-
1 dirty
1) (not clean: dirty clothes.) netīrs2) (mean or unfair: a dirty trick.) zemisks; nekrietns3) (offensive; obscene: dirty books.) neķītrs4) ((of weather) stormy.) (par laiku) slikts; vētrains* * *notraipīt; kļūt netīram; netīrs; zemjains, zemes; slikts; nekrietns, zemisks; neķītrs; radioaktīvs -
2 dirty bomb
bumba, kas izsēj radioaktīvus nokrišņus -
3 dirty dog
neģēlis -
4 dirty neck
laukstrādnieks; melnstrādnieks -
5 dirty player
negodīgs spēlētājs -
6 dirty trick
nekrietnība -
7 dirty work
netīrs darbs; nekrietnība; neģēlība, nekrietnība -
8 quick-and-dirty
uzkožamo pārdotava -
9 to do the dirty of somebody
izturēties nekrietni pret kādu -
10 to give somebody a dirty look
neķītri paskatīties uz kādu -
11 to wash one's dirty linen in public
mazgāt netīro veļu ļaudīs; laist neslavu pāri mājas slieksnim, klāstīt savas nebūšanas ārpus mājasEnglish-Latvian dictionary > to wash one's dirty linen in public
-
12 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) netīrumi; dubļi- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) notraipīt; kļūt netīram- dirt-cheap
- dirt track* * *netīrumi, dubļi; māls, zeme; negodīgums, zemiskums; tenkas, baumas -
13 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) notraipīt2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) notraipīties3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) []krāsot2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) traips* * *traips; krāsviela; notraipīt; nokrāsot; nokrāsoties; aptraipīt -
14 all over
1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) pilnīgi viss2) (finished: The excitement's all over now.) beidzies3) (everywhere: We've been looking all over for you!) visur* * *visur; beidzies -
15 another
adjective, pronoun1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) cits2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) vēl viens* * *cits; vēl kāds, vēl viens; otrs -
16 black
[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) melns2) (without light: a black night; The night was black and starless.) tumšs3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) netīrs4) (without milk: black coffee.) (par kafiju) melna; bez piena5) (evil: black magic.) ļauns6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) melnādains7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) krāsains2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) melnā krāsa2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) melna krāsa; melnums3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) melnādainais; krāsainais3. verb(to make black.) krāsot melnu; nomelnot- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) ierakstīt melnajā sarakstā5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) šantāža- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white* * *melna krāsa, melnums; melns tērps; melnādainais, nēģeris; melns traips; krāsot melnu; spodrināt; nomelnot; melns; melnādains, nēģeru; tumšs; bezcerīgs, drūms; dusmīgs, ļauns; netīrs -
17 bowl
I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) [] bumba2. verb1) (to play bowls.) spēlēt bumbu ripināšanu2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) padot bumbu (kriketā)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) trauks; bļoda2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (karotes, pīpes u.tml.) galviņa* * *bļoda, trauks; koka bumba; vāze; pokāls, kauss; ieliekums; matu žāvējamais, rezervuārs; stadions, amfiteātris; ripināt; ripot; padot bumbu -
18 bug
1. noun1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) blakts2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) kukainis; vabole3) (a germ or infection: a stomach bug.) vīruss4) (a small hidden microphone.) noklausīšanās ierīce2. verb1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) iestādīt noklausīšanās ierīci2) (to annoy: What's bugging him?) kaitināt; ērcināt* * *blakts; kukainis, vabole; vīruss; neprātīga ideja; slepenas noklausīšanās ierīce, diktofons; tehnisks defekts; slepeni noklausīties, uzstādīt slepenas noklausīšanās ierīci; būt apnicīgam -
19 crockery
['krokəri](earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.)* * *māla trauki; zobi -
20 dingy
['din‹i](dull; faded and dirty-looking: This room is so dingy.) nokvēpis; noputējis; notraipīts* * *nespodrs; noputējis, nokvēpis, notraipīts; aptraipīts; apdilis
См. также в других словарях:
Dirty Dancer — Single by Enrique Iglesias Usher featuring Lil Wayne from the album Euphoria … Wikipedia
Dirty Diana — Single by Michael Jackson from the album Bad Released April 18, 19 … Wikipedia
Dirty Jobs — logo Format Reality television Starring Mike Rowe … Wikipedia
Dirty Harry (film series) — Dirty Harry is the name of a series of films and novels starring fictional San Francisco Police Department Homicide Division Inspector Dirty Harry Callahan, portrayed by Clint Eastwood. Eastwood s character also helped popularize the .44 Magnum,… … Wikipedia
Dirty Talk (Wynter Gordon song) — Dirty Talk … Wikipedia
Dirty Work (All Time Low album) — Dirty Work Studio album by All Time Low Released … Wikipedia
Dirty Pair — ダーティペア (Да:ти Пэа) Жанр приключения, комедия, фантастика … Википедия
Dirty Sticky Floors — Single by Dave Gahan from the album Paper Monsters B … Wikipedia
Dirty Epics — Origin Greystones County Wicklow Ireland Genres Pop Punk New Wave Years active 2006 – Present[1] … Wikipedia
Dirty Impact — ist ein österreichisches Houseprojekt und besteht aus den DJs Phil Maurice, Wolf Le Funk und MC und Radiomoderator Chris Antonio. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 R … Deutsch Wikipedia
Dirty Mind (Album) — Dirty Mind Studioalbum von Prince Veröffentlichung 8. Oktober 1980 Label Warner Bros. Records … Deutsch Wikipedia