Перевод: с английского на датский

с датского на английский

is+ringing

  • 1 bell

    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) klokke
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) ringeklokke
    * * *
    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) klokke
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) ringeklokke

    English-Danish dictionary > bell

  • 2 jingle

    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klingen; klirren
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) jingle; -jingle
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klirre; klirre med
    * * *
    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klingen; klirren
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) jingle; -jingle
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klirre; klirre med

    English-Danish dictionary > jingle

  • 3 chime

    1. noun
    ((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) ringen; kimen
    2. verb
    1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) ringe; kime
    2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) slå
    * * *
    1. noun
    ((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) ringen; kimen
    2. verb
    1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) ringe; kime
    2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) slå

    English-Danish dictionary > chime

  • 4 clang

    [klæŋ] 1. verb
    (to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) smække
    2. noun
    (such a sound: a loud clang.) smækken
    * * *
    [klæŋ] 1. verb
    (to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) smække
    2. noun
    (such a sound: a loud clang.) smækken

    English-Danish dictionary > clang

  • 5 clink

    [kliŋk] 1. noun
    (a ringing sound: the clink of coins.) klinken; klirren
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) klinke med; klirre; skåle med
    * * *
    [kliŋk] 1. noun
    (a ringing sound: the clink of coins.) klinken; klirren
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) klinke med; klirre; skåle med

    English-Danish dictionary > clink

  • 6 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ur
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) speedometer; fartmåler
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) tage tid
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock
    * * *
    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ur
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) speedometer; fartmåler
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) tage tid
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Danish dictionary > clock

  • 7 gong

    [ɡoŋ]
    (a metal plate which, when struck, gives a ringing sound: a dinner gong.) gongong
    * * *
    [ɡoŋ]
    (a metal plate which, when struck, gives a ringing sound: a dinner gong.) gongong

    English-Danish dictionary > gong

  • 8 jangle

    ['‹æŋɡl]
    (to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) klirre; ringe
    * * *
    ['‹æŋɡl]
    (to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) klirre; ringe

    English-Danish dictionary > jangle

  • 9 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) barn; unge; ungt menneske; yngre
    2) (a young goat.) kid
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kid-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) drille
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) barn; unge; ungt menneske; yngre
    2) (a young goat.) kid
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kid-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) drille

    English-Danish dictionary > kid

  • 10 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) ringen
    2) (a set of (usually church) bells.) klokkespil
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) brag
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) ringe; brage
    * * *
    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) ringen
    2) (a set of (usually church) bells.) klokkespil
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) brag
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) ringe; brage

    English-Danish dictionary > peal

  • 11 ping

    [piŋ] 1. noun
    (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) pling
    2. verb
    (to make such a sound: The glass pinged.) plinge
    * * *
    [piŋ] 1. noun
    (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) pling
    2. verb
    (to make such a sound: The glass pinged.) plinge

    English-Danish dictionary > ping

  • 12 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring; -ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring; -ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring; -ring; arena; -arena
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) kreds; -kreds; -ring
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) gøre rund
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sætte ring om
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmærke
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe til
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe efter
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinge
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) genlyde; runge
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) lyde; give genlyd
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) ring
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) lyde sand
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring; -ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring; -ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring; -ring; arena; -arena
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) kreds; -kreds; -ring
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) gøre rund
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sætte ring om
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmærke
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe til
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe efter
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinge
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) genlyde; runge
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) lyde; give genlyd
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) ring
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) lyde sand
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Danish dictionary > ring

  • 13 tinkle

    ['tiŋkl] 1. verb
    (to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) klirre
    2. noun
    (this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) klirren
    * * *
    ['tiŋkl] 1. verb
    (to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) klirre
    2. noun
    (this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) klirren

    English-Danish dictionary > tinkle

См. также в других словарях:

  • Ringing rocks — is a phenomenon where rocks have the curious property of resonating like a bell when struck with a hammer or other object. One such place where this can be observed is in Ringing Rocks Park located near Bridgeton, Bucks County, Pennsylvania USA.… …   Wikipedia

  • Ringing Bell — The American VHS Cover チリンの鈴 (Chirin no Suzu) Genre Drama, Fantasy, Action …   Wikipedia

  • Ringing — Ring ing, a & n. from {Ring}, v. [1913 Webster] {Ringing engine}, a simple form of pile driver in which the monkey is lifted by men pulling on ropes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ringing engine — Ringing Ring ing, a & n. from {Ring}, v. [1913 Webster] {Ringing engine}, a simple form of pile driver in which the monkey is lifted by men pulling on ropes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ringing and Migration — Ringing Migration Pays  Angleterre Langue anglais Périodicité Semi annuel Genre revue scientifique Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • ringing tone — noun A telephone tone indicating to the caller that a telephone is ringing (ie not engaged or disconnected) at the number called • • • Main Entry: ↑ring …   Useful english dictionary

  • Ringing the bull — is a pub game. It involves swinging a bull s nose ring, which is attached to a string, in an arc so as to hook it onto a bull s horn or hook attached to the wall. It must stay on the horn or hook in order to count as a successful throw.There is a …   Wikipedia

  • Ringing in My Head (album) — Ringing In My Head is the debut album by singer Cori Yarckin. The album was released independently. Cori s main use of promotion for the album was www.myspace.com, where she has become one of the top unsigned artists. Songs such as Gratitude ,… …   Wikipedia

  • Ringing out — is a process in audio engineering used to prevent audio feedback and maximize volume. It involves a sound technician raising the slider controls on the graphic equalizer to cause an audio system to feed back. Once this occurs, the sound man then… …   Wikipedia

  • Ringing Tones Text Transfer Language — (RTTTL) oder Nokring ist ein verbreitetes Format für Klingeltöne für Mobiltelefone. Technische Details Ein Klingelton im RTTTL/Nokring Format muss diese drei folgenden Teile beinhalten, um von Klingeltonprogrammen erkannt zu werden: Den Namen,… …   Deutsch Wikipedia

  • ringing — index resounding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»