Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

is+she+within+

  • 1 tire

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tire
    [English Plural] tires
    [Swahili Word] gurudumu
    [Swahili Plural] magurudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [English Example] beneath the tire of the car that is coming; front tire
    [Swahili Example] chini ya magurudumu ya motokaa inayokuja [Ya]; gurudumu la mbele
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tire (automobile)
    [English Plural] tires
    [Swahili Word] tairi
    [Swahili Plural] matairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] to sell automobile tyres that are in short supply
    [Swahili Example] kuuza matairi ya magari ambayo ni haba [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tire
    [Swahili Word] -choka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] She has become <b>tire</b>d because she carried the baby for a long time.
    [Swahili Example] Ame<b>choka</b> kwa sababu alimbeba mtoto mchanga kwa muda mrefu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tire out
    [Swahili Word] -chokesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tire out
    [Swahili Word] -chokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tire out
    [Swahili Word] -chosha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make (someone) tired
    [Swahili Word] -chosha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -choka v
    [Swahili Example] mambo yako sasa yananichosha [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tire each other
    [Swahili Word] -choshana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiring
    [Swahili Word] -chovu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tire
    [Swahili Word] -udhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword tire
    [English Word] tire
    [English Plural] tires
    [Swahili Word] mpira wa gurudumu
    [Swahili Plural] mipira ya gurudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] gurudumu
    [Terminology] automotive
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tire

  • 2 woman

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Swahili Word] mwanamke
    [Swahili Plural] wanawake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mwana N, mke N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Swahili Word] mke
    [Swahili Plural] wake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] ke
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [English Example] as it was for their men and women of the past, the women of Zanzibar today continue to meet and dance from time to time
    [Swahili Example] kama ilivyokuwa kwa mababu na mabibi zao wa kale, wanawake wa Zanzibar leo hii bado hukutana na kucheza kwa mara kwa mara (http://home.globalfrontiers.com/zanzibar/wanawake_wa_zanzibar.htm Wanawake wa Zanzibar)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman (of an age that she could be an aunt)
    [Swahili Word] shangazi
    [Swahili Plural] mashangazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] the father of John is like my aunt
    [Swahili Example] Mama yake John ni kama shangazi yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman bearing child for the first time
    [English Plural] women bearing children for the first time
    [Swahili Word] mwanagenzi
    [Swahili Plural] wanagenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] Tamima began to cry loudly, although she was not a woman bearing her first child
    [Swahili Example] Tamima alianza kupiga kelele, ingawa si mwanagenzi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] The daughter had become a young woman.
    [Swahili Example] Binti alikwisha kuwa mwali [Balisidya, Masomo 347]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] waari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] handsome young woman
    [English Plural] handsome young women
    [Swahili Word] mchipukizi
    [Swahili Plural] wachipukizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chipua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Swahili Word] gashi
    [Swahili Plural] magashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old woman
    [English Plural] old women
    [Swahili Word] kizee
    [Swahili Plural] vizee
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zee
    [Related Words] mzee
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old woman
    [English Plural] old women
    [Swahili Word] mvyele
    [Swahili Plural] wavyele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword woman
    [English Word] old woman
    [English Plural] old women
    [Swahili Word] ajuza
    [Swahili Plural] ajuza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > woman

  • 3 birth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] birth
    [English Plural] births
    [Swahili Word] mzao
    [Swahili Plural] mizao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] birth
    [English Plural] births
    [Swahili Word] kizazi
    [Swahili Plural] vizazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zaa
    [Related Words] uzazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] birth
    [Swahili Word] uzaliwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] zaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] birth
    [English Plural] births
    [Swahili Word] kuzaliwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give birth
    [Swahili Word] -zaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] zalio, zao, zazi, kizalia, kizao, kizazi, mzaa, mzalisha, mzaliwa, mzao, mzazi, uzalishi, uzao, uzazi
    [English Example] She was <b>giving birth</b> to the baby in the house.
    [Swahili Example] Alikuwa <b>anazaa</b> mtoto nyumbani.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give birth to
    [Swahili Word] -jifungulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give birth
    [Swahili Word] -jifungua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] alijifungua salama usalimini [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give birth
    [Swahili Word] -fungasa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person of good birth
    [English Plural] people of good birth
    [Swahili Word] wadinasi
    [Swahili Plural] wadinasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person of good birth
    [English Plural] people of good birth
    [Swahili Word] adinasi
    [Swahili Plural] adinasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword birth
    [English Word] one who gives birth
    [English Plural] ones who give birth
    [Swahili Word] mzazi
    [Swahili Plural] wazazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > birth

  • 4 claim

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] dai
    [Swahili Plural] madai
    [Part of Speech] noun
    [English Example] claim for money, amount due, debt
    [Swahili Example] madai ya fedha [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] -dai
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] kusema maneno ya kuwafanya watu wengine waamini jambo fulani ni zuri au lenye haki [Masomo 205]; kutaka jambo fulani lifanywe; kusema kuwa utafanya jambo fulani [Masomo 274].
    [English Example] The strangers claimed that their intention in coming to these parts was to bring civilization; he claimed a divorce.
    [Swahili Example] Wageni walidai kuwa shabaha yao ya kuja pande hizi ilikuwa kuleta ustaarabu [Masomo 205]; akadai talaka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim (falsely)
    [Swahili Word] -jidai
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] dai n
    [Swahili Example] ati hujidai kudai haki zao [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] mdaawa
    [Swahili Plural] midaawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] daawa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] daawa
    [Swahili Plural] madaawa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] daha
    [Swahili Plural] madaha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] -daha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim (legal)
    [English Plural] claims
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] false claim
    [English Plural] false claims
    [Swahili Word] kisingizio
    [Swahili Plural] visingizio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -singizia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] takia
    [Swahili Plural] matakia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a claim on
    [Swahili Word] -wea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a claim on someone (for money owed)
    [Swahili Word] -wia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be claimed
    [Swahili Word] -semekana
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim the privileges due one's rank or class
    [Swahili Word] -gombea cheo
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    [Related Words] cheo
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword claim
    [English Word] claimed to be
    [Swahili Word] -daiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -dai
    [English Example] she who is claimed to be a wizard [<i>Alasiri</i>, 24 July 2006]
    [Swahili Example] anayedaiwa kuwa mwanga [ http://ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/24/71024.html <i>Alasiri</i>, 24 Julai 2006]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > claim

  • 5 need

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] haja
    [Swahili Plural] haja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hitaji, hoja, hoji, uhaji
    [Swahili Example] sina haja nayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] mahitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] uhitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] hitaji V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] hitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] uhitaji
    [Swahili Plural] hitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] uhaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] upungufu
    [Swahili Plural] mapungufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] upunguo
    [Swahili Plural] mapunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] upunguaji
    [Swahili Plural] mapunguaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] punguo
    [Swahili Plural] mapunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] punga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] mataka
    [Swahili Plural] mataka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] matakwa
    [Swahili Plural] matakwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] shauku
    [Swahili Plural] shauku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] mashaka
    [Swahili Plural] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] shaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] gumbo
    [Swahili Plural] magumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] urumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] utule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] ukata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] utaiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] -hitaji
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give her that which she needs
    [Swahili Example] mpe anavyohitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in need
    [Swahili Word] -dhiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be needed
    [Swahili Word] -hitajika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hitaji v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be needed
    [Swahili Word] -hitajiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hitaji v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in need of
    [Swahili Word] -hitajia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji, -hitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need (to relieve oneself)
    [Swahili Word] -wa na haja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no need of
    [Swahili Word] -tokuwa na kazi na
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ana mifedha mingi asiyokuwa na kazi nayo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in (financial) need
    [Swahili Word] -taiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword need
    [English Word] need
    [Swahili Word] -taka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > need

  • 6 wither

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to wither
    [Swahili Word] -nyausha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wither
    [Swahili Word] -fifia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wither
    [Swahili Word] -kambuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wither
    [Swahili Word] -kutaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (= nyauka, kauka)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wither
    [Swahili Word] -ng'ang'anaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wither
    [Swahili Word] -nyauka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wither
    [Swahili Word] -sinyaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wither
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wither up before flourishing
    [Swahili Word] -via
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vilia, vilio, -viza, -vizia, mviziaji
    [English Example] Aziza has become an adult although still not ready, and she withered, there within her maturation
    [Swahili Example] Aziza amekomaa angali mbichi, akavia, naye yumo katika kukomaa kwake [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] withered thing
    [English Plural] withered things
    [Swahili Word] kizimwe
    [Swahili Plural] vizimwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zima
    [Related Words] zimwe
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wither

См. также в других словарях:

  • She Grazed Horses on Concrete — DVD Directed by Štefan Uher Written by Short stories: Milka Zimková Screenplay: Mil …   Wikipedia

  • within reach — within (sb s) reach (also within the reach of sb) ► that someone is able to get or buy: »She felt that the job she had always wanted was finally within reach. »A high percentage of these homes are within financial reach of moderate income… …   Financial and business terms

  • within sb's reach — within (sb s) reach (also within the reach of sb) ► that someone is able to get or buy: »She felt that the job she had always wanted was finally within reach. »A high percentage of these homes are within financial reach of moderate income… …   Financial and business terms

  • She Stoops to Conquer — is a comedy by the Irish author Oliver Goldsmith, son of an Anglo Irish vicar, first performed in London in 1773. The play is a great favourite for study by English literature and theatre classes in Britain and the United States. It is one of the …   Wikipedia

  • Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • She's Leaving Home — She’s Leaving Home ist ein Lied der Beatles, das als sechster Titel auf der LP Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band veröffentlicht wurde. Die Aufnahmen fanden am 17. und 20. März 1967 in den Abbey Road Studios statt. Die Instrumentalbegleitung… …   Deutsch Wikipedia

  • within earshot (of somebody) — within ˈearshot (of sb/sth) idiom near enough to hear sb/sth or to be heard • As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned. Main entry: ↑earshotidiom …   Useful english dictionary

  • within earshot (of something) — within ˈearshot (of sb/sth) idiom near enough to hear sb/sth or to be heard • As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned. Main entry: ↑earshotidiom …   Useful english dictionary

  • Within You Without You — Chanson par The Beatles extrait de l’album Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Sortie 1er  …   Wikipédia en Français

  • within an inch of one's life — {adv. phr.} Until you are almost dead; near to dying. * /The bear clawed the hunter within an inch of his life./ Often used after to . * /The prize fighter was beaten to within an inch of his life./ …   Dictionary of American idioms

  • within an inch of one's life — {adv. phr.} Until you are almost dead; near to dying. * /The bear clawed the hunter within an inch of his life./ Often used after to . * /The prize fighter was beaten to within an inch of his life./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»