-
1 souffler
v. (lat. soufflare, de flare "souffler") I. v.intr. 1. духам; souffler sur le feu духам огъня, за да го разпаля; 2. издишвам, задъхвам се, запъхтявам се, пъхтя; 3. поемам дъх; laissez-moi le temps de souffler оставете ме да си поема дъх; 4. духам, лъхам; полъхвам (за вятър); 5. ост. продумвам, казвам; les enfants ne soufflaient plus децата не продумаха вече; II. v.imp. духа, вее; il souffle духа вятър; III. v.tr. 1. духам; раздухвам; загасвам с духане; souffler une bougie духвам свещ; 2. надувам, духам; souffler un ballon надувам балон; 3. подсказвам, суфлирам; шушна, подшушвам; souffler son rôle а un acteur суфлирам роля на актьор; souffler un écolier подсказвам на ученик; 4. прен. вдъхвам, внушавам; 5. разг. вземам, отнемам; il lui a soufflé sa maîtresse той му отне любовницата. Ќ ne pas souffler mot разг. дума не продумвам; regarder (voir) de quel côté le vent souffle гледам накъде духа вятърът.
См. также в других словарях:
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
souffle — [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢ Le fait… … Encyclopédie Universelle
soufflé — souffle [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢… … Encyclopédie Universelle
Souffle (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le souffle peut avoir diverses significations selon son domaine d’emploi. Sur les autres projets Wikimedia : « Souffle (homonymie) », sur… … Wikipédia en Français
souffle — (sou fl ) s. m. 1° Agitation de l air causée par le vent. Il ne fait pas un souffle de vent. • D un souffle l aquilon écarte les nuages, RAC. Esth. III, 3. • Comme le fruit en naissant arraché, Ou qu un souffle ennemi dans sa fleur a séché … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
À bout de souffle — Données clés Titre original À bout de souffle Réalisation Jean Luc Godard Scénario Jean Luc Godard d’après l œuvre originale de François Truffaut Acteurs principaux Jean Paul Belmondo Jean Seberg … Wikipédia en Français
Congres de La Soummam — Congrès de La Soummam Congrès de La Soummam Le Congrès de la Soummam déterminant pour la réussite de la révolution Algérienne, organisé principalement par Abane Ramdane et Larbi Ben M hidi. Les partisans du Congrès de la Soummam étaient Krim… … Wikipédia en Français
Congrès De La Soummam — Le Congrès de la Soummam déterminant pour la réussite de la révolution Algérienne, organisé principalement par Abane Ramdane et Larbi Ben M hidi. Les partisans du Congrès de la Soummam étaient Krim Belkacem, Omar Ouamrane, Si M hamed de son vrai… … Wikipédia en Français
Congrès de la Soummam — Le Congrès de la Soummam déterminant pour la réussite de la révolution Algérienne, organisé principalement par Abane Ramdane et Larbi Ben M hidi. Les partisans du Congrès de la Soummam étaient Krim Belkacem, Omar Ouamrane, Si M hamed de son vrai… … Wikipédia en Français
Congrès de la soummam — Le Congrès de la Soummam déterminant pour la réussite de la révolution Algérienne, organisé principalement par Abane Ramdane et Larbi Ben M hidi. Les partisans du Congrès de la Soummam étaient Krim Belkacem, Omar Ouamrane, Si M hamed de son vrai… … Wikipédia en Français
quincar — dire mot; souffler mot. A pas quincat ! Il n a pas soufflé mot … Diccionari Personau e Evolutiu