Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

je+pars

  • 1 rattraper

    I vt.
    1. qaytadan ushlab, tutib olmoq; qaytadan qo‘lga tushirmoq
    2. o‘rnini to‘ldirmoq, qoplamoq; on ne peut pas rattraper le temps perdu boy berilgan vaqtning o‘rnini qoplab bo‘lmaydi
    3. rattraper une imprudence, une erreur ehtiyotsizlikni, xatoni tuzatib, to‘g‘rilab olmoq
    4. yetib olmoq; pars devant, je te rattraperai oldinroq ketaver, men senga yetib olaman
    II se rattraper vpr.
    1. se rattraper à qqch. ushlab, osilib qolmoq; elle s'est rattrapée à la branche u shoxga osilib qoldi
    2. yetkazib, to‘ldirib, qoplab olmoq; j'ai peu dormi hier, mais je compte bien me rattraper men kecha oz uxladim, lekin men yetkazib olaman deb o‘ylayman
    3. o‘zini to‘xtatib qolmoq, o‘zini ushlab qolmoq, o‘zini o‘nglab olmoq; se rattraper à temps vaqtida o‘zini ushlab qolmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rattraper

  • 2 rejoindre

    I vt.
    1. qaytmoq, qaytib kelmoq; rejoindre sa famille o‘z oilasiga qaytmoq
    2. qaytmoq (biror joyga); il est temps de rejoindre la maison uyga qaytish vaqti bo‘ ldi
    3. borib qo‘shilmoq, kelib tutashmoq; la rue rejoint le boulevard à cet endroit yo‘l bulvarga shu yerda kelib tutashadi
    4. o‘xshash kelmoq, bir xil tushmoq
    5. yetib olmoq; pars devant, je te rejoindrai oldinroq ketaver, men senga yetib olaman
    II se rejoindre vpr. bir yerga to‘planmoq, yig‘ilmoq, to‘planishmoq; nous devons nous rejoindre chez lui biz unikida to‘planishimiz kerak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rejoindre

  • 3 samedi

    nm. shanba; tous les samedis har shanba; je pars samedi men shanba kuni ketaman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > samedi

См. также в других словарях:

  • Pars pro toto — (lateinisch) bedeutet übersetzt: Ein Teil [steht] für das Ganze. Das Prinzip des Pars pro toto kann als sprachliches Phänomen eine rhetorische Figur bezeichnen, aber auch praktisch als gesellschaftliche oder psychologische Handlungsweise und… …   Deutsch Wikipedia

  • Pars — may refer to: Fārs Province, modern Persian language name for Pars Province, central Iranian kingdom of the ancient Persian empire Pars News Agency and Pars Agency, names of the national Iranian news agency prior to the Iranian Revolution in 1979 …   Wikipedia

  • Pars (Panzer) — Pars 8×8 von vorne Pars 8×8 von hinten Pars ( …   Deutsch Wikipedia

  • Pars destruens/pars construens — Saltar a navegación, búsqueda Pars destruens/pars construens es una expresión latina que refiere a las diferentes partes de una argumentación. La parte negativa, con visos críticos y destructivos, es la pars destruens. Y la parte positiva,… …   Wikipedia Español

  • Pars — steht für: das lateinische Wort für Teil (siehe auch: pars pro toto, Part, Partie) das türkische Wort für Leopard, Panther einen türkischen Radpanzer, siehe Pars (Panzer) eine alte Bezeichnung für das Perserreich eine alte Bezeichnung für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Pars Khodro — پارس خودرو Rechtsform Public Gründung 1956 bis 1967: Jeep Trading جیپ بازرگانی 1967 bi …   Deutsch Wikipedia

  • PARS 3 LR — PARS 3 Long Range PARS 3 LR Type Air to surface, air to air, surface to air, and surface to surface missil …   Wikipedia

  • Pars destruens/pars construens — ( lat .) is in common parlace about different parts of an argumentation. The negative part of criticizing views is the pars destruens. And the positive part of stating one s one position and arguments is the pars construens.The distinction goes… …   Wikipedia

  • Pars-les-Chavanges — Pars lès Chavanges Pars lès Chavanges Pays & …   Wikipédia en Français

  • Pars-les-Romilly — Pars lès Romilly Pars lès Romilly Pays   …   Wikipédia en Français

  • Pars-lès-chavanges — Pays & …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»