-
1 the can
-
2 can the can
Фразеологизм: совершить невозможное, (что-л.) из ряда вон выходящее -
3 the game is not worth the can die
Пословица: овчинка выделки не стоитУниверсальный англо-русский словарь > the game is not worth the can die
-
4 fresh-out-of-the-can
Общая лексика: свежеиспечённый -
5 get the first kick at the can
Разговорное выражение: первым получить возможность (When it comes to testing the vaccine, volunteers get the first kick at the can.)Универсальный англо-русский словарь > get the first kick at the can
-
6 attach the top end to the can body
Универсальный англо-русский словарь > attach the top end to the can body
-
7 attach the top end to the can body by a seam joint
Универсальный англо-русский словарь > attach the top end to the can body by a seam joint
-
8 clinch the lid to the can
Универсальный англо-русский словарь > clinch the lid to the can
-
9 kicking the can down the road'
Образное выражение: поверхностное решение проблемыУниверсальный англо-русский словарь > kicking the can down the road'
-
10 roll the lid to the can
Универсальный англо-русский словарь > roll the lid to the can
-
11 spin the lid lightly on the can
Универсальный англо-русский словарь > spin the lid lightly on the can
-
12 be in the can
быть законченным и готовым к употреблениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be in the can
-
13 be in the can
Общая лексика: быть готовым к употреблению, быть законченным -
14 carry the can
1) Общая лексика: нести ответственность, часто связанную с риском и опасностью2) Австралийский сленг: выполнять грязную работу, тянуть воз (на себе), брать ответственность (на себя)3) Макаров: нести ответственность (часто связанную с риском и опасностью), отдуваться за других, расхлёбывать кашу, стать козлом отпущения -
15 fill the can
Военный термин: зарядить аккумулятор, заряжать аккумулятор -
16 filling the can
Военный термин: заряжание аккумулятора, заряжающий аккумулятор -
17 go to the can
Табуированная лексика: идти в туалет -
18 he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket
Универсальный англо-русский словарь > he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket
-
19 in the can
1) Общая лексика: завершённый2) Кино: отснятый материал3) Сленг: (put) достичь цели, (put) закончить проект, (put) положить часть фильма, киноплёнку в металлическую коробку4) Макаров: готовый для демонстрации (кино), кино "уже в коробке" (кино), отснятый (кино; о готовом фильме) -
20 in the can (put)
Сленг: достичь цели, закончить проект, положить часть фильма, киноплёнку в металлическую коробку
См. также в других словарях:
Kick the can — For the Twilight Zone episode, see Kick the Can (The Twilight Zone).: For the song in Dance Dance Revolution, see hereKick the can (a.k.a. Tip the can ) is a game, related to tag, hide and seek, and capture the flag which can be played outdoors… … Wikipedia
in the can — {adj.}, {slang}, {movie jargon} Ready; finished; completed; about to be duplicated and distributed to exhibitors. * /No sneak previews until it s all in the can!/ * /Once my book s in the can, I ll go for a vacation./ … Dictionary of American idioms
in the can — {adj.}, {slang}, {movie jargon} Ready; finished; completed; about to be duplicated and distributed to exhibitors. * /No sneak previews until it s all in the can!/ * /Once my book s in the can, I ll go for a vacation./ … Dictionary of American idioms
CAN-SPAM Act of 2003 — Full title Controlling the Assault of Non Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 Acronym CAN SPAM Act Enacted by the 108th United States Congress … Wikipedia
Can-can — The can can (more correctly not hyphenated, as in the original French: cancan) is regarded today primarily as a physically demanding music hall dance, performed by a chorus line of female dancers who wear costumes with long skirts, petticoats,… … Wikipedia
The Libertines (album) — The Libertines Studio album by The Libertines Released 30 August 2004 … Wikipedia
The Man in the Bottle — The Twilight Zone episode Luther Adler and Vivi Janiss in The Man in the Bottle … Wikipedia
The Flintstones (film) — The Flintstones Theatrical film poster by Drew Struzan Directed by Brian Levant Prod … Wikipedia
The Casualties — Gig in Poland in January 2007 Background information Origin New York City, New York, U.S … Wikipedia
The Monsters Are Due on Maple Street — The Twilight Zone episode Scene from The Monsters Are Due on Maple Street … Wikipedia
The Obsolete Man — The Twilight Zone episode Burgess Meredith, as Romney Wordsworth, awaiting his fate, in The Obsolete Man … Wikipedia