it+takes+up+all+my+evenings+-+это+отнимает+у+меня+все+вечера

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings

условие о передаче всех прав на вещь — all the estate clause

со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings

надёжно защищённый от всех врагов — secure from all enemies

совещание всех лучших умов — a conference of all brainpower

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings

условие о передаче всех прав на вещь — all the estate clause

со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings

надёжно защищённый от всех врагов — secure from all enemies

совещание всех лучших умов — a conference of all brainpower

работать по вечерам — to work nights

накануне вечером — the previous night

вечером пойдёт снег — it will snow tonight

с утра до вечера — from morning till night

памятный, знаменательный вечер — field night

школьный вечер — school nights

каждый вечер — night after night

субботний вечер — Saturday night

поздним вечером — in the late evening

вечер проведения мероприятия — activity night

пасмурный вечер — the greyness of the evening

семейный домашний вечер — family home evening

как проходит вечер? — how is the evening going?

проболтать весь вечер — to talk away an evening

скоро наступит вечер — soon evening will shut in

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings

мы чудесно провели вечер — we had a most enjoyable evening

вечер со смешанным составом гостей — ambisextrous party

я заполняю вечер чтением — reading fills up my evening

вечера становятся короче — the evenings are drawing in

удивительно скучный вечер — thoroughly boring evening

беседа воскресным вечером — sunday evening discussion

он забегает каждый вечер — he pops in every evening

вечера становятся длиннее — evenings are getting out

отпроситься на вечер — to beg off for the afternoon

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings

условие о передаче всех прав на вещь — all the estate clause

со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings

надёжно защищённый от всех врагов — secure from all enemies

все скинулись на подарок — everybody chipped in for the gift

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings

условие о передаче всех прав на вещь — all the estate clause

со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings

надёжно защищённый от всех врагов — secure from all enemies

совещание всех лучших умов — a conference of all brainpower

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings

условие о передаче всех прав на вещь — all the estate clause

со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings

надёжно защищённый от всех врагов — secure from all enemies

совещание всех лучших умов — a conference of all brainpower

отнимать ветер — take the wind

брать; взять; отнимать; отнять — take from

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings

я не стану больше отнимать у вас время — I will not take up any more of your time

его опекал дядя, пока он не достиг отнимать ; занимать — he was taken up by his uncle till he was of age

это отнимает у меня все вечера — it takes up all my evenings