • front — (fron ; le t se lie : un fron t élevé ; au pluriel, l s se lie : des fron z élevés) s. m. 1°   Partie de la face qui s étend de l origine des cheveux aux sourcils et d une tempe à l autre. Un front large. Un front élevé. Il a le front bas.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • APOCRYPHES — Du mot grec qui signifie caché.     On remarque très bien dans le Dictionnaire encyclopédique que les divines Écritures pouvaient être à la fois sacrées et apocryphes: sacrées, parce qu elles sont indubitablement dictées par Dieu même; apocryphes …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • JOB —     Bonjour, mon ami Job; tu es un des plus anciens originaux dont les livres fassent mention; tu n étais point Juif: on sait que le livre qui porte ton nom est plus ancien que le Pentateuque. Si les Hébreux, qui l ont traduit de l arabe, se sont …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»