Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

jar+(verb)

  • 1 jar

    n. kavanoz, bira bardağı, çatlak ses, gıcırtı, sarsılma, şok, kavga, didişme
    ————————
    v. gıcırdamak, gıcırdatmak, çatlak ses çıkarmak, kulak tırmalamak, uymamak, çatışmak, karşıt olmak, kavga etmek, didişmek, sarsmak, sarsılmak
    * * *
    1. kavanoz 2. tırmala (v.) 3. kavanoz (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) kavanoz, çömlek
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) bozuk ve çatlak ses çıkartmak
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) sarsmak, kötü etkilemek

    English-Turkish dictionary > jar

  • 2 pierce

    v. delik açmak, delip geçmek, içinden geçmek, delmek, işlemek, nüfuz etmek
    * * *
    del
    * * *
    [piəs]
    1) ((of pointed objects) to go into or through (something): The arrow pierced his arm; A sudden light pierced the darkness.) yarıp içine girmek
    2) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) delmek
    - piercingly
    - piercingness

    English-Turkish dictionary > pierce

  • 3 top

    adj. üst, en yüksek, en iyi, tepe
    ————————
    n. üst, tepe, uç, doruk, tepe nokta, zirve, baş, üst parça, kapak, topaç
    ————————
    v. kapamak, üstünü kapamak, geçmek, aşmak, alt etmek, birinci olmak
    * * *
    1. en üstte 2. üst
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) tepe, zirve
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) en başarılı derece
    3) (the upper surface: the table-top.) üst
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kapak
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) elbise üstü
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) üst düzey, en üst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) üstünü kaplamak
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) üstüne çıkmak, aşmak
    3) (to remove the top of.) (üst kısmını) çıkarıp/kesip atmak
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) topaç

    English-Turkish dictionary > top

См. также в других словарях:

  • jar — noun ADJECTIVE ▪ storage ▪ airtight, sealed ▪ mason (AmE), screw top (esp. BrE) ▪ sterilized (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • jar — Ⅰ. jar [1] ► NOUN 1) a wide mouthed cylindrical container made of glass or pottery. 2) Brit. informal a glass of beer. ORIGIN French jarre, from Arabic. Ⅱ. jar [2] ► …   English terms dictionary

  • jar|gon — jar|gon1 «JAHR guhn, gon», noun, verb. –n. 1. confused, meaningless talk or writing; gibberish: »Some of the contributions…are so badly written, so muddled and full of jargon, that an editorial attempt to reduce the chaos and translate into… …   Useful english dictionary

  • jar|gon|ize — «JAHR guh nyz», verb, ized, iz|ing. –v.i. to talk jargon or a jargon. –v.t. to translate into jargon. 1. to bring or put by means of jargon …   Useful english dictionary

  • jar|o|vize — «YAHR uh vyz», transitive verb, vized, viz|ing. = vernalize. (Cf. ↑vernalize) Also, iarovize, yarovize. ╂[< Russian yarovoe spring grain + English ize] …   Useful english dictionary

  • jar against — verb collide violently with an obstacle I ran into the telephone pole • Syn: ↑run into, ↑bump into, ↑butt against, ↑knock against • Hypernyms: ↑hit, ↑strike, ↑ …   Useful english dictionary

  • jar — I. verb (jarred; jarring) Etymology: probably of imitative origin Date: 1526 intransitive verb 1. a. to make a harsh or discordant sound b. to have a harshly disagreeable or disconcerting effect c. to be out of harmony; specifically …   New Collegiate Dictionary

  • jar — I UK [dʒɑː(r)] / US [dʒɑr] noun Word forms jar : singular jar plural jars * 1) [countable] a glass container with a lid and a wide top, especially one in which food is sold or kept a jar of marmalade a) the food contained in a jar, or the amount… …   English dictionary

  • jar — jar1 [ dʒar ] noun * 1. ) count a glass container with a lid and a wide opening at the top, especially one in which food is sold or kept: Please buy a big jar of pickles when you go to the store. the peanut butter jar a ) the food contained in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jar — 1 noun (C) 1 a round glass container with a wide lid, used for storing food such as jam 1 (1) and honey (1) 2 the amount of food, drink, etc contained in a jar: half a jar of peanut butter 3 (singular) the shock of two things hitting each other,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • jar — [[t]ʤɑ͟ː(r)[/t]] jars, jarring, jarred 1) N COUNT A jar is a glass container with a lid that is used for storing food. ...yellow cucumbers in great glass jars. 2) N COUNT: oft N of n You can use jar to refer to a jar and its contents, or to the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»