Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

it's+on+the+ground+floor

  • 1 stalls

    noun plural ((often with the) in a theatre, the seats on the ground floor: I always sit in the stalls.) kreslá na prízemí

    English-Slovak dictionary > stalls

  • 2 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) vytiahnuť
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) ťahať
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vliecť sa
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) prečesávať
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) ťahať sa
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) prekážka, záťaž
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) šluk, vtiahnutie
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) otrava
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) preoblečenie za ženu
    * * *
    • vliect
    • tahat
    • tiahnut
    • presúvat (obraz)
    • natahovat

    English-Slovak dictionary > drag

  • 3 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) rozbiť (sa)
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) naraziť
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) treskot, buchot, rinčanie; zrážka
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) úder
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smeč
    - smash hit
    * * *
    • vrazit
    • vyrazit
    • železnicná katastrofa
    • zlomit
    • zlisovat
    • zdemolovat
    • zrážka
    • zruinovat
    • zrazit sa
    • znicenie
    • znicit
    • smec
    • smecovat
    • šláger
    • sádzat
    • skrachovanie
    • trieskat
    • tresknút
    • treskot
    • úpadok
    • prerazit si cestu
    • prerazit
    • hit
    • hniezdo
    • búchat
    • búracka
    • bankrot
    • chladený koktail
    • ciapky nosené šikmo
    • dat smec
    • roztrieštit
    • prudko narazit
    • prudký úder
    • rozprsknút sa
    • rozbitie
    • rozletiet
    • prudký útocný úder
    • rútit sa
    • rúcanie
    • rachot
    • rozbit
    • roztrieskanie
    • púštat do obehu
    • rincanie
    • razit si cestu
    • prudko hodit
    • prudko udriet
    • prudká rana
    • roztrieskat
    • rozdrvit
    • rozbit na malé kúsky
    • ovocný koktail
    • prebit sa
    • porazit
    • krach
    • nabúrat
    • mlátit
    • nesmierne úspešný
    • nicenie

    English-Slovak dictionary > smash

  • 4 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) kľaknúť si
    * * *
    • klacat
    • klaknút si

    English-Slovak dictionary > kneel

  • 5 landing

    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) pristátie; pristávací
    2) (a place for coming ashore.) prístavisko
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) odpočívadlo
    * * *
    • vylodenie
    • pristátie
    • prístavište
    • miesto vylodenia
    • odpocívadlo

    English-Slovak dictionary > landing

  • 6 basement

    ['beismənt]
    (the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) suterén; suterénový
    * * *
    • suterén

    English-Slovak dictionary > basement

См. также в других словарях:

  • get in on the ground floor — Ⅰ. get in on the ground floor UK INFORMAL (US also get in on the first floor) ► to become involved from the beginning in a business activity that you think will be successful: »This is our chance to get in on the first floor of an industry that s …   Financial and business terms

  • get in on the ground floor — get/be/in on the ground floor phrase to be involved from the beginning in something that is likely to be very successful The rewards can be great when you are in on the ground floor of an economic recovery. Thesaurus: to take part, or to become… …   Useful english dictionary

  • be in on the ground floor — get/be/in on the ground floor phrase to be involved from the beginning in something that is likely to be very successful The rewards can be great when you are in on the ground floor of an economic recovery. Thesaurus: to take part, or to become… …   Useful english dictionary

  • be in on the ground floor — get/be in on the ground floor ► to be involved in a project or business activity from the beginning: »Get in on the ground floor of this booming industry now! Main Entry: ↑ground floor …   Financial and business terms

  • get in on the ground floor — {v. phr.} To be one of the first members or employees to participate in the growth of a firm, educational institution, etc. * /Elliott got in on the ground floor and made a fortune at the company./ * /Mr. Smith who joined the new college as an… …   Dictionary of American idioms

  • get in on the ground floor — {v. phr.} To be one of the first members or employees to participate in the growth of a firm, educational institution, etc. * /Elliott got in on the ground floor and made a fortune at the company./ * /Mr. Smith who joined the new college as an… …   Dictionary of American idioms

  • get\ in\ on\ the\ ground\ floor — v. phr. To be one of the first members or employees to participate in the growth of a firm, educational institution, etc. Elliott got in on the ground floor and made a fortune at the company. Mr. Smith who joined the new college as an instructor …   Словарь американских идиом

  • get in on the ground floor — If you get in on the ground floor, you enter a project or venture at the start before people know how successful it might be …   The small dictionary of idiomes

  • get in on the ground floor — (get) in on the ground floor to become involved in something from its beginning. Can someone tell me how you get in on the ground floor of a money making deal like that? …   New idioms dictionary

  • get in on the ground floor — be there at the start, be one of the first people to invest or be hired    If I get in on the ground floor at MING S, I ll advance quickly …   English idioms

  • get in on the ground floor — start at the beginning (in hopes of future gain) He managed to get in on the ground floor of the new company …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»