Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

işgənə

  • 1 işgəncə

    I
    сущ. пытка:
    1. истязание, мучение, причиняемое при допросе (обычно с целью добиться показания или признания своей вины). İşgəncələrə məruz qalmaq подвергаться пыткам
    2. мука, мучение, терзание (сильное физическое или душевное страдание). Bu, iş deyil, işgəncdir это не работа, а пытка; işgəncə vermək пытать:
    1. подвергать пытке
    2. причинять кому-л. страдание, мучить, томить
    II
    прил. пыточный (предназначенный для пытки). İşgəncə alətləri пыточные орудия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işgəncə

  • 2 işgəncə

    пытка, мука, мучение, истязание. işgəncə vermək истязать, мучить.

    Азербайджанско-русский словарь > işgəncə

  • 3 işgəncə

    torture
    işgəncə vermək – torture, torment

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > işgəncə

  • 4 işgənə

    бульон.

    Азербайджанско-русский словарь > işgənə

  • 5 işgəncəli

    прил. мучительный (причиняющий муку, страдание)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işgəncəli

  • 6 işgənə

    сущ.
    1. бульон (чистый, ничем не заправленный мясной или куриный отвар)
    2. отварные мелкие кусочки курдюка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işgənə

  • 7 işgəncə

    işkence

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > işgəncə

  • 8 işgəncə

    işkence

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > işgəncə

  • 9 işgə

    [ایشگه]
    باریک

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > işgə

  • 10 işgəlmək

    [ایشگلمک]
    1. باریک شدن
    2. نازک شدن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > işgəlmək

  • 11 əzab-işgəncə

    сущ. пытки, истязания, терзания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əzab-işgəncə

  • 12 əzablı-işgəncəli

    прил. изнурительный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əzablı-işgəncəli

  • 13 cismani

    I
    прил.
    1. телесный:
    1) относящийся к телу человека или животного и его физическому строению; физический. Cismani yetkinlik (yetişkənlik) телесная зрелость, cismani keyfiyyətlər телесные свойства, cismani qüvvə физическая сила, cismani gözəllik телесная красота (красота тела), cismani tərbiyə физическое воспитание, cismani cəzalar телесные наказания, cismani işgəncələr телесные истязания
    2) книжн. имеющий материальную основу. Cismani (maddi) aləm телесный (материальный) мир
    3) обладающий плотью, телом. Cismani xilqət телесное существо
    2. физический:
    1) относящийся к организму человека, телесный. Cismani ölüm физическая (не духовная) смерть
    2) связанный с телесными ощущениями. Cismani ağrılar физические боли, cismani iztirablar физические страдания, cismani yorğunluq физическая (телесная) усталость, cismani mətanət физическая стойкость
    3) относящийся к половым взаимоотношениям; чувственный. Cismani yaxınlıq физическая близость, cismani pəhriz (özünüsaxlama) физическое воздержание
    II
    нареч. телесно, физически. Cismani olaraq yaşamaq существовать физически

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cismani

  • 14 olmazın

    I
    прил. невероятный, немыслимый, невообразимый; невозместимый. Olmazın əziyyət çəkdim я натерпелся невероятных мучений, olmazın ziyan vurdu (он) нанес невозместимый ущерб, olmazın işgəncələr немыслимые пытки, olmazın işlər görmək творить немыслимые дела
    II
    част. чего только, каких только. Olmazın sözlər dedi чего только он не сказал, olmazın sözlər eşitmək каких только слов мы не слышали

    Azərbaycanca-rusca lüğət > olmazın

См. также в других словарях:

  • ISG — may refer to:* Interface Systems Group a software house based in India UK that provides solutions for the Travel and Hotel Industry.] * Imaging Solutions Group an imaging firm that designs and manufactures digital cameras and imaging systems.] *… …   Wikipedia

  • ISG — steht für: Internationale Schlafwagen Gesellschaft Iliosakralgelenk, die gelenkige Verbindung zwischen dem Kreuzbein und dem Darmbein Innerstädtisches Gymnasium Rostock Institut für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik, Köln InfraServ Gendorf …   Deutsch Wikipedia

  • işgəncə — is. <fars.> Vəhşi və amansız üsullarla verilən cismani əzab. <Qətibə:> <Hüsaməddin> azacıq bir işgəncə nəticəsində bizim bütün sirlərimizi Qızıl Arslana verəcəkdir. M. S. O.. Gör necə vermiş rəiyyət bəylə pəncə pəncəyə; Kəndliyə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ISG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • isgələ — I (Çənbərək, Karvansaray) nərdivan. – Hündür isgələ lazımdı kın, usda örgüyü örə (Karvansaray) II (Kürdəmir) stansiya. – Təzə isgələ tix’dix’ …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • işgənə — (Ordubad) bozbaş və ya qovurma suyu. – İsgənə çox ləzzətdiydi …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • işgəncəli — sif. Əzablı, əziyyətli, ağır, dözülməz; əzab və əziyyətlə dolu. Bizim gözlərimiz önündən uzun, işgəncəli bir insan həyatı gəlib keçir. M. Hüs …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • işgənə — is. <fars.> Yarıbişmiş yağlı ətin, toyuğun suyu. // Hələ cızdaq halına gəlməmiş sulu quyruq tikələrindən ibarət yemək. Qovurma, kabab, işgənə, cızdaq iyi küçəni, meydanı, meşəni bürüyürdü. M. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ISG Schwerin Süd — ISG Logo Die Industriesportgemeinschaft Schwerin gehörte zwischen 1970 und 1990 zu den größten Sportgemeinschaften der DDR Bezirkshauptstadt Schwerin. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung 2 Zweit und drittklassiger Fußball …   Deutsch Wikipedia

  • ISG Schwerin — Die Industriesportgemeinschaft Schwerin gehörte zwischen 1970 und 1990 zu den größten Sportgemeinschaften der DDR Bezirkshauptstadt Schwerin. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung 2 Zweit und drittklassiger Fußball …   Deutsch Wikipedia

  • ISG-Abqaiq — is an international curriculum school located in the small city of Abqaiq in Saudi Arabia. OverviewISG Abqaiq is a member of the International Schools Group and it is a K 9 facility supporting only day students. The current principle of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»