-
1 sink
[siŋk] 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) potopiti (se)2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) spustiti se3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) potopiti, zasaditi4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) izgubiti pogum5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) vložiti2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) pomivalno korito- sunken- be sunk
- sink in* * *I [siŋk]noun(kuhinjski) izlivek, luknja za umazano vodo; odtok, odtočna cev, odtočni kanal; kloaka, greznica; geology kotlina; (zlasti) figuratively mlak(už)a, močvirjeII [siŋk]1.intransitive verb(po)toniti, potopiti se, utoniti; upasti (o reki), znižati se, zmanjšati se; padati (cene); pasti (ugled); zaiti (sonce); spustiti se na zemljo (mrak); usesti se; ponehati (vihar); vpiti se (barva); pogrezniti se, udirati se, sesesti se; pasti ( into v); slabeti, giniti, onemoči, bližati se koncu; podirati se, rušiti se; podleči, kloniti; veniti, hirati, propadati;2.transitive verbpotopiti (ladjo), pogrezniti, uničiti, pokvariti, povesiti (glavo); znižati, spustiti dol (cene); vrtati, dolbsti (vodnjak, luknjo); vrezati (žig itd.); pustiti ob strani, ne posvečati pozornosti (čemu); pozabiti (prepir); neugodno naložiti (kapital), izgubiti (denar); skrivati, prikriti, zamolčatisink or swim! — ali plavaš (se rešiš, prideš na zeleno vejo), ali pa utoneš!here goes, sink or swim — zdaj gre za biti ali ne bitito sink beneath the burden — kloniti, zrušiti se pod bremenomto sink all considerations — na nič se ne ozirati, iti prek vsegato sink an important fact — zamolčati (izpustiti, ne omeniti) važno dejstvoto sink into the grave — zgruditi se v grob, umretito sink one's own interests — pozabiti na (žrtvovati) svoje lastne interese, biti nesebičenthe old man is sinking rapidly — starček rapidno slabi, hirato sink money — vložiti svoj denar v nekaj, iz česar ga ni lahko dobiti; izgubiti svoj denar pri takem posluto sink the shop — ne govoriti o strokovnih stvareh; tajiti, skrivati svoj poklicto sink one's title — prikriti, zamolčati svoj naslov (naziv)
См. также в других словарях:
Sink or Swim — may refer to:In games: * Sink or Swim (video game), a 1993 game also known as S.S. Lucifer: Man Overboard! In music: * Sink or Swim (The Waifs album) * Sink or Swim (Gaslight Anthem album) * Sink or Swim (Over My Dead Body album)In television: *… … Wikipedia
sink or swim — {v. phr.} To succeed or fail by your own efforts, without help or interference from anyone else; fail if you don t work hard to succeed. * /When Joe was fourteen, his parents died, and he was left by himself to sink or swim./ * /Tom s new job was … Dictionary of American idioms
sink or swim — {v. phr.} To succeed or fail by your own efforts, without help or interference from anyone else; fail if you don t work hard to succeed. * /When Joe was fourteen, his parents died, and he was left by himself to sink or swim./ * /Tom s new job was … Dictionary of American idioms
Sink or Swim (video game) — Sink or Swim Developer(s) Zeppelin Games Publisher(s) Zeppelin Premier … Wikipedia
Sink or Swim — Éditeur Zeppelin Games, Codemasters Développeur Zeppelin Games, Codemasters Date de sortie 1993 Genre Action, réflexion Mode de jeu … Wikipédia en Français
sink or swim — Of you are left to sink or swim, no one gives you any help and it s up to you whether you fail or succeed … The small dictionary of idiomes
sink or swim — ► sink or swim fail or succeed by one s own efforts. Main Entry: ↑sink … English terms dictionary
sink or swim — phrasal 1. : to drown unless one swims if he fall in, good night, or sink or swim Shakespeare 2. : to fail or perish unless one exerts oneself sending him out on his own to sink or swim * * * sink or swim phrase to be left on your own to succeed… … Useful english dictionary
Sink or Swim (TV series) — Infobox Television Film| title = Sink or Swim (BBC) name = Sink or Swim format = Comedy runtime = 30 mins starring = Peter Davison, Robert Glenister country = UKSink or Swim is a TV show from the 80s with Peter Davison as the lead character Brian … Wikipedia
Sink or Swim (The Waifs album) — Infobox Album Name = Sink Or Swim Type = Album Artist = The Waifs Released = June 2000 (Australia) July 23, 2002 (U.S.) Recorded = 2000 Genre = Folk Label = Jarrah Reviews = *amg|id=10:h98n1vk3zzma|rating|4.5|5| Last album = Shelter Me (1998)… … Wikipedia
Sink or Swim (Gaslight Anthem album) — Infobox Album | Name = Sink or Swim Type = Album Artist = The Gaslight Anthem Released = Start date|2007|5|29 Recorded = Genre = Punk rock Length = 37:18 Label = XOXO Records Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (82%)… … Wikipedia