Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

is+pressed

  • 1 be hard pressed

    (to be in difficulties: He's hard pressed financially.) mať ťažkosti

    English-Slovak dictionary > be hard pressed

  • 2 be pressed for

    (to be short of: I must hurry - I'm pressed for time.) byť tlačený, mať málo

    English-Slovak dictionary > be pressed for

  • 3 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) stlačiť, pritlačiť sa
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) lisovať
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) nútiť
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) trvať (na)
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) žehliť
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) stisk, vyžehlenie
    2) ((also printing-press) a printing machine.) tlačiarenský stroj
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) tlač; tlačový
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) novinári
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) lis
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    • zatlacit
    • stlácat
    • stlacit
    • tlac
    • tlak
    • tlacit
    • naliehat

    English-Slovak dictionary > press

  • 4 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gombík
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gombík, tlačidlo
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) zapnúť
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zdržať
    * * *
    • tlacidlo
    • tlacítko
    • gombík

    English-Slovak dictionary > button

  • 5 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) koláč, torta
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) karbonátka, placka
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kus, kúsok, tabuľka
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) zlepiť sa, olepiť, tvrdnúť
    * * *
    • zákusok
    • specenina
    • tabula (cokolády)
    • sušienka
    • torta
    • keks
    • hrudka
    • balícek
    • bochník
    • placka
    • kolác
    • kus (mydla)
    • lievanec
    • kúštik
    • múcnik

    English-Slovak dictionary > cake

  • 6 cheese

    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) syr
    - cheesed off
    * * *
    • syr

    English-Slovak dictionary > cheese

  • 7 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) pružný
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) pružný
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) guma
    - elastic band
    * * *
    • guma (do bielizne)
    • pružný
    • ohybný

    English-Slovak dictionary > elastic

  • 8 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) kľúč
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) klávesa
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) klávesa, tlačidlo
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tónina
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) kľúč
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) legenda
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) kľúčový
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    * * *
    • zaklinit
    • strategický bod
    • štýl
    • tón
    • tónina
    • tlacítko
    • prišpendlit
    • pripevnit
    • prepínac
    • hlavný
    • klapka
    • klúcovat
    • klúcový
    • klúc
    • klúcové postavenie
    • klin
    • kláves
    • dôležitý
    • cvik
    • pero
    • naladit

    English-Slovak dictionary > key

  • 9 macaroni

    [mækə'rəuni]
    (a form of pasta, pressed out to form tubes, and dried: The macaroni is over-cooked.) makaróny
    * * *
    • talian
    • kecy
    • makaróny
    • módny panák

    English-Slovak dictionary > macaroni

  • 10 sandstone

    ['sænstəun]
    noun (a soft type of rock made of layers of sand pressed together.) pieskovec
    * * *
    • pieskovcová farba
    • pieskovec

    English-Slovak dictionary > sandstone

  • 11 snowball

    noun (a ball of snow pressed hard together, especially made by children for throwing, as a game.) snehová guľa
    * * *
    • snehová gula

    English-Slovak dictionary > snowball

  • 12 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mäkký
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) mäkký
    3) (not loud: a soft voice.) tichý
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) jemný
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) zhovievavý
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealkoholický
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) bojazlivý
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for
    * * *
    • ústupný
    • vlahý
    • vyrobený z mäkkého dreva
    • záhalcivý
    • sentimentálny
    • slabý
    • rýchle sa rozkladajúci
    • súcitný
    • umiernený
    • tlmený
    • tichý
    • tykajúci sa umeleckých die
    • prispôsobivý
    • príjemný
    • prinášajúci úlavu
    • hebký
    • jemný
    • bezstarostný
    • citlivý
    • dobrácky
    • prostoduchý
    • poddajný
    • pokojný
    • povolný
    • lahko ovládatelný
    • naivný
    • mierny
    • málo prenikavý
    • mäkký
    • nerozhodný
    • nedôležitý
    • nevelký
    • ohybný

    English-Slovak dictionary > soft

  • 13 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) hlupáčik, ťuťko
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) sací živočích
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) prísavka
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) prísavka
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) odnož, výhonok
    * * *
    • vydierac
    • výhonok
    • zelenác
    • sací piest
    • prísavka
    • hlupácik
    • dojca
    • ciciak
    • kojenec
    • odnož

    English-Slovak dictionary > sucker

  • 14 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) vata

    English-Slovak dictionary > cottonwool

  • 15 pleat

    [pli:t] 1. noun
    (a fold sewn or pressed into cloth etc: a skirt with pleats.) sklad, záhyb
    2. verb
    (to make pleats in.) plisovať

    English-Slovak dictionary > pleat

  • 16 potted

    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) konzervovaný
    2) (contained in a pot: a potted plant.) v kvetináči
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) stručný

    English-Slovak dictionary > potted

  • 17 press forward/on

    (to continue (in spite of difficulties): She pressed on with her work.) vytrvať v (čom)

    English-Slovak dictionary > press forward/on

См. также в других словарях:

  • Pressed flower craft — consists of drying flower petals and leaves in a flower press to flatten and exclude light and moisture. Pressing flowers makes them appear flat, and often there is a change in color, ranging from faded colors to a greater intensity of vibrant… …   Wikipedia

  • Pressed glass — is a form of glass made using a plunger to press molten glass into mold. It was first patented by American inventor John P. Bakewell in 1825 to make knobs for furniture.The technique was developed in the United States from the 1820s and in Europe …   Wikipedia

  • Pressed duck — Pressed duck, or canard au sang (literally duck in its blood ) is a famous traditional French dish. In the 19th century, the Tour d Argent restaurant in Paris, France developed a complex dish called Canard à la presse , Caneton à la presse ,… …   Wikipedia

  • pressed — [ prest ] adjective in a difficult situation because you do not have enough time, money, or other things you need: She said she could teach the French class if we were really pressed. There is no possibility of salary increases, especially when… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pressed — [prest] adj be pressed for time/money etc to not have enough time, money etc …   Dictionary of contemporary English

  • pressed for time — If you are pressed for time, you are in a hurry or working against a very tight schedule …   The small dictionary of idiomes

  • pressed duck — n. 1. the breast and legs of a roast duck served with a sauce made from juices obtained by squeezing the remaining parts in a special press 2. a Chinese dish of steamed duck, boned, pressed, deep fried, and served with a sauce and toasted almonds …   English World dictionary

  • Pressed wood — is any engineered wood building and furniture construction material made from wood veneers, particles, or wood fibers bonded together with an adhesive under heat and pressure.ee also*Engineered wood *Fiberboard *Glued laminated timber *Hardboard… …   Wikipedia

  • Pressed ham — may refer to: *A reconstituted ham product *The act of mooning against a glass window …   Wikipedia

  • Pressed density — Pressed density. См. Плотность до спекания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • pressed by duty — index bound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»