Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

it's+a+matter+of+opinion

  • 1 a matter of opinion

    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) ζήτημα γνώμης,υποκειμενικό θέμα

    English-Greek dictionary > a matter of opinion

  • 2 matter

    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) ύλη
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) θέμα,ζήτημα
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) πύο
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) έχω σημασία
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where

    English-Greek dictionary > matter

  • 3 Opinion

    subs.
    P. and V. γνώμη, ἡ. δόξα, ἡ, δόξασμα, τό. V. γνῶμα, τό.
    Mere opinion, fancy: P. and V. δόκησις, ἡ, V. δόκημα, τό.
    Be a matter of opinion, be disputed, v.: P. ἀμφισβητεῖσθαι.
    In my opinion: P. and V. ὡς ἐμοὶ δοκεῖ.
    Form an opinion: see Judge.
    I formed the same opinion: P. καί μοι ταὐτὰ ταῦτα ἔδοξε (Plat., Ap. 21D).
    Do not form an opinion: V. μὴ πέραινε τὴν δόκησιν (Eur., Or. 636).
    All who were of the same opinion: P. ὅσοι τῆς αὐτῆς γνώμης ἦσαν (Thuc. 1. 113).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Opinion

  • 4 opinion

    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) γνώμη,άποψη
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) γνώμη
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) γνώμη
    •
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my
    - your opinion
    - a matter of opinion

    English-Greek dictionary > opinion

  • 5 Matter

    subs.
    Thing: P. and V. χρῆμα, τό.
    Affair: P. and V. πρᾶγμα, τό πρᾶξις, ἡ, Ar. and V. πρᾶγος, τό, V χρέος, τό.
    Cause: P. and V. αἰτία, ἡ, Ar. and P. αἴτιον, τό.
    Subject: P. and V. λόγος, ὁ, P. ὑπόθεσις, ἡ.
    Nothing to do with the matter: P. οὐδὲν πρὸς λόγον.
    Be matter of opinion, v.: P. ἀμφισβητεῖσθαι.
    Philosophically, matter as opposed to mind: P. ὕλη, ἡ (Arist.).
    Suppuration: V. νοσηλεία, ἡ.
    What is the matter? P. and V. τί ἐστι;
    What is the matter with you? P. and V. τί πάσχεις;
    ——————
    v. intrans.
    Be of importance: P. and V. διαφέρειν.
    It matters not: V. ἀμφιδεξίως ἔχει (Æsch., frag.).
    Matter little: V. διαφέρειν βραχύ (Eur., Tro. 1248).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Matter

  • 6 matter-of-fact

    adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) ρεαλιστικός,πρακτικός

    English-Greek dictionary > matter-of-fact

  • 7 personal

    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) προσωπικός
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) προσωπικός
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) αυτοπρόσωπος
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) προσβλητικός,αδιάκριτος

    English-Greek dictionary > personal

  • 8 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) ιδιωτικός,ιδιαίτερος,προσωπικός,ατομικός
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) ιδιώτης,ιδιωτικός
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) απλός στρατιώτης
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private

    English-Greek dictionary > private

  • 9 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.)
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.)
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.)
    •
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Greek dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • matter of opinion — {n. phr.} Something that may or may not be true; something that people do not all agree on. * /Whether or not he was a good general is a matter of opinion./ Compare: MATTER OF FACT …   Dictionary of American idioms

  • matter of opinion — {n. phr.} Something that may or may not be true; something that people do not all agree on. * /Whether or not he was a good general is a matter of opinion./ Compare: MATTER OF FACT …   Dictionary of American idioms

  • matter\ of\ opinion — n. phr. Something that may or may not be true; something that people do not all agree on. Whether or not he was a good general is a matter of opinion. Compare: matter of fact •• smth not known or proved to be true or correct; smth not believed by …   Словарь американских идиом

  • matter of opinion — subject to one s viewpoint, matter of how one looks at it …   English contemporary dictionary

  • a matter of opinion — OPEN TO QUESTION, debatable, open to debate, a moot point. → opinion * * * a matter of opinion see under ↑opinion • • • Main Entry: ↑matter a matter of opinion A matter about which opinions differ • • • Main Entry: ↑opinion * * * something not… …   Useful english dictionary

  • be a matter of opinion — 1. if something is a matter of opinion, different people have different opinions about it. I don t think there is a perfect way to teach a child to read it s a matter of opinion, really. 2. if you say that something someone has just said is a… …   New idioms dictionary

  • (a) matter of opinion — a matter of opinion/taste/ phrase something that different people have different opinions about Art is very much a matter of taste. Thesaurus: preferring and preferencesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • a\ matter\ of\ opinion — n. phr. Something that may or may not be true; something that people do not all agree on. Whether or not he was a good general is a matter of opinion. Compare: matter of fact •• smth not known or proved to be true or correct; smth not believed by …   Словарь американских идиом

  • a matter of opinion — ► a matter of opinion something not capable of being proven either way. Main Entry: ↑opinion …   English terms dictionary

  • (a) matter of opinion — the particular belief that someone has about something. Whether the situation has improved is not a matter of opinion things are much worse than they were before …   New idioms dictionary

  • a matter of opinion — whether his art is worthy of an exhibition is a matter of opinion Syn: debatable, open to question, open to debate, a moot point, up to the individual …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»