-
1 НКУ внутренней установки
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
НКУ внутренней установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для внутренней установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
indoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear designed solely for installation within a building or other housing, where the switchgear and controlgear is protected against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-04]
assembly for indoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for indoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'intérieur
appareillage qui n'est conçu que pour être installé à l'intérieur d'un bâtiment ou d'un autre abri, dans lequel l'appareillage est protégé contre le vent, la pluie, la neige, les pollutions anormales, la condensation anormale, la glace et le givre
[IEV number 441-11-04]
ensemble pour installation à l'intérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'intérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > НКУ внутренней установки
-
2 ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
Управление только путем прямого приложения физической энергии человека, так что скорость и усилие оперирования зависят от действия оператора.
МЭК 60050(441-16-13).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
dependent manual operation (of a mechanical switching device)
an operation solely by means of directly applied manual energy, such that the speed and force of the operation are dependent upon the action of the operator
[IEV number 441-16-13]FR
manoeuvre dépendante manuelle (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée exclusivement au moyen d'une énergie manuelle directement appliquée, de telle sorte que la vitesse et la force de la manoeuvre dépendent de l'action de l'opérateur
[IEV number 441-16-13]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
См. также в других словарях:
solely — [sōl′lē] adv. 1. without another or others; alone [to be solely to blame] 2. only, exclusively, merely, or altogether [to read solely for pleasure] … English World dictionary
Solely — Sole ly, adv. Singly; alone; only; without another; as, to rest a cause solely one argument; to rely solelyn one s own strength. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solely — I (Purely) adverb barely, merely, plainly, purely, simply II (Singly) adverb alone, entirely, exclusively, only, wholly III index only Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
solely — (adv.) late 15c., from SOLE (Cf. sole) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
solely — [adv] only, alone barely, but, completely, entirely, exclusively, individually, merely, onliest, purely, simply, single handedly, singly, singularly, totally, undividedly, wholly; concepts 544,577 Ant. shared, together … New thesaurus
solely — /sohl lee/, adv. 1. as the only one or ones: solely responsible. 2. exclusively or only: plants found solely in the tropics. 3. merely: She wanted solely to get out of the house for a while. [1485 95; SOLE1 + LY] * * * … Universalium
solely — [[t]so͟ʊlli[/t]] ADV: ADV with v, ADV with group/cl If something involves solely one thing, it involves only this thing and no others. Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines... This program is a production of… … English dictionary
solely — sole•ly [[t]ˈsoʊl li[/t]] adv. 1) as the only one or ones: solely responsible[/ex] 2) exclusively or only: plants found solely in the tropics[/ex] 3) merely: She wanted solely to be noticed[/ex] • Etymology: 1485–95 … From formal English to slang
solely — adverb Date: 15th century 1. without another ; singly < went solely on her way > 2. to the exclusion of all else < done solely for money > … New Collegiate Dictionary
solely — adv. Solely is used with these adjectives: ↑composed, ↑concerned, ↑dependent, ↑responsible Solely is used with these verbs: ↑aim, ↑attribute, ↑base, ↑concentrate, ↑confine, ↑consist, ↑ … Collocations dictionary
solely — sole|ly [ˈsəul li US ˈsoul ] adv not involving anything or anyone else = ↑only ▪ Scholarships are given solely on the basis of financial need. ▪ I shall hold you solely responsible for anything that goes wrong … Dictionary of contemporary English