-
1 электростанция
1) General subject: a power plant, central station, conventional power station (не атомная), electricity-generating equipment, electricity-generating plant, plant electrical, power station, power-station, powerhouse, power plant2) Naval: electrical plant3) Engineering: electric power plant, electric power station, electric station, generating station, plant, power facility, power house, power-plant, powerplant, station4) Construction: electric generating plant, electricity generating station, electricity production works, energy production plant, generating plant, power production works5) Economy: generating capacity, power supplier6) Astronautics: electrical power supply, power-generating installation7) Business: electricity generating plant8) Oilfield: electrical power plant9) EBRD: utility10) Makarov: post-irradiation examination facility11) Gold mining: power-house12) oil&gas: power generation13) Electrical engineering: electrical generating station -
2 кабельный завод
1) Engineering: cable works2) Cables: cable factory, cable plant3) Electricity: cable manufacturing plant -
3 контур
1) General subject: contour, cut-out, cutout, figuration, line, outline, pattern (заводнения, дренажа), periphery, profile, round, tournure2) Naval: form line3) Medicine: boundary4) Engineering: edge, flow section, form, gabarit, keyline (изображения), network5) Construction: encroachment line (воды), ambit6) Mathematics: closed path, contour line, cycle progression, directed circuit (in a graph), profile line, wire circuit7) Architecture: lineament8) Road works: edge (изображения)9) Polygraphy: package opening, package opening (машины для обвязки), trace10) Topography: form-line11) Electronics: circuit, closed loop, mesh12) Information technology: bounding box, cycle, keyline (изображения на дисплее), loop, path, tank (колебательный)13) Oil: areal limits (нефтеносности), pattern (заводнения)14) Astronautics: ambitus15) Cartography: limit, traverse sketch16) Geophysics: coil18) Mechanics: streamline19) Business: cut20) Drilling: configuration21) Sakhalin energy glossary: elevation22) Automation: shape, silhouette23) Robots: edge (объекта на изображении), edging (объекта на изображении), outline (объекта на изображении)24) Sakhalin A: loop (elect.)26) General subject: circuit (в гидравлике)27) Makarov: circuit (колебательный), circuit (цепь, схема), circuit (эл., радио), contour (очертание), lines (корабля и т.п.), loop (в системе управления), loop (схемы), loop (цепь, схема), offset, out-line (очертание), profile (спектральной линии), skeleton, sketch28) Gold mining: shell29) Electricity: curcuit30) Electrical engineering: contour (напр. в электрической цепи)31) Printed circuits: footprint (контур рисунка контактной площадки поверхностного монтажа, который будет занимать компонент в сборке)32) General subject: encroachment line (водоёма) -
4 электрическая станция
1) Engineering: electric power plant, electric power station, generating plant, generating station, plant, power plant, power station, powerplant, station2) Construction: electricity production worksУниверсальный русско-английский словарь > электрическая станция
-
5 электростанция
электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]
электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]FR
centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
- ЭС
EN
DE
FR
1 электростанция; ЭС
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431
601-03-01*; 602-01-01
de Kraftwerk
en power station
fr central electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
27. Электростанция
D. Kraftwerk
E. Power station
F. Centrale électrique
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция
См. также в других словарях:
Electricity — (from the Greek word ήλεκτρον, (elektron), meaning amber, and finally from New Latin ēlectricus , amber like ) is a general term that encompasses a variety of phenomena resulting from the presence and flow of electric charge. These include many… … Wikipedia
Electricity sector in Argentina — The electricity sector in Argentina constitutes the third largest power market in Latin America. It relies mostly on thermal generation (54% of installed capacity) and hydropower generation (41%), with new renewable energy technologies barely… … Wikipedia
Electricity sector in Haiti — The electricity sector in Haiti is facing a deep, permanent crisis characterized by dramatic shortages and the lowest coverage of electricity in the Western Hemisphere [ [http://www.iadb.org/NEWS/articledetail.cfm?artid=3506 language=En Inter… … Wikipedia
Electricity sector in Mexico — Mexico: Electricity sector Data Electricity coverage (2005) 96%(total),(LAC average in 2005: 94.6%) Installed capacity (2006) 58 GW Share of fossil energy 75.3 % … Wikipedia
Electricity sector in Paraguay — Source : ESMAP, 2006 Access to electricity In 2005, almost 90% of the population in Paraguay had access to electricity, which is just slightly below than the 94.6% average for LAC [http://info.worldbank.org/etools/lacelectricity/home.htm… … Wikipedia
Electricity sector in Honduras — Source : World Bank, 2007 The Electricity Coverage Index by department shows great disparities. Cortes and Islas de Bahia enjoy almost a 100% household coverage, while Lempira and Intibuca only have 24.6% and 36.2% coverage respectively. World… … Wikipedia
Electricity sector in India — The electricity sector in India is predominantly controlled by government sector entities via central public sector corporations, such as: National Hydroelectric Power Corporation, National Thermal Power Corporation and various state level… … Wikipedia
Electricity meter — Typical North American domestic analog electricity meter … Wikipedia
Electricity sector in Bolivia — The electricity sector in Bolivia was privatized in the early 1990s and was unbundled into generation, transmission and distribution. The supply is dominated by thermal generation (60%), while hydropower (40%) has a smaller share in its… … Wikipedia
Electricity sector in New Zealand — The electricity sector in New Zealand uses mainly renewable energy sources such as hydropower, geothermal power and increasingly wind energy. The 70% share of renewable energy sources makes New Zealand one of the most sustainable countries in… … Wikipedia
Household electricity approach — The Household Electricity Approach to measuring the size of the underground economy or black market of a country exploits the presumed relationship between household electrical consumption and a country s GDP. It assumes that undeclared economic… … Wikipedia