-
1 nichts davon ist geblieben
nichts davon ist gebliebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nichts davon ist geblieben
-
2 das ist ihm nicht in den Kleidern geblieben
прил.разг. это не прошло для него бесследно, это сильно затронуло егоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist ihm nicht in den Kleidern geblieben
-
3 die Frage ist unerledigt geblieben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Frage ist unerledigt geblieben
-
4 er ist der alte geblieben
мест.общ. он все такой жеУниверсальный немецко-русский словарь > er ist der alte geblieben
-
5 kein Kind ist ihr geblieben
мест.общ. все её дети погибли, все её дети умерли, детей у нее не осталосьУниверсальный немецко-русский словарь > kein Kind ist ihr geblieben
-
6 vieles ist unerledigt geblieben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > vieles ist unerledigt geblieben
-
7 von diesem Kummer ist er verschont geblieben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von diesem Kummer ist er verschont geblieben
-
8 wo ist das Buch geblieben?
нареч.общ. куда делась книга?Универсальный немецко-русский словарь > wo ist das Buch geblieben?
-
9 das ist mir nicht verborgen geblieben
ya me he enteradoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist mir nicht verborgen geblieben
-
10 das ist uns leider versagt geblieben
desgraciadamente no pudimos conseguirloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist uns leider versagt geblieben
-
11 er ist derselbe geblieben
no ha cambiado -
12 hier ist alles beim Alten geblieben
aquí sigue todo como antesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hier ist alles beim Alten geblieben
-
13 das ist mir im Gedächtnis geblieben
арт.общ. это я запомнилУниверсальный немецко-русский словарь > das ist mir im Gedächtnis geblieben
-
14 er ist bis ins hohe Alter rührig geblieben
мест.общ. он сохранил подвижность до глубокой старости, он сохранил энергию до глубокой старостиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bis ins hohe Alter rührig geblieben
-
15 er ist bis ins höhe Älter rührig geblieben
мест.общ. он сохранил живость до глубокой старости, он сохранил подвижность до глубокой старости, он сохранил энергию до глубокой старостиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bis ins höhe Älter rührig geblieben
-
16 Er ist im Krieg geblieben.
He got killed in the war. -
17 er/sie ist/war geblieben
he/she has/had stayed -
18 Es ist ihm keine andere Möglichkeit geblieben.
He has been left with no other option.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist ihm keine andere Möglichkeit geblieben.
-
19 Meine Uhr ist stehen geblieben.
My watch has stopped.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Meine Uhr ist stehen geblieben.
-
20 Nichts ist übrig geblieben.
Nothing was left over.
См. также в других словарях:
Das Phlegma ist geblieben — Dieses Zitat aus Schillers Gedicht »Kastraten und Männer« (später als »Männerwürde« neu betitelt; erschienen in der »Anthologie auf das Jahr 1782«) lautet vollständig: »Zum Teufel ist der Spiritus, das Phlegma ist geblieben.« Die Metaphern… … Universal-Lexikon
Zum Teufel ist der Spiritus — Das Phlegma ist geblieben … Universal-Lexikon
Oben geblieben ist noch keiner — Filmdaten Deutscher Titel Oben geblieben ist noch keiner Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Ein süßer Trost ist ihm geblieben — Dies ist eine Zeile aus Schillers Gedicht »Das Lied von der Glocke«. Sie steht in dem Abschnitt, der von einer Brandkatastrophe berichtet, und leitet die Schilderung der Situation ein, in der sich der Familienvater befindet, der zwar große… … Universal-Lexikon
Mein Bruder ist ein Hund — Filmdaten Deutscher Titel Mein Bruder ist ein Hund Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Den Bösen sind sie los, die Bösen sind geblieben — Faust und Mephisto befinden sich in der Hexenküche (Goethe, Faust I), wo Faust mithilfe eines Zaubertranks verjüngt werden soll. Die Hexe redet Mephisto als »Junker Satan« an. Doch der verbittet sich diese Anrede. »Den Namen, Weib, verbitt ich… … Universal-Lexikon
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung — (Originalausgabe: Morning s at seven) ist ein 1965 erschienener Roman des britischen Autors Eric Malpass. Er erschien in Deutschland 1967 im Rowohlt Verlag, übersetzt wurde er von Brigitte Roeseler. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Titel (Zitat) 3 … Deutsch Wikipedia
7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
7 Zwerge der Wald ist nicht genug — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Es ist ein Ros entsprungen — Erstdruck im Speyerer Gesangbuch von 1599 Es ist ein Ros entsprungen ist ein ursprünglich wohl zweistrophiges, kirchliches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert. Sein Text bezieht sich auf Jes 11,1a … Deutsch Wikipedia