Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

it's+got+nothing+to+do+with+you

  • 21 do with

    do with [something/somebody]
    1) ( involve)

    what's it (got) to do with you? — en quoi est-ce que ça te regarde?; ( concern)

    2) ( tolerate) supporter
    3) ( need)
    4) ( finish)

    English-French dictionary > do with

  • 22 have to do with (a person or thing)

    ( also have got to do with)
    to be of importance or concern to (a person or thing):

    What have these letters to do with you?

    Your remarks have (got) nothing to do with the subject we are discussing.

    يَكون لَه عُلاقَه ب

    Arabic-English dictionary > have to do with (a person or thing)

  • 23 have to do with (a person or thing)

    ( also have got to do with)
    to be of importance or concern to (a person or thing):

    What have these letters to do with you?

    Your remarks have (got) nothing to do with the subject we are discussing.

    يَكون لَه عُلاقَه ب

    Arabic-English dictionary > have to do with (a person or thing)

  • 24 do with

    vi
    1) ( Brit) (fam: bear)
    sb can't [or cannot] \do with [or be \do withing] with sth jd kann etw nicht ertragen;
    I can't \do with with all this shouting and screaming ich kann das Geschreie nicht mehr ertragen;
    I really can't \do with with you behaving like this ich finde es unerträglich, wie du dich benimmst!
    2) ( Brit) (fam: need)
    sb could \do with with sth jd könnte etw brauchen;
    I could \do with with a sleep ich könnte jetzt etwas Schlaf gebrauchen;
    I could \do with with a cup of tea eine Tasse Tee wäre jetzt schön
    to be [or have] to \do with with sth mit etw dat zu tun haben, um etw akk gehen;
    why did you want to talk to me? - it's to \do with with a complaint warum wollten Sie mich sprechen? - es geht um eine Beschwerde;
    to be [or have] nothing to \do with with sth mit etw dat nichts zu tun haben;
    what's that got to \do with with it? was hat das damit zu tun?
    to have nothing/ something/a lot to \do with with sth nichts/etwas/viel mit etw dat zu tun haben;
    what's that got to \do with with it? was hat das damit zu tun?
    5) ( deal with)
    to be [or have] to \do with with sth von etw dat handeln;
    what's your book about? - it's to \do with with human behaviour worum geht es in deinem Buch? - es geht um menschliches Verhalten
    to not have anything [more] to \do with with sb nichts [mehr] mit jdm zu tun haben
    sth has nothing to \do with with sb etw geht jdn nichts an;
    it has nothing to \do with with you what my son does was mein Sohn macht, geht dich nichts an;
    it's my decision - it's nothing to \do with with you! das ist meine Entscheidung - das geht dich nichts an!

    English-German students dictionary > do with

  • 25 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) have at gøre med
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) have med at gøre; være involveret
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) have at gøre med
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) dreje sig om
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) have at gøre med; angå
    * * *
    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) have at gøre med
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) have med at gøre; være involveret
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) have at gøre med
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) dreje sig om
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) have at gøre med; angå

    English-Danish dictionary > to do with

  • 26 ■ do with

    ■ do with
    v. t. + prep.
    1 fare con: What were you doing with my bag?, che cosa stavi facendo con la mia borsa?
    2 fare di: What have you done with my lighter?, che cosa ne hai fatto del mio accendino?, dove hai messo il mio accendino?; What shall we do with the cat?, che ne facciamo del gatto?
    3 (preceduto da could) avere bisogno di: Your jacket could do with a good brush, la tua giacca avrebbe bisogno di una bella spazzolata; I could do with some help, avrei bisogno di un po' di aiuto
    4 (fam., preceduto da could) avere voglia di: DIALOGO → - Offering a drink2- I could do with a nice cup of tea, avrei voglia di un bella tazza di tè; DIALOGO → - Suggesting going for a drink- I could do with a pint, mi andrebbe una birra □ to have to do with, avere a che fare con; riguardare: My job has ( o is) to do with computers, il mio lavoro ha a che fare con i computer; I don't want to have anything to do with them, non voglio avere nulla a che fare con loro; The project has to do with urban redevelopment in southern Italy, il progetto riguarda la riqualifica urbana del Mezzogiorno; What I do at home is nothing to do with the firm, quello che faccio a casa mia non è affare della ditta (o non riguarda la ditta); What's it got to do with me?, e io, che c'entro? □ to have done with, aver finito con; aver chiuso con (fig.): Have you done with the paper?, hai finito con il giornale?; I've done with him, con lui ho chiuso □ not to know what to do with oneself, non sapere che cosa fare (del proprio tempo): I didn't know what to do with myself when I lost my job, non sapevo che fare quando ho perso il lavoro □ (fam. ingl.) I [he, they, etc.] can't be doing with, non sopporto [non sopporta, non sopportano, ecc.]: I can't be doing with the traffic noise any more, non sopporto più il rumore del traffico.

    English-Italian dictionary > ■ do with

  • 27 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) relacionarse con
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) tener que ver con
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) tener que ver con
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) tratarse de
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) tener que ver con
    1 (need) venir bien a

    English-spanish dictionary > to do with

  • 28 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) eiga samskipti við
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) tengjast, vera flæktur í
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) tengjast
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) snertir, fjallar um
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) snerta, tengjast

    English-Icelandic dictionary > to do with

  • 29 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) kapcsolata van vkivel, vmivel
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) köze van vkihez, vmihez
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) kapcsolatban van
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) foglalkozik vmivel
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) köze van vkihez, vmhez

    English-Hungarian dictionary > to do with

  • 30 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) ter a ver com
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) ter a ver com
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) ter a ver com
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) a ver com
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) ter a ver com

    English-Portuguese dictionary > to do with

  • 31 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) ilişkisi olmak, ilgilendirmek
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) ilgisi/alâkası olmak
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) ilgisi/alâkası olmak
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.)...ile ilgili olmak
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?)...ile alâkası/ilgisi olmak

    English-Turkish dictionary > to do with

  • 32 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) imeti opravka (s kom)
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) biti vpleten (v kaj)
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) biti v zvezi (s čim)
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) nanašati se (na kaj)
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) zadevati

    English-Slovenian dictionary > to do with

  • 33 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) olla tekemisissä
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) olla sekaantunut
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) liittyä
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) koskea
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) liittyä

    English-Finnish dictionary > to do with

  • 34 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) ha med å gjøre
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) ha med å gjøre, ha ansvar for
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) ha med å gjøre
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) ha med å gjøre, dreie seg om
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) ha med å gjøre, angå

    English-Norwegian dictionary > to do with

  • 35 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) (avere a che fare con)
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) (entrarci)
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) (avere a che fare)
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) riguardare
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) (avere a che fare)

    English-Italian dictionary > to do with

  • 36 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) zu tun haben mit
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) zu tun haben mit
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) zu tun haben mit
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) zu tun haben mit
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) zu tun haben mit

    English-german dictionary > to do with

  • 37 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) mieć do czynienia, utrzymywać kontakty
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) być wmieszanym, mieć coś wspólnego
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) być związanym
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) mieć związek
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) dotyczyć

    English-Polish dictionary > to do with

  • 38 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) būt kopīgam ar
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) būt saistītam ar
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) būt saistībā ar
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) attiekties uz
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) attiekties uz

    English-Latvian dictionary > to do with

  • 39 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) turėti reikalų su
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) būti susijusiam, turėti ką nors bendra
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) būti susijusiam
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) liesti
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) turėti ką nors bendra su, liesti

    English-Lithuanian dictionary > to do with

  • 40 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) att göra med
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) vara inblandad i
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) [] ngt att göra med
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) handla om, gälla
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) ha att göra med, angå

    English-Swedish dictionary > to do with

Страницы

См. также в других словарях:

  • With You (Jessica Simpson song) — Infobox Single Name = With You Artist = Jessica Simpson from Album = In This Skin B side = Released = US September 16, 2003 UK June 14, 2004 Format = DVD single Recorded = Genre = Pop Length = 3:12 (Album Version) 3:09 (Radio Edit) Label =… …   Wikipedia

  • nothing — noth|ing1 W1S1 [ˈnʌθıŋ] pron [: Old English; Origin: nan thing, nathing no thing ] 1.) not anything or no thing ▪ Nothing ever happens in this town. ▪ There s nothing in this box. ▪ There was nothing else the doctors could do. ▪ He had nothing… …   Dictionary of contemporary English

  • have (got) nothing lot to do with somebody — have (got) something, nothing, a lot, etc. to do with sb/sth idiom used to talk about how much sb/sth is connected with sb/sth • Her job has something to do with computers. • ‘How much do you earn?’ ‘What s it got to do with you?’ • Hard wor …   Useful english dictionary

  • have (got) nothing lot to do with something — have (got) something, nothing, a lot, etc. to do with sb/sth idiom used to talk about how much sb/sth is connected with sb/sth • Her job has something to do with computers. • ‘How much do you earn?’ ‘What s it got to do with you?’ • Hard wor …   Useful english dictionary

  • The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter …   Wikipedia

  • The World Ends with You — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix …   Википедия

  • When I'm with you — Es la canción número cinco del primer disco de la banda de pop punk canadiense Simple plan. Apariciones Fue utilizada en la banda sonora de la serie de televisión Smallville. Letra de la canción Su duración es de 2:38 minutos. I m taking my time… …   Wikipedia Español

  • nothing — 1 / nVTIN/ pronoun 1 not anything; no thing: Nothing ever happens in this town. | There s nothing in this box. Throw it away. | He said nothing about it to me. | nothing new/bad etc: Why are you still in bed when there s nothing wrong with you? | …   Longman dictionary of contemporary English

  • Nothing Compares 2 U — Single by Sinéad O Connor from the album I Do Not Want What I Haven t Got …   Wikipedia

  • Nothing Less Nothing More — Studio album by Killwhitneydead. Released …   Wikipedia

  • (You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»