-
1 sie ist privat hier
ha venido por motivos personales -
2 hier bleiben
-
3 hier sein
-
4 hier ist Parkverbot
aquí no se puede aparcar -
5 hier ist Vorsicht geboten
aquí hay que andar con cuidado -
6 hier ist alles beim Alten geblieben
aquí sigue todo como antesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hier ist alles beim Alten geblieben
-
7 hier ist es deutlich kälter
aquí hace bastante más frío -
8 hier ist es zu sonnig
aquí hace demasiado sol -
9 hier ist es zugig
aquí hay mucha corriente -
10 hier ist es üblich, dass man sich durch Händeschütteln begrüßt
aquí es normal saludarse dándose la manoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hier ist es üblich, dass man sich durch Händeschütteln begrüßt
-
11 hier ist etwas im Busch
(umgangssprachlich) aquí hay gato encerrado -
12 hier ist heute tote Hose
(salopp) aquí no hay marcha hoy -
13 ist hier frei?
¿está libre? -
14 ist hier in der Umgebung ein Campingplatz?
¿hay un camping por aquí cerca?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ist hier in der Umgebung ein Campingplatz?
-
15 ist hier jemand?
¿hay alguien aquí? -
16 das ist hier so üblich
esta es la costumbre aquí -
17 das ist keine 200 Meter von hier
no está ni a 200 metros de aquíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist keine 200 Meter von hier
-
18 die Luft ist hier zum Schneiden
aquí el aire está muy cargadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Luft ist hier zum Schneiden
-
19 es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
es un gran placer para mí el poderle saludar aquíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
-
20 es ist nur ein Katzensprung (von hier)
(umgangssprachlich) está a dos pasos (de aquí)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist nur ein Katzensprung (von hier)
См. также в других словарях:
Hier ist Rhodos, hier springe! — Hic Rhodus, hic salta! … Universal-Lexikon
Was ist denn hier nicht los — EP von Der W Veröffentlichung 25. Februar 2011 Label 3R Entertainment … Deutsch Wikipedia
Hier — Hier, ein bestimmendes Nebenwort des Ortes, welches sich auf die redende Person beziehet, ein Seyn, eine Ruhe an demjenigen Orte, in welchem sie sich befindet, zu bezeichnen. 1. Eigentlich, für an diesem Orte; im Gegensatze das da und dort. Hier… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ist nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich möchte Ihnen meine Ehefrau vorstellen, aber sie ist nicht hier im Moment. • Er ist nicht deutsch, er ist englisch … Deutsch Wörterbuch
hier — dort; daselbst; da; an dieser Stelle; an diesem Ort; in diesem Zusammenhang; nun; unterdies; hierbei; dieserfalls; derbei; dabei; in diesem Fall; diesfalls; … Universal-Lexikon
Hier — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Deixis, Pl. Deixeis (von griech. δείκνυμι, „zeigen“, lat. demonstr … Deutsch Wikipedia
Hier kommt Bush — Seriendaten Deutscher Titel: Hier kommt Bush! Originaltitel: That s My Bush! Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 2001 Episodenlänge: etwa 22 Minuten E … Deutsch Wikipedia
Hier kommt Bush! — Seriendaten Deutscher Titel Hier kommt Bush! Originaltitel That s My Bush! … Deutsch Wikipedia
Hier kommt Alex — ist ein Lied der Band Die Toten Hosen aus dem Jahr 1988. Es ist der erste Titel des Albums Ein kleines bisschen Horrorschau. Die Musik stammt von Andreas Meurer, der Text von Campino. Mit Alex ist Alexander Delarge gemeint, der Protagonist in… … Deutsch Wikipedia
Hier & Jetzt — Beschreibung rechtsradikale Zeitschrift Erstausgabe 2005 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
hier zu Lande — hier|zu|lan|de auch: hier zu Lan|de 〈Adv.〉 in diesem Lande, hier bei uns ● hier zu Lande ist das nicht, ist das so üblich * * * hier|zu|lan|de, hier zu Lan|de [auch: … lan… ] <Adv.> [aus ↑ hier u. zu Lande]: in diesem Lande, dieser Gegend,… … Universal-Lexikon