-
1 jaunir
1. vt 2. vi -
2 jaunir
-
3 jaunir
гл.общ. желтеть, окрашивать в жёлтый цвет -
4 jaunir
vi. желте́ть/по=;les feuilles jaunissent — ли́стья желте́ют
■ vt. окра́шивать/окра́сить <кра́сить/по=> в жёлтый цвет; ∑ желте́ть;le soleil a jauni les prés ∑ — от со́лнца пожелте́ли луга́les cigarettes lui ont jauni les doigts ∑ — от сигаре́т у него́ пожелте́ли па́льцы;
-
5 jaunir
желтетьжелтеться -
6 faire jaunir qn de bile
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire jaunir qn de bile
-
7 пожелтеть
-
8 желтеть{(ся)}
( виднеться) jaunir vi -
9 желтеть{(}ся{)}
( виднеться) jaunir vi -
10 bile
f -
11 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
jaunir — [ ʒonir ] v. <conjug. : 2> • 1213; de jaune I ♦ V. tr. Rendre jaune, colorer de jaune. Doigts jaunis par la nicotine. II ♦ V. intr. (1230) Devenir jaune, prendre une teinte jaune (⇒ jaunissement). Ivoire, nylon blanc, papier qui a jauni. «… … Encyclopédie Universelle
jaunir — Jaunir. v. a. Rendre jaune, teindre en jaune. Il faut jaunir cette toile. jaunir un plancher. on a jauni ses armes pour marque d ignominie. Jaunir, est aussi neutre. Devenir jaune. Ces fruits commencent à jaunir. les bleds jaunissent. toute la… … Dictionnaire de l'Académie française
JAUNIR — v. a. Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune. Le soleil jaunit les moissons. Il faut jaunir cette toile. Jaunir un plancher. JAUNIR, est aussi neutre, et signifie alors, Devenir jaune. Ces fruits commencent à jaunir. Les blés jaunissent. Toute … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JAUNIR — v. tr. Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune. Le soleil jaunit les moissons. Il faut jaunir cette toile. Jaunir un plancher. Intransitivement, il signifie Devenir jaune. Ces fruits commencent à jaunir. Les blés jaunissent. Toute la campagne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jaunir — (jô nir) 1° V. n. Devenir jaune. • Qu on ne voie Nos plaines jaunir de moissons, MALH. III, 3. • Fatal oracle d Épidaure, Tu l as dit : les feuilles des bois à ses yeux jauniront encore, Et c est pour la dernière fois, MILLEV. Chûte des f … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jaunir — jauni jaunir … Diccionari Personau e Evolutiu
jaunir — vi. /vt. zhônèyî (Albanais), zhôniyé (Chambéry) … Dictionnaire Français-Savoyard
jaunissement — [ ʒonismɑ̃ ] n. m. • 1636; de jaunir ♦ Action de rendre jaune; le fait de devenir jaune. ● jaunissement nom masculin Action de rendre jaune ; fait de devenir jaune. jaunissement n. m. Fait de devenir jaune; action de jaunir (qqch). ⇒JAUNISSEMENT … Encyclopédie Universelle
jaune — [ ʒon ] adj., n. et adv. • XIIe; jalne 1080; lat. imp. galbinus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une couleur placée dans le spectre entre le vert et l orangé et dont la nature offre de nombreux exemples (citron, bouton d or). ⇒ ambré, blond, doré; xantho … Encyclopédie Universelle
jaunissant — jaunissant, ante [ ʒonisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1550; de jaunir ♦ Qui jaunit, est en train de jaunir. « Feuillages jaunissants sur les gazons épars ! » (Lamartine). ● jaunissant, jaunissante adjectif Qui jaunit. ⇒JAUNISSANT, ANTE, part. prés. et adj. I … Encyclopédie Universelle
flavescent — flavescent, ente [ flavesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1833; lat. flavescens, de flavescere « jaunir » ♦ Littér. Qui tire sur le jaune, le blond. Moissons flavescentes. ⇒ doré. ● flavescent, flavescente adjectif (latin flavescens, entis, de flavescere,… … Encyclopédie Universelle