-
81 vous n'obligerez pas un ingrat
я умею быть благодарным, я сумею вас отблагодаритьDictionnaire français-russe des idiomes > vous n'obligerez pas un ingrat
-
82 vous ne changerez pas le monde
людей не переделаешь; принимайте людей такими, какие они естьDictionnaire français-russe des idiomes > vous ne changerez pas le monde
-
83 vous ne m'avez pas regardé
разг.вы что, надо мной смеетесь?, за кого вы меня принимаете?Dictionnaire français-russe des idiomes > vous ne m'avez pas regardé
-
84 vous nous prenez pour des gens de delà l'eau!
вы нас за простачков принимаете!, вы думаете, что мы с луны свалились?Dictionnaire français-russe des idiomes > vous nous prenez pour des gens de delà l'eau!
-
85 vous parlez d'une tuile!
это невероятно; вот это сюрприз!Dictionnaire français-russe des idiomes > vous parlez d'une tuile!
-
86 vous pouvez disposer
воен.можете быть свободным; идитеDictionnaire français-russe des idiomes > vous pouvez disposer
-
87 vous pouvez faire une croix dessus
Dictionnaire français-russe des idiomes > vous pouvez faire une croix dessus
-
88 vous pouvez tabler là-dessus
Dictionnaire français-russe des idiomes > vous pouvez tabler là-dessus
-
89 vous viendrez cuire à mon four
prov.вы еще придете погреться у моей печки; вы еще придете ко мне на поклонDictionnaire français-russe des idiomes > vous viendrez cuire à mon four
-
90 vous voilà bien arrangé
разг.здорово же вам попало!, ну и досталось же вам!Dictionnaire français-russe des idiomes > vous voilà bien arrangé
-
91 vous voulez prendre le café aux dépens de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > vous voulez prendre le café aux dépens de qn
-
92 vous voulez rire?
вы что, смеетесь? -
93 vous voyez d'ici le tableau!
разг. ирон.ну и картина!, ну и зрелище!Dictionnaire français-russe des idiomes > vous voyez d'ici le tableau!
-
94 vous y êtes!
-
95 vous allez en baver
разг.Le dictionnaire commercial Français-Russe > vous allez en baver
-
96 vous avez beau jeu de dire ça
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vous avez beau jeu de dire ça
-
97 vous avez calculé juste
Выражение в зависимости от контекста и интонации может иметь два разных значения:вы рассчитали правильно или вы рассчитали на пределе ( это может оказаться мало)Le dictionnaire commercial Français-Russe > vous avez calculé juste
-
98 vous avez eu tort m de partir
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vous avez eu tort m de partir
-
99 vous avez l'air démoralisé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vous avez l'air démoralisé
-
100 vous avez laissé échapper l'occasion
= nous avons laissé échapper l'occasionLe dictionnaire commercial Français-Russe > vous avez laissé échapper l'occasion
См. также в других словарях:
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
vous-même — vous [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut ( … Encyclopédie Universelle
vous-mêmes — vous [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut ( … Encyclopédie Universelle
Vous êtes fous! — Single par Benny B extrait de l’album L Album Sortie Mai 1990 Durée 03:12 Genre(s) Rap français Humour Format CD … Wikipédia en Français
Vous êtes fous ! — Vous êtes fous! Single par Benny B extrait de l’album L Album Sortie Mai 1990 Durée 03:12 Genre Rap français Humour Format … Wikipédia en Français
Vous les copains, je ne vous oublierai jamais — Chanson par Sheila extrait de l’album Ecoute ce disque Pays France Sortie … Wikipédia en Français
Vous ne l'emporterez pas avec vous — James Stewart et Jean Arthur Données clés … Wikipédia en Français
Vous etes ici — Vous êtes ici Pour l’article homonyme, voir Vous êtes ici (album). En anglais, sur une carte de Victoria, dans la … Wikipédia en Français
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu — Lucy Punch, Josh Brolin, Woody Allen, Naomi Watts et … Wikipédia en Français
Vous et nous — Album par Brigitte Fontaine Sortie 1977 Producteur Areski Belkacem Antoine Duhamel Label Saravah Albums … Wikipédia en Français
Vous n'avez pas le monopole du coeur — Vous n avez pas le monopole du cœur « Vous n avez pas le monopole du cœur » est une phrase prononcée par Valery Giscard d Estaing le 10 mai 1974, au cours du débat télévisé de l entre deux tours de l élection présidentielle française de … Wikipédia en Français