-
1 right
adj.1) оң, оң жақright arm — көмекші, жетекші
2) дұрыс, шын3) әділ, әділетті түрдеall right — жарайды, мақұл
not right in the head — жынды, есі ауысқан
3) тура2.adv.1) дұрыс, дәл2) толық3.n.1) дұрыс, шындық2) ерікby rights — ерікті, әділетті
set something to rights — тұзеу, тәртіптеу, қалпына келтіру
4.v.дұрыстау, түзеу -
2 nail
1.n.1) тырнақ2) шегеhit the right nail on the head — дәл табу, дәл үстінен шығу
2.v.шегені қағу, шегелеу, шегелеп қоюnail a lie to the counter — жалған, жалғандыгын айту, дәлелдеу
nail down — жан алқымға алу, қысып алу, мұршасын келтірмеу
-
3 note
1.n.1) белгі2) ескерту3) нота (дипломатиялық қатынас қағаз)4) музыкалық шығарманың мәтініstrike the right note — дауысты дұрыс келтіру, шығару
5) атақ, абырой, бедел, қадір-қасиетa man of note — атақты, белгілі адам
6) назар, ілтипат2.v.1) жазып алу2) көңіл бөлу3) көрсету -
4 nose
1.n.мұрынcut off one's nose to spite one's face — басқа біреуге жамандық істеймін деп, өзіне зиян келтіру
pay through the nose — артық төлеу, көп ақша төлеу
snap a person's nose off — қарсы сейлеу, қатал сөйлеу
poke (push, thrust) one's nose into — біреудің ісіне араласу
turn up one's nose at — мұрнын көтеру, өзін артық санау
(right) under one's very nose — жақын, қасында, жанында
as plain as the nose on one's face — айдан анық, белгілі
put one's nose out of joint — 1) біреудің ісін бұзу, бұлдіру, залал келтіру
2) иіс сезімі, соқыр сезім3) тұмсық, мұрын2.v.1) иісті сезу, иіс білу, тіміскілеу2) білу, бақылау3) килігу, араласу (орынсыз) -
5 mind
1.n.1) жат2) ес, ақылpass (go) out of (one's) mind — естен шығару, ұмыту
be in one's right mind — ақылды болу, есті болу
3) ой, пікірbe of one mind — пікірлес болу, бір пікірде болу
on one's mind — ойында, есінде болу (сақтау)
make up one's mind — ұйғару, шешу
4) ықылас, ынтаI have a great' mind to it — мен осыны істеуге ынталанып тұрмын, мен бар ынтамен істегелі тұрмын
know one's own mind — өз ісіне батыл, сенімді болу
5) рухmany men, many minds — қанша кісі болса, сонша ақыл болады
out of sight, out of mind — көзден кетсе, көңілден кетер
2.v.1) есте сақтау, еске түсіру2) шұғылдану, істеу3) сақ болуI don't mind it a bit — оқасы жоқ, ештеме етпейді
never mind — есіңізге алмаңыз, қам жемеңіз
-
6 all
1.pron.әр, әрбір, бәрі, барлығыall right — жақсы, жарайды
for good and all — мәңгі бақи, мүлде
2.adv.бүтіндей, толық, бәрі -
7 round
1.adj.1) дөңгелекround tour (trip, voyage) — айналмалы саяхат, айналып бару
2) сопақ3) төмен, нәзік (дауыс)4) қалтқысыз5) сүйкімді2.n.1) дөңгелек шеңбер2) аралап шығу, тексеріп шығуa good round — алысқа барып, үіте қайтыа келу
3) цикл, бір қатар4) раунд3) дүркін3.v.1) сүйірлендіру, дөңгелектендіру2) айналып шығу4.adv.1) айнала, төңірекall (right) round — айнала, үйіріліп
2) бірден-біргеtaking it all round — әр жақты, түгелдей алып қарағанда
3) анда-мұнда5.prep.айнала
См. также в других словарях:
The Right Honourable — (abbreviated as The Rt Hon. ) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally… … Wikipedia
The Right Brothers — are an American conservative band, consisting of Aaron Sain and Frank Highland of Nashville, Tennessee. They have gained recognition for their support of President George W. Bush and the Iraq War.In January 2004, RightMarch.com… … Wikipedia
The Right Stuf International — The Right Stuf International, Inc. is an American retailer based in Grimes, Iowa that markets and distributes anime and manga related products throughout the United States and internationally. In addition to selling anime and manga series that… … Wikipedia
The Right Nation — (ISBN 1 59420 020 3) is a book published in 2004 which charts the rise of the Republican Party in the United States since Barry Goldwater s defeat in 1964. It was written by two British journalists, John Micklethwait and Adrian Wooldridge.The… … Wikipedia
The Right to Read — is a short story by Richard Stallman, the founder of the free software movement. It is a cautionary tale set in the future, when DRM like technologies are employed to restrict the readership of books: the sharing of books and written material is… … Wikipedia
The Right Stuff Magazine — is a monthly Australian magazine published by On Top Enterprises Pty.Ltd. It was first published in October 2006.The Right Stuff magazine was created by Australian Doug Fairbrother (born in Geelong, Victoria, 1957). The magazine publishes famous… … Wikipedia
The Right to Be Lazy — is an essay by Cuban born French revolutionary Marxist Paul Lafargue, written from his prison cell in 1883. It polemicizes heavily against contemporary Liberal, Conservative and even Socialist ideas of work. Lafargues criticizes these ideas from… … Wikipedia
The Right Side — is a song from the Welcome to Pooh Corner Cable TV series which premiered in 1983 on the Disney Channel (which was also that channel s inaugural season). The song was written by the Academy Award winning songwriting duo of Richard M. Sherman and… … Wikipedia
The Right Person — is a 1955 short film made in the United Kingdom by Hammer Film Productions. It was directed by Peter Cotes.ProductionIt was filmed almost entirely on one set at Bray Studios, by then Hammer s permanent home. Establishing shots were filmed by… … Wikipedia
The Right Time — is the first album by Swedish pop singer Bosson, released in September 1998.Tracks# Love Has Got The Power # Baby Don t Cry # Right Time # Always On My Mind # It s Over Now # We Live # Is This Love # Radio Interlude # On The Radio # I Love You #… … Wikipedia
The Khalifas who took the right way — The History of the Khalifahs who took the right way is a translation of Tarikh al Khulafa – History of the Caliphs a classical work that presents authentic hadith about the first Rightly Guided Caliphs and biographies of all of the subsequent… … Wikipedia