-
1 La nouvelle que je lui ai apportée lui a rendu l'espoir.
La nouvelle que je lui ai apportée lui a rendu l'espoir.Moje zpráva mu vdechla novou naději.Dictionnaire français-tchèque > La nouvelle que je lui ai apportée lui a rendu l'espoir.
-
2 Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.
Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.Odplatil jsem mu stejnou mincí.Splatil jsem mu stejnou mincí.Oplatil jsem mu to stejnou mincí.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.
-
3 Je lui ai rendu la pareille.
Je lui ai rendu la pareille.Splatil jsem mu stejnou mincí.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai rendu la pareille.
-
4 Je lui ai rendu sa visite.
Je lui ai rendu sa visite.Oplatil jsem mu návštěvu. -
5 Le verdict des juges lui a rendu l'honneur.
Le verdict des juges lui a rendu l'honneur.Výrok soudců mu vrátil čest.Dictionnaire français-tchèque > Le verdict des juges lui a rendu l'honneur.
-
6 Nous lui avons rendu visite.
Nous lui avons rendu visite.Vykonali jsme u něho návštěvu.Dictionnaire français-tchèque > Nous lui avons rendu visite.
-
7 Il n'a pas rendu compte des sentiments qu'elle avait pour lui.
Il n'a pas rendu compte des sentiments qu'elle avait pour lui.Neuvědomil si její city.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas rendu compte des sentiments qu'elle avait pour lui.
-
8 Je lui rendu la pareille.
Je lui rendu la pareille.Oplatil jsem mu to stejnou mincí.
См. также в других словарях:
rendu — rendu, ue (ran du, due) part. passé de rendre. 1° Donné en retour. Le bien rendu pour le mal S. m. Fig. et familièrement. C est un rendu, un prêté rendu, se dit d un tour que l on joue à quelqu un pour lui rendre la pareille. • Alexandre s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rendu — rendu, ue [ rɑ̃dy ] adj. et n. m. • v. 1225 ; p. p. de rendre I ♦ Adj. 1 ♦ Vieilli Très fatigué. ⇒ fourbu. « C est la fatigue, vous êtes rendu » (Bernanos). 2 ♦ Arrivé à destination. Nous voilà rendus. « Par l autobus on est plus vite rendu que… … Encyclopédie Universelle
Rendu reel des couleurs — Rendu réel des couleurs Le rendu réel des couleurs est une branche de l imagerie numérique qui consiste à optimiser l apparence d une image pour qu elle ressemble le plus à ce que perçoit un œil humain. Dans une chaine de traitement, on a… … Wikipédia en Français
Rendu photoréaliste — Scène photoréaliste, rendue avec POV Ray. Le rendu photoréaliste qualifie une œuvre visuelle tellement détaillée, ou « bien faite », qu elle peut passer pour une photographie. Il s applique au domaine de l infographie. Le photoréalisme… … Wikipédia en Français
Rendu réel des couleurs — Le rendu réel des couleurs est une branche de l imagerie numérique qui consiste à optimiser l apparence d une image pour qu elle ressemble le plus à ce que perçoit un œil humain. Dans une chaine de traitement, on a plusieurs postes : la… … Wikipédia en Français
Ambroise Rendu — Pour les articles homonymes, voir Rendu (homonymie). Ambroise Rendu, né à Paris le 25 octobre 1778 et mort à Paris le 12 mars 1860, est un administrateur, pédagogue et traducteur français. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Elle et lui (manga) — Elle et lui 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō) Type Shōjo Genre Comédie dramatique, romance … Wikipédia en Français
Rosalie Rendu — Pour les articles homonymes, voir Rendu (homonymie). Jeanne Marie Rendu, dite Sœur Rosalie, est née le 9 septembre 1786 à Confort dans l Ain et morte à Paris le 7 février 1856. Elle faisait partie de la congrégation des Filles … Wikipédia en Français
Memoires de J. Casanova de Seingalt, ecrits par lui-meme — Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires De J. Casanova De Seingalt, Écrits Par Lui-Même — Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même — Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français