Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

it's+naughty

  • 1 naughty

    شيط‌ان‌ ، بدذات‌ ، شرير، نا فرمان‌ ، سركش‌

    English to Farsi dictionary > naughty

  • 2 безобразник

    ............................................................
    1. lout
    (v.) سرفرود آوردن، آدم بی دست و پا، آدم نادان و نفهم، بیشعور دانستن، ریشخند کردن، نفهمی نشان دادن، ولگردی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستی نشان دادن
    ............................................................
    4. villain/mischief
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безобразник

  • 3 безобразничать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. behave outrageously/disgracefully
    ............................................................
    (adj.) شیطان، بدذات، شریر، نا فرمان، سرکش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безобразничать (I) (нсв)

  • 4 негодник

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستی نشان دادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > негодник

  • 5 негодница

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستی نشان دادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > негодница

  • 6 озорной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بدسگال، موذی، شیطان، بدجنس
    ............................................................
    (adj.) شیطان، بدذات، شریر، نا فرمان، سرکش
    ............................................................
    3. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه

    Русско-персидский словарь > озорной (-ая, -ое, -ые)

  • 7 пошаливать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) شیطان، بدذات، شریر، نا فرمان، سرکش

    Русско-персидский словарь > пошаливать (I) (нсв)

  • 8 проказник

    ............................................................
    (n.) آدم رذل، شخص پست، آدم حقه باز، پست فطرت
    ............................................................
    2. mischievous/roguish person
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > проказник

  • 9 проказница

    ............................................................
    (n.) آدم رذل، شخص پست، آدم حقه باز، پست فطرت
    ............................................................
    2. mischievous/roguish person
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > проказница

  • 10 раскапризничаться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    اطمینان دادن به، تاکید کردن
    ............................................................
    خودسری کردن

    Русско-персидский словарь > раскапризничаться (I) (св)

  • 11 хулиган

    ............................................................
    (n.) (ز. ع.، انگلیسی) جوان اوباش صفت، ولگرد
    ............................................................
    (adj. & n.) پر سر و صدا، خشن، داد و بیداد کن، سرکش، سر و صدا و آشوب کردن
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن
    ............................................................
    (n.) لوطی محله، اوباش
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > хулиган

  • 12 шалить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) شیطان، بدذات، شریر، نا فرمان، سرکش
    ............................................................
    ............................................................
    پرزحمت، سخت، دردسر دهنده، مصدع، رنج آور
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > шалить (II) (нсв)

  • 13 шалун

    ............................................................
    (v.) (م.م.) دزد سرگردنه، راهزن (سواره)، آدم رذل، بچه بد ذات و شیطان، عبورا چیزی را لمس کردن، پرسه زدن، ور رفتن
    ............................................................
    2. imp
    (vt. & n.) بچه شریر و شیطان، جنی، مرد جوان، وصله، پیوند زدن، قلمه زدن (گیاه)، غرس کردن، افزودن، تکه دادن، تعمیر کردن، مجهز کردن، آزار دادن، مسخره کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > шалун

См. также в других словарях:

  • Naughty Girl (Beyoncé Knowles song) — Naughty Girl Single by …   Wikipedia

  • Naughty Naughty — Single by Porcelain Black Released October 24, 2011 (2011 10 24) …   Wikipedia

  • Naughty Girl — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album Dangerously in Love Face B Everything I Do Sortie …   Wikipédia en Français

  • Naughty Girl — «Naughty Girl» Сингл …   Википедия

  • Naughty by Nature — members Treach (left) and Vin Rock (right) in 2009 Background information Also known as The …   Wikipedia

  • Naughty Dog — Naughty Dog, Inc. Type Subsidiary of Sony Computer Entertainment Industry Computer and video games Interactive entertainment Foun …   Wikipedia

  • Naughty Girl — Sencillo de Beyoncé del álbum Dangerously in Love Lanzado 18 Mayo, 2004 …   Wikipedia Español

  • Naughty girl — Saltar a navegación, búsqueda Naughty Girl Sencillo de Beyoncé del álbum Dangerously in Love Lanzado …   Wikipedia Español

  • Naughty Bear — Developer(s) Artificial Mind and Movement Publisher(s) 505 Games Platform( …   Wikipedia

  • Naughty Girls (Need Love Too) — Single by Samantha Fox from the album Samantha Fox …   Wikipedia

  • Naughty by Nature discography — Naughty by Nature discography Releases ↙Studio albums 6 ↙Compilation albums 2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»