-
1 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrh2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvo mesto, čelo3) (the upper surface: the table-top.) zgornja stran4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) pokrov5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) zgornji del2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) najboljši3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) prekriti2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) preseči3) (to remove the top of.) odsekati vrh•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) vrtavka* * *I [tɔp]1.nounvrh, vrhunec (gore); najvišja točka (česa); krona, vrh (drevesa); teme, glava; zgornji konec; začetek; pena (pri pivu); pokrov; nautical krov, paluba; šop, pramen (las, volne); površje; izbor, izbira, figuratively smetana; najvišja stopnja, prvo mesto, najvišji rang; cilj; figuratively višek, vrhunec; višina (glasu); nebo (pri postelji); plural slang visoke osebnosti, visoke "živine"on (the) top — nad, vrh, vrh tegatop of the milk figuratively najboljša točka programaat the top of one's speed, on top — z največjo hitrostjooff one's top — slang prismojento the top of one's bent — kolikor je le mogoče, do skrajnosti; v popolno zadovoljstvothe top of the morning to you! (Irish) lepo jutro vam (želim)!to be (to become) top — biti (postati) prvak; biti na čeluto be on top — biti močnejši, biti na površjuto be at the top of the tree figuratively biti na najvišjem položaju, pri krmiluto blow one's top — slang razjeziti se, razburiti seto come out on top — iziti kot zmagovalec ali kot najboljši (npr. pri izpitu itd.)to come to the top — priti na površje (na čelo); uspeti, imeti uspehto go over the top — military jurišati iz rova; figuratively slang tvegati skok, poročiti seto shout at the top of one's voice — na ves glas (na vse grlo) zakričati, zavpitito take the top of the table zavzeti — mesto na gornjem koncu mize; figuratively predsedovatito take the top off — odpiti peno (piva);2.adjectivenajvišji, zgornji; glavni, prvi; colloquially prvorazreden, izvrstentop dog figuratively prvak, zmagovalecII [tɔp]1.transitive verbopremiti s konico, z vrhom; pokriti, (o)kronati; agronomy odrezati vršičke; doseči vrh; zadeti, pogoditi, udariti (vrh, teme); biti višji, zavze(ma)ti prvo mesto, prekositi, nadkriliti; commerce preseči, priti čez (ceno); slang obglaviti, obesitithat tops all I ever saw — to prekaša vse, kar sem (le) kdaj videlto top one's part theatre odlično igrati svojo vlogoto top the class — biti najboljši v razredu;2.intransitive verbdvigati se, vzpenjati se nad; izkazati se, odlikovati se; vladati nad, prevladovatiIII [tɔp]nounvrtavka, volk (igrača)old top — slang stara bajta, starina
См. также в других словарях:
jar — Ⅰ. jar [1] ► NOUN 1) a wide mouthed cylindrical container made of glass or pottery. 2) Brit. informal a glass of beer. ORIGIN French jarre, from Arabic. Ⅱ. jar [2] ► … English terms dictionary
Jar Jar Binks — SW Character color=Republic bgcolor=#00b fgcolor=#eee name=Jar Jar Binks position=General in the Gungan Grand Army, Representative of the Gungan race, Senator of Chommell Sector (substituting for Padmé Amidala) species=Gungan sex=Male height=… … Wikipedia
jar — 1 noun (C) 1 a round glass container with a wide lid, used for storing food such as jam 1 (1) and honey (1) 2 the amount of food, drink, etc contained in a jar: half a jar of peanut butter 3 (singular) the shock of two things hitting each other,… … Longman dictionary of contemporary English
jar — I noun a jar of honey Syn: (glass) container, pot, crock, receptacle, cookie jar, mason jar, ginger jar II verb 1) each step jarred my whole body Syn: jolt, jerk, shake, shock, concuss … Thesaurus of popular words
jar — 1. n. 1 a a container of glass, earthenware, plastic, etc., usu. cylindrical. b the contents of this. 2 Brit. colloq. a glass of beer. Derivatives: jarful n. (pl. fuls). Etymology: F jarre f. Arab. jarra 2. v. & n. v. (jarred, jarring) 1 intr.… … Useful english dictionary
jar — [dʒɑː] noun [C] I a glass container for food, with a lid and a wide opening a jar of marmalade[/ex] II verb jar [dʒɑː] 1) [I/T] to accidentally push something hard against something else, in a way that causes pain or damage The shock of the fall… … Dictionary for writing and speaking English
jar — jar1 noun 1》 a wide mouthed cylindrical container made of glass or pottery. 2》 Brit. informal a glass of beer. Origin C16: from Fr. jarre, from Arab. jarra. jar2 verb (jars, jarring, jarred) 1》 send a painful or uncomfortable shock through (a… … English new terms dictionary
jar — I noun a jar of honey Syn: pot, container, crock II verb 1) each step jarred my whole body Syn: jolt, jerk, shake, vibrate 2) her shrill voice jarred on him Syn … Synonyms and antonyms dictionary
Skeleton Jar — Infobox Album | Name = Skeleton Jar Type = Album Artist = Youth Group Released = flagicon|AUS May 24, 2004 flagicon|US March 24, 2005 Recorded = Genre = Rock Length = 41:21 Label = Ivy League Records Epitaph Records Producer = Wayne Connolly… … Wikipedia
Canopic jar — Canopic jars were used by ancient Egyptians during the mummification process, and were commonly made of limestone, pottery, wood, or bronze. These jars were used by ancient Egyptians from the period of the Old Kingdom onwards to store various… … Wikipedia
canopic jar — a jar used in ancient Egypt to contain the entrails of an embalmed body. Also, Canopic jar. Also called canopic vase. [1890 95] * * * In ancient Egyptian funerary ritual, a covered vessel of wood, stone, pottery, or faience containing the… … Universalium