-
1 quindi
avv. e cong.1) (dunque) следовательно; (colloq.) значит, стало бытьti arrabbi, quindi hai torto — ты сердишься, значит ты не прав
la macchina è rotta, quindi non possiamo partire — машина сломалась, стало быть, никуда мы не поедем!
2) (poi) потом, затем; после чего; (ant. e scherz.) засимtrova un lavoro, quindi penserai a mettere su famiglia! — сначала устройся на работу, а потом заводи семью!
vada sempre dritto, quindi giri a sinistra! — поезжайте прямо, потом сверните налево!
"Diede una rassettata alle coperte spiegazzate, quindi uscì sulla terrazza" (A. Moravia) — "Он привёл в порядок постель, после чего вышел на террасу" (А. Моравиа)
См. также в других словарях:
penserai — 1 p.s. Fut. penser … French Morphology and Phonetics
Amato non sarai, se a te solo penserai. — См. Самолюб никому не люб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nissa La Bella — est l hymne de la ville de Nice, en niçois. Il a été écrit par le barde niçois Menica Rondelly en 1912. Sommaire 1 Texte original en niçois nissart 2 Texte en français 3 … Wikipédia en Français
Nissa la Bella — est l hymne de la ville de Nice, en niçois. Il a été écrit par le barde niçois Menica Rondelly en 1912. Sommaire 1 Texte original en niçois nissart 2 Texte en français 3 … Wikipédia en Français
Nissa la bella — (en français : Nice la belle) est l hymne en langue niçoise de la ville de Nice et du Pays niçois. Il a été écrit par le barde niçois Menica Rondelly en 1912. Sommaire 1 Texte original en niçois 2 Texte en français … Wikipédia en Français
Nissa rebella — Nissa la bella Nissa la bella est l hymne de la ville de Nice, en niçois. Il a été écrit par le barde niçois Menica Rondelly en 1912. Sommaire 1 Texte original en niçois nissart 2 Texte en français 3 … Wikipédia en Français
Niça la bèla — Nissa la bella Nissa la bella est l hymne de la ville de Nice, en niçois. Il a été écrit par le barde niçois Menica Rondelly en 1912. Sommaire 1 Texte original en niçois nissart 2 Texte en français 3 … Wikipédia en Français
penser — 1. penser [ pɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • 980 intr.; bas lat. pensare, class. pendere « peser », au fig. « réfléchir » → peser; panser I ♦ V. intr. 1 ♦ Appliquer l activité de son esprit aux éléments fournis par la connaissance; former,… … Encyclopédie Universelle
PENSER — v. intr. Exercer l’activité de l’esprit, accomplir quelque opération de l’intelligence, concevoir, imaginer, réfléchir. Je pense, donc je suis , a dit Descartes. Absolument, Penser est le privilège de la nature humaine. C’est un homme qui pense… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Malin Génie — Le Malin génie désigne une hypothèse sceptique formulée par Descartes dans ses Méditations métaphysiques. Sommaire 1 Les Méditations métaphysiques 2 L argument sceptique 3 Cerveau dans une cuve … Wikipédia en Français
Malin genie — Malin génie Le Malin génie désigne une hypothèse sceptique formulée par Descartes dans ses Méditations métaphysiques. Sommaire 1 Les Méditations métaphysiques 2 L argument sceptique 3 Cerveau dans une cuve … Wikipédia en Français
