Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

it+is+time+for+us+to+go

  • 1 have time for

    ha tid för...

    English-Swedish dictionary > have time for

  • 2 there is a time for everything

    allting har sin tid

    English-Swedish dictionary > there is a time for everything

  • 3 time

    adj. tids-
    --------
    n. tid; tidsperiod; klockslag; takt
    --------
    v. välja tiden för
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) tid, [] klockan []
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tid, tidpunkt, -dags
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidpunkt
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gång
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid, stunder
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) takt, tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ta tid på
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) välja tidpunkten för, tajma
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Swedish dictionary > time

  • 4 for

    Betraktningsfält, en kameras eller en identifikationsutrustnings största förmåga att vända och se en robot
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) till
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) mot
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i, under
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) efter, om
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) för
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) för
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) för
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) för, åt
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) för
    10) (because of: for this reason.) av
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) till
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) för
    13) (as being: They mistook him for someone else.) för
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) för []
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) trots
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) för, ty

    English-Swedish dictionary > for

  • 5 for the time being

    för närvarande, för tillfället
    * * *
    (meanwhile: I am staying at home for the time being.) för närvarande, så länge, tills vidare

    English-Swedish dictionary > for the time being

  • 6 for hours

    (for a very long time: We waited for hours for the train.) i timmar (timtal)

    English-Swedish dictionary > for hours

  • 7 for the present

    för närvarande, tills vidare, så länge
    * * *
    (as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) tills vidare, så länge

    English-Swedish dictionary > for the present

  • 8 for the thousandth time

    för tusende gången

    English-Swedish dictionary > for the thousandth time

  • 9 for the umpteenth time

    för den femtioelfte gången

    English-Swedish dictionary > for the umpteenth time

  • 10 time out of mind

    för länge sedan

    English-Swedish dictionary > time out of mind

  • 11 for ever / forever

    1) (continually: He was forever looking at this watch.) jämt []
    2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) för evigt

    English-Swedish dictionary > for ever / forever

  • 12 Time Slot

    tidslucka, tidsperiod som avsätts för sändning av ett program eller reklam inom televisionens eller radiostationens programschema

    English-Swedish dictionary > Time Slot

  • 13 time of operation

    tid för en händelse (som har hänt eller kommer att hända)

    English-Swedish dictionary > time of operation

  • 14 time of withdrawal

    tiden för tillbakadragandet

    English-Swedish dictionary > time of withdrawal

  • 15 time study

    tidsstudie (avgörande av en standardtidsperiod för att utföra en uppgift)

    English-Swedish dictionary > time study

  • 16 for a long time

    länge; lång tid, under en lång period

    English-Swedish dictionary > for a long time

  • 17 time and tide wait for no man

    tiden går obevekligt sin gång

    English-Swedish dictionary > time and tide wait for no man

  • 18 in good time

    i god tid; i sinom tid
    * * *
    (early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) i god tid

    English-Swedish dictionary > in good time

  • 19 in time

    i tid; när den dagen kommer
    * * *
    1) (early enough: He arrived in time for dinner; Are we in time to catch the train?) i tid
    2) ((with with) at the same speed or rhythm: They marched in time with the music.) i takt

    English-Swedish dictionary > in time

  • 20 part-time

    adjective, adverb (not taking one's whole time; for only a few hours or days a week: a part-time job; She works part-time.) deltid

    English-Swedish dictionary > part-time

См. также в других словарях:

  • Time for Timer — was the collective title for a short series of public service announcements broadcast on Saturday mornings on the ABC television network starting in the early 1970s. The animated spots featured Timer, a tiny (often ranging on microscopic) cartoon …   Wikipedia

  • Time for print — Time for Prints or Trade for Prints is a term used in many online photography communities describing an arrangement between a model and a photographer. It is often abbreviated TFP. Instead of paying for each other s services, the photographer… …   Wikipedia

  • Time for a Change — %28disambiguation%29 Time for a Change is a 1993 book by Richard Bandler. It is a book of positive suggestions regarding use of slow time in trance and how to clean out existing bad beliefs in one s brain. It contains different recipes for change …   Wikipedia

  • Time For Kids — or TFK , is an division magazine of Time Magazine which is produced especially for children. It contains some national news, a Cartoon of the Week , and other features in its weekly eight pages.The magazine also runs special edition issues, and …   Wikipedia

  • Time for citizenship — is a free website, initiated in 1999 by Primary schools in the UK and Ireland. Since then, the site has expanded somewhat and now has a membership of over 4,000 schools. Its central tenets are to teach children to learn: to respect themselves, to …   Wikipedia

  • Time for a Change (disambiguation) — * Time for a Change book by Richard Bandler * Time for a Change (album) album by R B artist Cupid %28R%26B singer%29 …   Wikipedia

  • Time For Terry — was an Australian TV series which ran in 1965.It was a game show that was hosted by Terry O Neill. The show ran for one hour.Cast* Vi Greenhalf * Joe Hudson * Ivan Hutchinson * Brian Naylor * Olivia Newton John * Ian TurpieExternal links* …   Wikipedia

  • Time for Me to Fly — Infobox Song Name = Time for Me to Fly Artist = Jonas Brothers Recorded = 2005 2006 Genre = Pop rock Length = 3:05 3:31 (First Version (Nicholas Jonas Version)) Producer = Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas Misc = Extra tracklisting Album = It s… …   Wikipedia

  • Time for Heroes — Infobox Single Name = Time for Heroes Artist = The Libertines from Album = Up the Bracket Released = 13 January 2003 Format = 7 , CD Genre = Post punk revival | Length = 2:40 Label = Rough Trade Producer = Mick Jones Last single = Up the Bracket… …   Wikipedia

  • Time for Heroes - The Best of The Libertines — Infobox Album Name = Time for Heroes The Best of the Libertines Type = Compilation album Artist = The Libertines Released = flagicon|United Kingdom October 29 2007 flagicon|United States December 4 2007 Genre = Punk rock, Indie rock, Garage rock… …   Wikipedia

  • Time for the Stars — infobox Book | name = Time for the Stars title orig = image caption = First Edition cover for Time for the Stars author = Robert A. Heinlein cover artist = Clifford Geary country = United States language = English series = Heinlein juveniles… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»