Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

it's+enough+to+be+oneself

  • 1 fend for oneself

    (to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) gondoskodik önmagáról

    English-Hungarian dictionary > fend for oneself

  • 2 live

    élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) élő
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív
    4) (burning: a live coal.) izzó
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Hungarian dictionary > live

  • 3 go short

    (to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) kifogy vmije

    English-Hungarian dictionary > go short

  • 4 independent

    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) független
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) önálló
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) független (anyagilag)
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) független
    - independently

    English-Hungarian dictionary > independent

  • 5 livelihood

    megélhetés
    * * *
    (a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) megélhetés

    English-Hungarian dictionary > livelihood

  • 6 nerve

    magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet to nerve: bátorít
    * * *
    [nə:v] 1. noun
    1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) ideg
    2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) magabiztosság
    3) (rudeness: What a nerve!) gorombaság; pimaszság
    2. verb
    (to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) bátorít
    - nervous
    - nervously
    - nervousness
    - nervy
    - nerviness
    - nerve-racking
    - nervous breakdown
    - nervous system
    - get on someone's nerves

    English-Hungarian dictionary > nerve

  • 7 scarce

    kevés, elégtelen
    * * *
    [skeəs]
    (not many or enough in number: Paintings by this artist are very scarce; Food is scarce because of the drought.) kevés; ritka
    - scarcity
    - make oneself scarce

    English-Hungarian dictionary > scarce

  • 8 screw up one's courage

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) összeszedi a bátorságát

    English-Hungarian dictionary > screw up one's courage

  • 9 sun

    napsugár, nap, dicsőség, napfény to sun: kitesz a napfényre, napozik sütkérezik
    * * *
    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) nap
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) nap
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) nap(fény)
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) napozik
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned
    - sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun

    English-Hungarian dictionary > sun

  • 10 sure

    bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos
    * * *
    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) biztos
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) biztos
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) biztos
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') feltétlenül, persze
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Hungarian dictionary > sure

  • 11 volunteer

    gyakornok, önkéntes, önként jelentkező to volunteer: önkéntesnek jelentkezik, önként jelentkezik
    * * *
    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) önként jelentkezik
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) önként felajánl
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) önkéntes

    English-Hungarian dictionary > volunteer

См. также в других словарях:

  • freedom — I (New American Roget s College Thesaurus) Personal liberty Nouns 1. freedom, liberty, independence; self government or determination; license, permission; facility; immunity, exemption; release, parole, probation, discharge; civil liberties,… …   English dictionary for students

  • Quinzhee — A quinzhee or quinzee (IPA en|ˈkwɪnzi) is a shelter made by hollowing out a pile of settled snow. This is in contrast to an igloo, which is made from blocks of snow. The word is of Athabaskan origin [ Allen Mike s Really Cool Backcountry Ski Book …   Wikipedia

  • Confession (legal) — In the law of criminal evidence, a confession means a statement by a suspect in crime which is adverse to that person.HistoryThis specific form of testimony, involving oneself, is used as a form of proof in judicial matters, this since at least… …   Wikipedia

  • Confession (law) — Evidence Part of the …   Wikipedia

  • areq- —     areq     English meaning: to guard, lock     Deutsche Übersetzung: ‘schũtzen, verschließen”     Material: In detail Osthoff IF. 8, 54 ff. m. Lith. Arm. argel “ hump, block, check, fence, hurdle, barrier, drawback, obstacle, hindrance, balk,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • zarabiać na chleb — Zarabiać na utrzymanie siebie i rodziny Eng. To earn enough to support oneself and one s family …   Słownik Polskiego slangu

  • ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… …   Universalium

  • Locke’s political theory — Ian Harris The author of Two Treatises of Government also wrote An Essay concerning Human Understanding. This is an elementary fact, but one with an important implication for understanding Locke’s political theory. For Two Treatises is an… …   History of philosophy

  • Kierkegaard’s speculative despair — Judith Butler Every movement of infinity is carried out through passion, and no reflection can produce a movement. This is the continual leap in existence that explains the movement, whereas mediation is a chimera, which in Hegel is supposed to… …   History of philosophy

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Hermeneutics — Gadamer and Ricoeur G.B.Madison THE HISTORICAL BACKGROUND: ROMANTIC HERMENEUTICS Although the term ‘hermeneutics’ (hermeneutica) is, in its current usage, of early modern origin,1 the practice it refers to is as old as western civilization itself …   History of philosophy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»