-
1 working
working ['wɜ:kɪŋ]∎ ordinary working people les travailleurs ordinaires;∎ the party of the working man le parti des travailleurs(b) (day, hours) de travail;∎ during a normal working day pendant la journée de travail;∎ Sunday is not a working day le dimanche est chômé, on ne travaille pas le dimanche;∎ a working week of forty hours une semaine de quarante heures;∎ he spent his entire working life with the firm il a travaillé toute sa vie dans l'entreprise;∎ to be of working age être en âge de travailler;∎ a working breakfast/lunch un petit déjeuner/un déjeuner d'affaires(c) (clothes, conditions) de travail;∎ a relaxed working environment un milieu professionnel détendu;∎ we have a close working relationship nous travaillons bien ensemble(d) (functioning → farm, factory) qui marche;∎ in (good) working order en (bon) état de marche;(e) (theory, definition) de travail; (majority) suffisant; (agreement) de circonstance; (knowledge) adéquat, suffisant;∎ working agreement modus vivendi m;∎ to have a working knowledge of French/the law posséder une connaissance suffisante du français/du droit2 noun(b) (operation → of machine) fonctionnement m∎ it's difficult to understand the workings of his mind il est difficile de savoir ce qu'il a dans la tête ou ce qui se passe dans sa tête∎ old mine workings anciennes mines fpl►► Finance working account compte m d'exploitation;Accountancy working assets actif m circulant;Finance working capital (UNCOUNT) fonds mpl de roulement, capital m de roulement;Finance working capital cycle cycle m du besoin en fonds de roulement;Finance working capital fund compte m d'avances;the working class, the working classes la classe ouvrière, le prolétariat;working copy (of document, text) copie f de travail;working drawing épure f;working expenses frais mpl généraux, frais mpl d'exploitation;Computing working file fichier m de travail;working girl (prostitute) professionnelle f;working hypothesis hypothèse f de travail;working interest participation f d'exploitation;working lunch déjeuner m d'affaires ou de travail;working majority majorité f suffisante;British working man ouvrier m;working men's club = club d'ouvriers, comportant un bar et une scène où sont présentés des spectacles;working model modèle m qui fonctionne;Mathematics working out (of problem) résolution f;∎ show all working out (in exam paper) montrez les étapes de votre raisonnement;working party (committee → for study) groupe m de travail; (→ for enquiry) commission f d'enquête; (group → of prisoners, soldiers) groupe m de travail;working speed vitesse f de régime;working title titre m provisoire; -
2 working
working [ˈwɜ:kɪŋ]1. adjectivea. ( = to do with work) [clothes, lunch] de travail ; [partner, population] actif• she spent most of her working life abroad elle a passé la plus grande partie de sa vie active à l'étrangerc. ( = functioning) [model] qui marche2. plural noun3. compounds* * *['wɜːkɪŋ] 1.1) ( functioning) fonctionnement m2) (shaping, preparation) travail m (of de)3) ( draft solution) calculs mpl2.workings plural noun lit, fig rouages mpl3.1) [parent, woman] qui travaille; [conditions, environment, methods] de travail; [population, life] actif/-ive; [lunch, day, week] de travailduring working hours — ( in office) pendant les heures de bureau; ( in shop) pendant les heures de travail
2) ( provisional) [document, hypothesis] de travail; [definition, title] provisoire3) ( functional) [model] qui fonctionne; [mine] en exploitation4) Economics [expenses, stock] d'exploitation -
3 working
A n1 ( functioning) fonctionnement m ;2 (shaping, preparation) travail m (of de) ;3 ( draft solution) calculs mpl ; candidates must show all working les candidats doivent montrer leurs calculs ;B workings npl lit, fig rouages mpl ; the workings of the human mind les rouages de l'esprit humain.C adj1 ( professional) [parent, woman, mother] qui travaille ; [conditions, environment, methods] de travail ; [population] actif/-ive ; [life] actif/-ive, professionnel/-elle ; [breakfast, lunch, day, week] de travail ; during working hours ( in office) pendant les heures de bureau ; ( in shop) pendant les heures de travail ; the working woman la femme active ; working mothers les mères qui travaillent ; we have a good working relationship nous avons de bons rapports professionnels ;3 ( functional) [model] qui fonctionne ; [farm, mine] en exploitation ; to have a working knowledge of connaître les éléments de base de ; in full working order en parfait état de marche ;4 Accts [expenses, plant, ratio, stock] d'exploitation. -
4 working-class
(district, origins) ouvrier; (accent) des classes populaires;∎ she's working-class elle appartient à la classe ouvrière;∎ a working class hero un héros de la classe ouvrière ou du prolétariatUn panorama unique de l'anglais et du français > working-class
-
5 working class
B adj [area, background, childhood, family, life] ouvrier/-ière ; [culture, London] prolétarien/-ienne ; [person] de la classe ouvrière. -
6 working-over
-
7 working account
-
8 working agreement
-
9 working balance
-
10 working capital
-
11 working dog
-
12 working drawing
-
13 working girl
1 † lit femme f active ; -
14 working group
-
15 working majority
-
16 working party
-
17 working substance
-
18 working week
-
19 working
(person) qui travaille; (population) actif(ive)FINANCE working account compte m d'exploitation;working agreement accord m, entente f;ACCOUNTANCY working assets actif m circulant;FINANCE working capital fonds m pl de roulement;FINANCE working capital cycle cycle m du besoin en fonds de roulement;FINANCE working capital fund compte d'avances;FINANCE working capital requirements besoins m pl en fonds de roulement;working class classe f ouvrière;working conditions conditions f pl de travail;working copy (of document) copie f de travail;working day journée f (de travail); ADMINISTRATION jour m ouvrable;∎ during a normal working day pendant la journée de travail;∎ Sunday is not a working day le dimanche est chômé;working document document m de travail;working environment environnement m professionnel;working expenses frais m pl généraux, frais d'exploitation;working hours heures f pl de travail;working interest participation f d'exploitation;working lunch déjeuner m d'affaires ou de travail;working man ouvrier m;working party groupe m de travail;working week semaine f de travail;working woman ouvrière f; (woman who works) femme f qui travaille -
20 working class
1.noun classe f ouvrière2.the working classes — les classes fpl laborieuses
working-class adjective [area, background, childhood, family, life] ouvrier/-ière; [culture, London] prolétarien/-ienne; [person] de la classe ouvrière
См. также в других словарях:
Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… … Wikipedia
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
Working poor — is a term used to describe individuals and families who maintain regular employment but remain in relative poverty due to low levels of pay and dependent expenses.The working poor are often distinguished from paupers, poor who are supported by… … Wikipedia
WORKING!! — WORKING Manga Creado por Karino Takatsu Editorial Square Enix Publicado en Young Gangan Primera edición Enero de 2005 Volúmenes … Wikipedia Español
Working Families Party — of New York Chairman Sam Williams (co chair) Bob Master (co chair) Founded 1998 Headquarters 2 Nevins Street … Wikipedia
Working Poor — (arbeitende Arme) bzw. Erwerbsarmut bezeichnet das Phänomen von Menschen, die trotz Erwerbstätigkeit nicht vor Armut abgesichert sind. In politischen oder bevölkerungsstatistischen Zusammenhängen wird der Begriff auch als Sammelbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Working Assets — is an American company that offers mobile and long distance phone service and a credit card. Founded in 1985, the company is based in San Francisco, California. It has stated a goal of being socially responsible. The company donates a portion of… … Wikipedia
Working on a Dream — Álbum de estudio de Bruce Springsteen Publicación 27 de enero de 2009 Grabación 2008 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
Working Group (dogs) — Working Group is the name of a breed Group of dogs, used by kennel clubs to classify a defined collection of dog breeds. Most major English language kennel clubs include a Working Group , although different kennel clubs may not include the same… … Wikipedia
Working class culture — is a range of cultures created by or popular among working class people. The cultures can be contrasted with high culture and folk culture, and are sometimes equated with popular culture and low culture (the counterpart of high culture). Working… … Wikipedia
Working Families for Wal-Mart — is an advocacy group formed by Wal Mart and the Edelman public relations firm on December 20, 2005. [cite news url= http://money.cnn.com/2006/10/17/technology/pluggedin gunther blog.fortune/index.htm |title= Corporate blogging: Wal Mart s fumbles … Wikipedia