Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

it's+my+kind+of+film

  • 1 lead

    adj. kurşundan yapılmış
    ————————
    n. kurşun, iskandil, kurşun levha, rehberlik, öncülük, önderlik, önde olma, ilk oynama hakkı (iskambil), örnek, kılavuz, kablo
    ————————
    v. başında olmak, yol göstermek, öncülük etmek, önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yönlendirmek, etkilemek, başı olmak, sürdürmek, sürmek, açmak (kartlarını), götürmek
    * * *
    1. yol aç (v.) 2. kurşun (n.) 3. yol göster (v.) 4. yol (n.)
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) yol göstermek, götürmek
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) gitmek, çıkmak
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) yol açmak, neden olmak
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) önde/başta olmak, başta gitmek
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) sürmek, yaşamak
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ilk/ön sıra, baş taraf
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) önde oluş
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) kılavuzluk, rehberlik
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) mesafe, ara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) tasma kayışı/zinciri
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ipucu
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) baş rol
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) kurşun
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit (uç)
    •

    English-Turkish dictionary > lead

  • 2 flick

    n. fiske, parmak şıklatmak, şaklama sesi, ani hareket, film
    ————————
    v. fiske atmak, fiske vurmak, hafifçe vurmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. hafif vuruş (n.)
    * * *
    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) fiske
    2) ((slang) a movie.) sinema
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) hafifçe dokunmak, fiske vurmak

    English-Turkish dictionary > flick

  • 3 heiß

    heiß [haıs] adj
    1) ( sehr warm) çok sıcak; ( Wetter) sıcak;
    \heißes Wasser sıcak su;
    das Kind ist ganz \heiß ( fam) çocuğun ateşi var, çocuk yanıyor;
    draußen ist es drückend/brütend \heiß ( fam) dışarıda boğucu/yakıcı bir sıcak var;
    draußen ist es glühend \heiß ( fam) dışarısı ateş gibi;
    mir ist \heiß piştim;
    Vorsicht, das ist \heiß! dikkat, bu çok sıcak!;
    das Essen \heiß machen yemeği ısıtmak;
    es wird nichts so \heiß gegessen, wie es gekocht wird ( prov) hiçbir şey başta göründüğü kadar kötü değildir;
    \heiß laufen tech aşırı ısınmak;
    man muss das Eisen schmieden, solange es \heiß ist ( prov) demir tavında dövülür
    2) ( Kampf) çetin; ( Debatte) ateşli, hararetli
    3) ( leidenschaftlich) tutkun;
    jdn \heiß und innig lieben ( fam) birine tutkun olmak, biri için yanıp tutuşmak, birini kerem gibi sevmek;
    er ist ganz \heiß darauf, diesen Film zu sehen ( fam) bu filmi görmek için can atıyor
    4) ( fam) ( heikel) nazik; ( gefährlich) tehlikeli;
    \heiße Ware ( fig) çalınmış mal;
    ein \heißes Eisen anfassen ( fig) nazik bir meseleye el atmak, nazik bir meseleyi ele almak
    5) ( fam) ( läufig) kösnük
    6) ( fam) ( großartig) şahane, harika;
    etw \heiß finden bir şeyi harika bulmak
    7) ( fam) ( von Hunden und Katzen) kızana gelen;
    die Katze war \heiß dişi kedi kızana gelmişti

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > heiß

См. также в других словарях:

  • Christopher and His Kind (television film) — Christopher and His Kind Region 2 DVD cover Directed by Geoffrey Sax Produced by …   Wikipedia

  • Two of a Kind (1983 film) — Infobox Film name = Two of a Kind image size = caption = Movie poster for Two of a Kind director = John Herzfeld producer = Roger M. Rothstein Joe Wizan writer = John Herzfeld starring = John Travolta Olivia Newton John music = Patrick Williams… …   Wikipedia

  • Two of a Kind (1951 film) — Infobox Film name = Two of a Kind image size = caption = Theatrical poster director = Henry Levin producer = William Dozier writer = James Edward Grant James Gunn Lawrence Kimble narrator = starring = Edmond O Brien Lizabeth Scott music = George… …   Wikipedia

  • film + cinema —    by Laurence Simmons   In an early scene of The Matrix (Wachowski and Wachowski, 1999), hacker Thomas Anderson (a.k.a. Neo played by Keanu Reeves) opens a copy of Baudrillard s Simulacra and Simulation (1994a [1981]) to a chapter entitled On… …   The Baudrillard dictionary

  • Kind of Blue — Album par Miles Davis Sortie 17 août 1959 Enregistrement 2 mars et 22 avril 1959 Durée 45:44 Genre Jazz modal Producteur Irving Townsend …   Wikipédia en Français

  • Film memorabilia — consist of objects considered of value because of their connection to the cinema. These include costumes, props, advertising posters, and scripts, among other things. Fans have always coveted memorabilia, but in recent years, what was once a… …   Wikipedia

  • Film Pour Adolescent — Bus scolaire américain Thibodeaux Louisiane Le film pour adolescent (teen movie ou teenpic en anglais) est un genre cinématographique ayant pour particularité de représenter des adolescents, leur environnement et leurs problèmes. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Kind der Donau — Filmdaten Originaltitel Kind der Donau Produktionsland Österreich …   Deutsch Wikipedia

  • Kind Hearts and Coronets — Infobox Film name = Kind Hearts and Coronets director = Robert Hamer writer = Robert Hamer John Dighton from the novel by Roy Horniman starring = Dennis Price Valerie Hobson Joan Greenwood Alec Guinness producer = Michael Balcon Michael Relph… …   Wikipedia

  • Film anglais — Cinéma britannique Le Royaume Uni a exercé une influence dans le développement aussi bien technologique, que commercial et artistique du cinéma. Cependant, malgré une histoire jalonnée de productions à succès, l industrie est caractérisée par un… …   Wikipédia en Français

  • Film britannique — Cinéma britannique Le Royaume Uni a exercé une influence dans le développement aussi bien technologique, que commercial et artistique du cinéma. Cependant, malgré une histoire jalonnée de productions à succès, l industrie est caractérisée par un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»