-
61 питание от сети с нестабильным напряжением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание от сети с нестабильным напряжением
-
62 рифовые условия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рифовые условия
-
63 экология моря
экология моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine ecology
An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экология моря
-
64 электроустановки, работающие в нормальной окружающей среде
электроустановки, работающие в нормальной окружающей среде
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроустановки, работающие в нормальной окружающей среде
-
65 в зависимости от
•The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel.
•Speeds up to 100 rpm are used in accordance with the size of pump.
•Different approaches are used depending (up)on the number of variables.
•The capacity may be varied to suit changing needs.
•The ratio of hydrogen varies with the manufacturing process.
II•Roll load against (or versus, or vs., or as a function of) strip thickness...
•The pressure- versus-flowrate curve...
•To describe the distribution of organisms in relation to their physical and biotic environments...
•The plot shows the energy in relation to the distance between the molecules.
* * *В зависимости от -- depending on, according to, with (в соответствии с); against, versus, vs, as a function of (в функции); in terms of (в плане), as + (needed, appropriate и т. п.)Depending on the operating conditions, 100 to 200 mg were sublimed.Since waterwall steam quality varies with firing rate, lumped average thermal capacitance changes with load.Steam cycle efficiency is shown against gas inlet temperature in Fig.Reynolds number at transition based on momentum thickness versus Pohlhausen parameter.Figure (...) shows the changes of Gibbs free energy in various reactions vs the temperature.The results are plotted in the form of local Stanton number as a function of position on the plate.The bonding between dissimilar metals has been discussed in terms of mutual solubility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от
-
66 в котором
•A gas welding process wherein (or in which) the welding heat is obtained from...
* * *В котором -- in which, whereinFor steam environments in which the level of contaminants is properly controlled, these problems should not be encountered by the turbine operator.A staged combustion process was thus adopted wherein all the fuel is partially reacted in the fuel-rich primary zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в котором
-
67 воспроизведение
•Fossils are an aid in the reconstruction of ancient geography, environments, and climates.
•Geologists began to make detailed restoration of earth history.
* * *Воспроизведение-- Replication of this test by means of Specimens A50 and A60 showed the expected cyclic-hardening behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизведение
-
68 встречающийся
•Hand tools usually found in machine shops are...
•It is important to know the common oxidation states of the more frequently met with (or occurring, or encountered) elements.
* * *Встречаемый / Встречающийся -- found, seen (in, on, by), encountered, occurringThe apparatus was capable of being exposed to hyperbaric environments similar to those seen in diving applications.In the range of tip clearance seen on turbines, the flow over the blade tip may be regarded as primarily inviscid.This assembly actually needs no radial key even when carrying loads seen by steel mill roll pinions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречающийся
-
69 в зависимости от
•The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel.
•Speeds up to 100 rpm are used in accordance with the size of pump.
•Different approaches are used depending (up)on the number of variables.
•The capacity may be varied to suit changing needs.
•The ratio of hydrogen varies with the manufacturing process.
II•Roll load against (or versus, or vs., or as a function of) strip thickness...
•The pressure- versus-flowrate curve...
•To describe the distribution of organisms in relation to their physical and biotic environments...
•The plot shows the energy in relation to the distance between the molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от
-
70 воспроизведение
•Fossils are an aid in the reconstruction of ancient geography, environments, and climates.
•Geologists began to make detailed restoration of earth history.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизведение
-
71 при условии, что
. если•With the proviso that >> 1, it is possible to...
•The equation admits a solution of constant state subject to the condition (or requirement) that...
•Such a plant in a remote location can justify its cost provided ( that) it is kept in service for a long enough time.
•Tin-base solders are acceptable for radiation environments providing (or on condition that) the temperature is low.
•The beam proved very suitable for alignment tests, provided ( that) certain difficulties could be overcome.
•Mining companies make the data available to the Government with the understanding that data would be released without identifying individual companies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии, что
-
72 приспосабливаться к
•How does the body accommodate (or adapt) itself to prolonged starvation?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспосабливаться к
-
73 распространены по всему миру
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распространены по всему миру
-
74 скудно покрытый
•In environments covered only scarcely by brush...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скудно покрытый
-
75 следовательно
•Consequently, it is not necessary to read every chapter.
•If a given line represents 1, it follows that a line representing any algebraic number...
•Changes would occur in the depositional environments and thus in the lithofacies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следовательно
-
76 Flipping New Guy
-
77 Very Egotistical Stupid Twit
Sociology: VEST (Transfers easily to other environments, including work situations.)Универсальный русско-английский словарь > Very Egotistical Stupid Twit
-
78 Окружающая среда и процесс перехода
EBRD: Environments in transition (публикация ЕБРР; Экологический бюллетень ЕБРР)Универсальный русско-английский словарь > Окружающая среда и процесс перехода
-
79 Поддерживающая здоровье среда
Medicine: Supportive environments for healthУниверсальный русско-английский словарь > Поддерживающая здоровье среда
-
80 ССР
1) Military: Советская социалистическая республика, special (radio) electronic devices (специальные средства радиоэлектроники)2) Information technology: (по английски CDE) Collaborative Decision Environments3) Oil: средняя стадия разработки4) Sakhalin energy glossary: Soviet Socialist Republic (SSR)
См. также в других словарях:
Environments (album) — Infobox Album | Artist = The Future Sound of London Name = Environments Type = album Released = 19 Nov 2007 Digital downloadflagicon|United Kingdom 21st July 2008CDflagicon|United Kingdom Genre = Electronica Ambient Experimental Length = 49:10… … Wikipedia
Environments II — Infobox Album | Artist = The Future Sound of London Name = Environments II Type = Compilation album Released = August 29, 2008 flagicon|United Kingdom Genre = Electronica Ambient IDM Length = 54:60 Label = Producer = FSOL Last album = From the… … Wikipedia
isotropic environments — Environments in which the properties are the same at all points, and there are no vectorial or axial cues … Dictionary of molecular biology
environments — en vi·ron·ment || mÉ™nt n. surroundings; conditions in which someone or something lives … English contemporary dictionary
Intelligent environments — Technology = Intelligent Environments (IE) are spaces with embedded systems and information and communication technologies creating interactive spaces that bring computation into the physical world. Intelligent environments are spaces in which… … Wikipedia
Comparison of X Window System desktop environments — A desktop environment is a collection of software designed to give functionality and a certain look and feel to an operating system. This article applies to operating systems which are capable of running the X Window System, mostly Unix and Unix… … Wikipedia
History of personal learning environments — Personal Learning Environments are systems that help learners take control of and manage their own learning. This includes providing support for learners to * set their own learning goals * manage their learning; managing both content and process … Wikipedia
History of virtual learning environments 1990s — In the history of virtual learning environments, the 1990s was a time of growth, primarily due to advent of the affordable computer and of the Internet.1990s1990* Formal Systems Inc. of Princeton, NJ, USA introduces a DOS based Assessment… … Wikipedia
Children Youth and Environments Center — Children, Youth Environments (CYE) Center Formation 2004 Headquarters University of Colorado Location Boulder, CO Director Willem van Vliet Website … Wikipedia
History of virtual learning environments — A virtual learning environment (VLE) is a system that creates an environment designed to facilitate teachers in the management of educational courses for their students, especially a system using computer hardware and software, which involves… … Wikipedia
Branded environments — extend the experience of an organization or company s brand, or distinguishing characteristics as expressed in names, symbols and designs, to the design of interior or exterior settings. Components of a branded environment can include finish… … Wikipedia