Перевод: с русского на английский

с английского на русский

issue+of+an+acceptance

  • 21 вексель вексел·ь

    эк.
    bill, bill of exchange, promissory note

    оплатить вексель — to meet / to protect / to pay / to honour a bill

    коммерческий вексель — commercial / ordinary bill

    опротестованный вексель — protested / dishonoured bill

    вексель, подлежащий оплате — bill payable

    держатель векселя — bill drawer / holder

    Russian-english dctionary of diplomacy > вексель вексел·ь

  • 22 осмотр

    ▪ Careful inspection of subassemblies, components and wiring harness is an essential part of maintenance and repair. Such inspection often locates sources of trouble and forestalls future difficulties. In addition, it may eliminate the need for more elaborate tests.
    осмотр контрольный — check inspection; monitoring inspection
    осмотр наружный — visual inspection, exterior check
    осмотр технический — technical inspection, maintenance inspection
    ▪ Enter the frequency of maintenance inspections, i.e., weekly, monthly, quarterly, or semiannually, etc., as specified by the appropriate technical publication.

    Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > осмотр

  • 23 о

    акт о нарушении условий
    irregularity report
    акт о повреждении груза
    damage cargo report
    ввод данных о полете
    flight data input
    выпускать информацию о прогнозе
    issue a forecast
    данные о магнитном склонении
    magnetic variation data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    доклад о развороте на обратный курс
    turnaround report
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданной высоты
    report reaching the altitude
    донесение о местоположении
    position reporting
    донесение о полете
    voyage report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft status report
    донесение о ходе полета
    flight report
    доска информации о вылете
    departure board
    доска информации о прилете
    arrival board
    доска информации о рейсах
    flight information board
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    incident data report
    информация о барометрическом давлении
    barometric information
    информация о заходе на посадку
    approach information
    информация о летном составе
    flight personnel information
    информация о летно-технических характеристиках
    performance information
    информация о магнитном склонении
    isogonic information
    информация о местах остановки
    stopping position information
    информация о положении
    position information
    информация о профиле местности
    terrain profile information
    информация о скорости
    rate information
    информация о ходе полета
    flight progress information
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
    visual flying rating
    консультативная информация о воздушном движении
    traffic advisory information
    консультативное сообщение о воздушной обстановке
    traffic advisory
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров
    maintain advisory
    консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения
    avoidance manoeuvre advisory
    медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
    pilot medical assessment
    неофициальная информация о полете
    unofficial flight information
    объявление о рейсах
    flight announcement
    отчет о воздушных перевозках
    traffic report
    отчет о полете
    flight history
    передача информации о воздушном движении
    traffic information broadcast
    передача сведений о барометрической высоте
    pressure-altitude transmission
    порядок передачи информации о положении
    position reporting procedure
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    bomb warning
    предупреждение о опасности
    danger warning
    предупреждение о приближении к сваливанию
    stall warning
    распечатка сведений о полете
    navigation hard copy
    свидетельство о допуске к полетам
    certificate of safety for flight
    свидетельство о приемке
    1. approval certificate
    2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытаниях
    test certificate
    сигнализация о пожаре
    fire warning
    сигнал о местоположении
    position pulse
    сигнал о неисправности цепи
    circuit alarm
    система информации о состоянии безопасности полетов
    aviation safety reporting system
    система оповещения о воздушном движении
    traffic alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра
    windshear warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    система сигнализации о приближении к сваливанию
    stall warning system
    (на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    standard bilateral tariff clause
    соглашение о взаимной коммерческой деятельности
    pool agreement
    соглашение о воздушном сообщении
    air transport agreement
    соглашение о прямом транзите
    direct transit arrangement
    соглашение о резервировании места
    blocked space agreement
    соглашение о слиянии
    merger agreement
    соглашение о совместной эксплуатации авиалинии
    interline agreement
    соглашение о совместном финансировании
    joint support agreement
    сообщение о передаче пассажиров
    passenger transfer message
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о прилете
    arrival report
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message
    сообщение о точном положении
    spot report
    сообщение о ходе выполнения полета
    progress report
    табло информации о рейсах
    flight information display
    уведомление о предварительной оплате билета
    prepared ticket advice advance
    удостоверение о регистрации
    registration certificate
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    flight report identification
    устройство кодирования информации о высоте
    altitude encoder
    устройство сигнализации о вторжении
    intrusion detection device

    Русско-английский авиационный словарь > о

  • 24 свидетельство

    свидетельство сущ
    license
    возобновлять действие свидетельства или лицензии
    renew the license
    выдавать свидетельство
    issue a license
    действующее свидетельство
    valid license
    делать отметку в свидетельстве
    endorse the license
    класс пилотского свидетельства
    grade of the pilot licence
    летное свидетельство
    flight certificate
    медицинское свидетельство
    medical fitness certificate
    ограничения, указанные в свидетельстве
    license limitations
    орган, выдающий свидетельство
    licensing authority
    пилотское свидетельство
    pilot's license
    свидетельство без ограничения срока действия
    nonexpiry-type license
    свидетельство, выданное местными органами
    domestic license
    свидетельство о допуске к полетам
    certificate of safety for flight
    свидетельство о приемке
    1. acceptance certificate
    2. approval certificate свидетельство о проведенных испытаниях
    test certificate
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство пилота - любителя
    private pilot license
    свидетельство пилота транспортной авиации
    air transport pilot
    свидетельство профессионального пилота
    professional pilot license
    свидетельство с ограниченным сроком действия
    expiry-type license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    свидетельство члена экипажа
    crew member certificate
    Секция свидетельств и подготовки личного состава
    Personnel Licensing and Training Practices Section
    (ИКАО) срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    удостоверяющая запись в свидетельстве
    licence endorsement

    Русско-английский авиационный словарь > свидетельство

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • acceptance — A time draft that has been accepted for payment. See banker s acceptance. American Banker Glossary Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft accepts the draft by writing the word accepted thereon. The drawee assumes… …   Financial and business terms

  • Acceptance and Commitment Therapy — Acceptance and Commitment Therapy, or ACT (pronounced act not ay see tee ), is a branch of cognitive behavioral therapy, an empirically based psychological intervention that uses acceptance and mindfulness strategies together with commitment and… …   Wikipedia

  • acceptance — The taking and receiving of anything in good part, and as it were a tacit agreement to a preceding act, which might have been defeated or avoided if such acceptance had not been made. The act of a person to whom a thing is offered or tendered by… …   Black's law dictionary

  • acceptance — The taking and receiving of anything in good part, and as it were a tacit agreement to a preceding act, which might have been defeated or avoided if such acceptance had not been made. The act of a person to whom a thing is offered or tendered by… …   Black's law dictionary

  • acceptance of issue — Formally to accept the tender of an issue made by the pleadings. The technical term is similiter …   Ballentine's law dictionary

  • Fat acceptance movement — The fat acceptance movement, also the size acceptance movement or fat liberation movement or fat power, is a grassroots effort to change societal attitudes towards individuals who are fat. [Saguy, A.C., Riley, K.W. (2005). Weighing both sides:… …   Wikipedia

  • Offer and acceptance — Contract law Part o …   Wikipedia

  • International Size Acceptance Association — The International Size Acceptance Association (ISAA) is a United States based non governmental organization (NGO) aimed at advancing Fat Acceptance, directed by Allen Steadham. Unlike National Association to Advance Fat Acceptance (NAAFA) however …   Wikipedia

  • banker's acceptance — ( BA) A short term financial instrument that is the unconditional obligation of the accepting bank. Banker s acceptances, or BAs, arise from transactions involving the import, export, transit, or storage of goods, including domestic as well as… …   Financial and business terms

  • Dhangar Scheduled Tribe issue — Dhangar community in Maharashtra has been agitating for the implementation of Scheduled Tribe status. According to them Dhangar and Dhangad is one and the same and Dhangar community is included in the List of Scheduled Tribes in India#Maharashtra …   Wikipedia

  • joinder in issue — A party s formal acceptance of the tender of an issue of fact which is made by the pleadings on file in the action. See joinder of issue …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»