Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

it's+no+concern+of+his

  • 1 concern

    n. bekymmer; angelägenhet; firma, koncern
    --------
    v. intressera sig för; bekymra
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymra, oroa
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) bry sig om, befatta sig med
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) angelägenhet, sak
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) oro
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) företag, koncern

    English-Swedish dictionary > concern

  • 2 affair

    n. historia, affär; sak, grej; affär, angelägenhet
    * * *
    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) affär
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) sak
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) angelägenhet
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) kärleksaffär, förhållande

    English-Swedish dictionary > affair

  • 3 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ta ngn (ngt) på allvar
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) ta ngn (ngt) på allvar

    English-Swedish dictionary > take (someone or something) seriously

  • 4 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ta ngn (ngt) på allvar
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) ta ngn (ngt) på allvar

    English-Swedish dictionary > take (someone or something) seriously

  • 5 apply

    v. vända sig till, ansöka; förverkliga; anbringa, applicera; syfta på
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) lägga (stryka, sätta) på, anbringa, applicera
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) ägna, sätta in
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) []söka, begära
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gälla
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gälla
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Swedish dictionary > apply

  • 6 business

    adj. affärs-
    --------
    n. affär, affärer; angelägenhet, sak; spel, mimik
    * * *
    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) bransch, yrke, affärer, handel
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) affär, företag, firma
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) åtaga sig, komma till saken
    - businessman
    - on business

    English-Swedish dictionary > business

  • 7 disregard

    n. ignorerande
    --------
    v. inte bry sig om
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ignorera
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) ignorerande, likgiltighet

    English-Swedish dictionary > disregard

  • 8 have at heart

    respektera; vara intresserad
    * * *
    (to have a concern for or interest in: He has the interest of his workers at heart.) ligga ngn varmt om hjärtat, vara en hjärtesak för

    English-Swedish dictionary > have at heart

  • 9 refer

    v. hänvisa till, referera till; syfta på; vända sig till; mena
    * * *
    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) nämna, hänvisa till
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) avse, åsyfta
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) hänskjuta, remittera, överlämna
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) rådfråga, slå upp i
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) döma
    - reference book
    - reference library

    English-Swedish dictionary > refer

  • 10 throw away

    kasta bort; slösa bort
    * * *
    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) kasta, slänga
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) kasta bort

    English-Swedish dictionary > throw away

См. также в других словарях:

  • concern — [[t]kənsɜ͟ː(r)n[/t]] ♦ concerns, concerning, concerned 1) N UNCOUNT: oft N prep, N that Concern is worry about a situation. The European Community has expressed concern about reports of political violence in Africa... The move follows growing… …   English dictionary

  • concern — /keuhn serrn /, v.t. 1. to relate to; be connected with; be of interest or importance to; affect: The water shortage concerns us all. 2. to interest or engage (used reflexively or in the passive, often fol. by with or in): She concerns herself… …   Universalium

  • Concern (horse) — Concern Sire Broad Brush Grandsire Ack Ack Dam Fara s Team Damsire Tunerup Sex Stallion Foaled …   Wikipedia

  • Concern — Con*cern , v. t. [imp. & p. p. {Concerned}; p. pr. & vb. n. {Concerning}.] [F. concerner, LL. concernere to regard, concern, fr. L. concernere to mix or mingle together, as in a sieve for separating; con + cernere to separate, sift, distinguish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • his private affair — his business and no one else s, personal matter that is not the concern of others …   English contemporary dictionary

  • concern — con|cern1 W1S1 [kənˈsə:n US ə:rn] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(worry)¦ 2¦(something important)¦ 3¦(feeling for somebody)¦ 4 somebody s concern 5 not somebody s concern/none of somebody s concern 6¦(business)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(WORRY)¦ a) …   Dictionary of contemporary English

  • concern — 1 noun 1 WORRY a) (C) something that worries you: The main concern is that the health of the employees will be at risk. b) (U) a feeling of worry, especially about something such as a social problem, someone s health etc: The recent rise in crime …   Longman dictionary of contemporary English

  • concern — con|cern1 [ kən sɜrn ] noun *** ▸ 1 feeling of worry ▸ 2 something you think important ▸ 3 feeling you care for someone ▸ 4 a responsibility ▸ 5 a business ▸ + PHRASES 1. ) uncount a feeling of worry about something, especially one that a lot of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • concern */*/*/ — I UK [kənˈsɜː(r)n] / US [kənˈsɜrn] noun Word forms concern : singular concern plural concerns 1) a) [uncountable] a feeling of worry about something, especially one that a lot of people have about an important issue concern about/over/at: Many… …   English dictionary

  • concern — 1. verb 1) the report concerns the war Syn: be about, deal with, have to do with, cover; discuss, go into, examine, study, review, analyze; relate to, pertain to 2) that doesn t concern you Syn …   Thesaurus of popular words

  • concern — 1. verb 1) the report concerns the war Syn: be about, deal with, cover, relate to, pertain to 2) that doesn t concern you Syn: affect, involve, be relevant to, apply to, have a bearing on …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»