-
21 too much money chasing too few goods
фраз. «слишком много денег охотятся за слишком малым количеством товара» (об инфляции)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > too much money chasing too few goods
-
22 much too much side about the man
Общая лексика: он слишком много о себе воображаетУниверсальный англо-русский словарь > much too much side about the man
-
23 much-too much
• suviše -
24 much\ too\ much
túlontúl sok, jóval több a kelleténél -
25 too much
-
26 too much
1) Общая лексика: слишком, слишком много, чересчур, слишком сильно2) Разговорное выражение: перехлёст (Цветы и конфеты-хорошо. А ещё и коньяк-перехлёст! The flowers and candy are fine. But the cognac is overkill.; неумеренность в чём-л. excesses)3) Математика: чрезмерный4) Сленг: "не слабо", "через край", многовато, нечто настолько отличное от привычных интеллектуальных, психологических суждений, что вызывает страх, великолепный, превосходный, "вооще", настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических или духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх -
27 too much ambition and little ammunition!
Универсальный англо-русский словарь > too much ambition and little ammunition!
-
28 too much breadth in his behavior
Общая лексика: он слишком много себе позволяетУниверсальный англо-русский словарь > too much breadth in his behavior
-
29 too much breadth in his behaviour
Макаров: он слишком много себе позволяетУниверсальный англо-русский словарь > too much breadth in his behaviour
-
30 too much butter makes the porridge better
Пословица: каши маслом не испортишь, кашу маслом не испортишьУниверсальный англо-русский словарь > too much butter makes the porridge better
-
31 too much butter won't spoil the porridge
Пословица: каши маслом не испортишь, кашу маслом не испортишьУниверсальный англо-русский словарь > too much butter won't spoil the porridge
-
32 too much by half
Общая лексика: чересчур много -
33 too much exercise sets a boy's muscles prematurely
Универсальный англо-русский словарь > too much exercise sets a boy's muscles prematurely
-
34 too much formality
Программирование: слишком сильный формализм -
35 too much knowledge makes the head bald
Пословица: много будешь знать-скоро состаришься (дословно: От чрезмерного знания голова лысеет)Универсальный англо-русский словарь > too much knowledge makes the head bald
-
36 too much laughing and talking
Общая лексика: слишком много смеха и болтовниУниверсальный англо-русский словарь > too much laughing and talking
-
37 too much of a good thing
1) Общая лексика: это уж слишком, это уж чересчур, демьянова уха2) Австралийский сленг: сверх меры, слишком много3) Политика: с жиру беситьсяУниверсальный англо-русский словарь > too much of a good thing
-
38 too much of a good thing can make you sick
Общая лексика: хорошенького понемножкуУниверсальный англо-русский словарь > too much of a good thing can make you sick
-
39 too much of a good thing is good for nothing
1) Пословица: от добра добра не ищут, от здоровья не лечатся, приглядится милый-тошнее постылого (дословно: Чересчур много хорошего никуда не годится), хорошего понемножку (дословно: Чересчур много хорошего никуда не годится), Лучшее-враг хорошего.2) Поговорка: все хорошо в меруУниверсальный англо-русский словарь > too much of a good thing is good for nothing
-
40 too much smoke not to be fire
Поговорка: нет дыма без огняУниверсальный англо-русский словарь > too much smoke not to be fire
См. также в других словарях:
Too Much Coffee Man — is an American satirical comic strip, created by Shannon Wheeler. It is also the name of an accompanying magazine.The strip most often presented as a single page in comic books, alternative press newspapers and other publications, though… … Wikipedia
Too Much Joy — is an American indie music group. The band formed in the early 1980s in Scarsdale, New York. The members are high school acquaintances and were inspired to form a band by the music of The Clash.MembersThe original members were Tim Quirk (vocals) … Wikipedia
Too Much Coffee Man — est une bande dessinée satirique américaine créée par Shannon Wheeler. C est aussi un personnage des comic strips en semaine, des mini comics, des comic books, d un magazine, des livres and deux opéras. Cette bande dessinée présente un homme… … Wikipédia en Français
Too Much Too Soon — can refer to several works:* Too Much Too Soon (album), an album by the New York Dolls * Too Much Too Soon , a song by Green Day * Too Much Too Soon , a song by Loverboy from their 1985 album Lovin Every Minute of It * Too Much Too Soon, an… … Wikipedia
Too Much Heaven — Single por The Bee Gees del álbum de estudio Spirits Having Flown Lanzado 24 de octubre de 1978 (RU) 21 de noviembre de 1978 (EUA, Canadá) Formato vinyl record (7 45 RPM) Grabación Criteria Studios, Miami, Florida, Junio julio de 1978 … Wikipedia Español
Too Much — is the name of multiple songs: *Too Much (The Game Song) a song by The Game on the Doctors Advocate album *Too Much (Dave Matthews Band song), a song by Dave Matthews Band *Too Much (Easybeats song), a song by Australian group The Easybeats *Too… … Wikipedia
Too Much Heaven — «Too Much Heaven» Сингл Bee Gees из … Википедия
Too Much Love Will Kill You — «Too Much Love Will Kill You» Sencillo de Queen del álbum Made In Heaven Formato 7 CD Grabación 1988 1995 Género(s) balada … Wikipedia Español
Too Much Love Will Kill You — «Too Much Love Will Kill You» Сингл Брайан Мэй / Queen … Википедия
Too Much Monkey Business — «Too Much Monkey Business» Сингл Чака Берри Сторона «Б» Brown Eyed Handsome Man Выпущен Сентябрь 1956 Формат 7 Записан 16 апреля 1956 Жанр … Википедия
too much of a good thing — More than can be tolerated • • • Main Entry: ↑much * * * too much of a good thing informal phrase so easily available, or used so often, that you do not enjoy it any more Is unlimited phone access too much of a good thing? Thesaurus: not… … Useful english dictionary