-
1 Jak
m zool tibetsko govedo, jak -
2 scharf
(schärfer, schärfst) adj oštar (oštra, oštro); -e Klinge nabrušena oštrica; -e Ecke oštar kut; -es Gift jak otrov; -e Kälte jaka (žestoka, oštra) zima; -er Wind jak (oštar) vjetar; -er Laut oštar zvuk; -e Kritik stroga kritika; -e Zucht strog odgoj; -e Zunge oštar jezik; jdn. - anfassen fig čvrsto koga pograbiti, napasti (-padnem) koga; jdn. - anfahren strogo ukoriti koga; -e Brille jake naočari f pl; -er Traber dobar kasač; - beschlagen oštro potkovan (pri poledici); -er Verstand pronicav duh; -er Qualm rezak dim; jdn. - bewachen strogo čuvati koga; - schießen milit pucati oštrim nabojima -
3 stark
(stärker, stärkst) adj jak, čvrst; (mächtig) moćan (-ćna, -ćno), silan (-lna, -lno); (beleibt) debeo (-bela, -belo); - ge-hopftes Bier hmeljem jako začinjeno pivo; - verdünnte Säure vrlo (jako) razrijeđena kiselina; hundert Mann - ima ih stotina; das ist - to je previše; - bemannt s velikom posadom; die Versuchung ist - iskušenje je veliko; -e Erschöpfung velik umor; -e Stimme jak (prodoran) glas; -er Esser izjelica; eine -e Zumutung prevelik (drzak) zahtjev -
4 armdick
-
5 aufrechtstehend
ppr uspravan (-vna, -vno); kommerz novčano jak -
6 baumstark
-
7 bei
praep; - ihm kod njega; - Tisch pri stolu, za stolom; - dem Teiche kod ribnjaka; die Schlacht - Verdun bitka kod Verduna; - hundert Mann oko stotinu momaka, stotinjak; - Tag und Nacht danju i noću; - Nacht und Nebel u tamnoj noći, u noćnoj tami; - Abgang des Zuges pri odlasku vlaka, - der Ankuft des Zuges pri dolasku vlaka; - meiner Treue tako mi vjere; - alledem kraj svega toga; - weitem nicht ni izdaleka; - einem Glase Wein pri čaši vina; - Hofe na dvoru; - Appetit sein biti pri teku, biti gladan (-dna, -dno); - der Arbeit sein biti pri poslu, raditi; - Gelde sein biti pri novcu, imati novaca; - den Haaren herbeigezogen za kosu dovučen, fig nategnuto; - jdm. im Dienste stehen služiti kod koga; - der Kavallerie kod konjice; - sich sein biti pri svijesti; - weitem der fähigste daleko najsposobniji; - seinem Charakter uzevši u obzir njegov značaj; - näherer Bekanntschaft kod bližega poznanstva, ako čovjek nekoga bolje upozna; - reiferer Überlegung ako čovjek bolje razmisli; - Heller und Pfennig bezahlen platiti do zadnje pare; - guter Gesundheit sein biti zdrav; - Verstande sein biti pri zdravoj pameti; - der Hand haben imati pri ruci; - der Sache bleiben ne zastraniti (zastranjivati, -njujem); - jdm. anklopfen pokucati na čija vrata, fig oprezno zapitati, zaobilazno zamoliti; - jdm. gut (in Gnaden) stehen biti u čijoj milosti, biti kome drag; - dem Buchstaben stehen bleiben strogo se pridržavati slova (zakona); - günstigem Wetter ako vrijeme bude povoljno; - Gelegenheit kad se nadade prilika; - seiner Ankunft kad nadođe; - offenen Fenstern pri otvorenim prozorima; beim Lesen pri čitanju; bei den Haaren za kosu; - der Brust za prsi; - der Kehle za gušu; - der Hand fassen primiti za ruku; - uns zu Lande u nas; - meinen Lebzeiten za moga života; - Jahren sein biti prilično star; - Kräften sein biti jak; nicht - Geld sein ne imati novaca; - Gott tako mi boga; - Leibe (beileibe) nicht nipošto; - Lichte besehen ako se tačno razmotri; - einem Haare malone, skoro; - meiner Ehre poštenja mi; - Todesstrafe pod prijetnjom smrtne kazne -
8 Bö
f -, -en (heftiger Windstoß) marit nenadan jak, ali kratak udarac (-rca) vjetra -
9 deftig
ndd adj jak, valjan -
10 Doppeldraht
m -(e)s, -drahte jaka žica, jak konac (-nca) -
11 Dur
n glaz dur, jak ton (zvuk) -
12 eisenstark
-
13 Endpfeiler
m -s, - osobito jak stup na kraju, krajnji potporanj (-rnja) -
14 fest
adj čvrst, jak, stalan (-lna, -lno); - an die Hand geben obvezati (-žem) mešetara na neko vrijeme; - sein biti čvrst (nepokolebljiv); - überzeugt posve osvjedočen; in etw. (dat.) - sein biti u što upućen, u nešto dobro se razumjeti (-mijem); - angestellt stalno namješten; - besoldet sa stalnom plaćom; das -e Land (Festland) kopno; -er Ort učvršćeno mjesto; -er Platz tvrđava f; -e Anstellung stalno namještenje; -es Geld kommerz na tržištu mnogo tražen efekt; -es Gehalt stalna plaća; -e Stellung stalno namještenje; -er Schlaf tvrd san; -er Sinn nepokolebljiv značaj; -e Kundschaft stalna mušterija; -er Preis stalna (utvrđena) cijena; -e Valuta stalna vrednota; -en Fuß fassen učvrstiti se; -en Schrittes einhergehen ići (idem) čvrstim korakom, čvrsto (ponosito) koračati; - im Sattel sitzen čvrsto sjediti u sedlu, fig dobro razumjeti (-mijem) se u što, znati svoj posao; - an etw. (acc.) glauben nepokolebljivo u što vjerovati (-rujem); - auf seinem Entschluß beharren ostati pri svojoj tvrdnji -
15 Fimmel
m -s bot muška konoplja, hmelj m sa ženskim cvijetom; tecbn jak željezni klin (čekić); (Leidenschaft) neobuzdana strast (-i); (Steckenpferd) mušica f -
16 flugkräftig
-
17 forsch
adj jak, krepak, (-pka, -pko), okretan (-tna, -tno), živahan (-hna, -hno) -
18 gehörig
ad] pripadajući, potreban (-bna, -bno); (wie es sich gehört) pristojan (-jna, -jno), kako treba, ljudski; - durchprügeln svojski izbatinati; seine -e Wirkung haben imati pravi učinak; jdm. - heimleuchten dobro kome posvijetliti na putu kući, fig odrješito koga odbiti (bijem); ihm - (što) njemu pripada, (što) je njegovo, njegov; zu -er Zeit u pravo vrijeme; in -er Form u primjerenu obliku, primjereno, kako se pristoji; ein - er Hieb jak udarac (-rca); - essen pohlepno jesti (jedem), mnogo jesti -
19 geistesstark
ad] jak duhom -
20 glaubensstark
См. также в других словарях:
Jak II — NTSC box cover Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) … Wikipedia
Jak 3 — North American box art Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Jak II — [[Archivo:.|220px]] Desarrolladora(s) Naughty Dog Distribuidora(s) SCEJ Artista(s) Bob Rafei (Art Director) … Wikipedia Español
jak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach zawierających skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie pewnych okoliczności towarzyszących treści zdania : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jak 3 — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Date de sortie … Wikipédia en Français
Ják — Héraldique … Wikipédia en Français
Jak 2 — Jak II : Hors la loi Jak II : Hors la Loi Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Date de sortie 2003 Genre jeu d action , jeu d aventure , GTA like Mode de jeu … Wikipédia en Français
Jak II — Hors la loi Jak II : Hors la Loi Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Date de sortie 2003 Genre jeu d action , jeu d aventure , GTA like Mode de jeu … Wikipédia en Français
Jak — may refer to: *Jak (Indian), a North American Indian *JAK members bank, a Swedish interest free bank *JAK, Janus kinase, an intracellular signaling molecule; component of the JAK STAT signal system. *Jak (Jak and Daxter), the main character of… … Wikipedia
Jak — steht für: Akademie JAK Modedesign, eine Hamburger Hochschule Jacmel, IATA Code des Flughafens in Haiti JAK Mitgliedsbank, eine schwedische Bank Januskinase, ein Protein in der Biochemie Jüdisches Antifaschistisches Komitee, eine politische… … Deutsch Wikipedia
Jak X — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Genre Jeu de course Mode de jeu Un joueur, Deux joueurs Plate forme PlayStation 2 … Wikipédia en Français
