-
1 immediately available
Military: IAУниверсальный русско-английский словарь > immediately available
-
2 находящийся в готовности к немедленным действиям
Military: immediately availableУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в готовности к немедленным действиям
-
3 высоколиквидные средства
1) Economy: cash liquidity, near moneyУниверсальный русско-английский словарь > высоколиквидные средства
-
4 легко доступен для
Универсальный русско-английский словарь > легко доступен для
-
5 средства день в день
1) General subject: immediately available funds (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=448)2) EBRD: immediately available funds, same day fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства день в день
-
6 средства, незамедлительно доступные для распоряжения
Универсальный русско-английский словарь > средства, незамедлительно доступные для распоряжения
-
7 ле
1) General subject: immediately available to smb./for smth. (напр., A covered person who is subject to post-accident testing shall remain readily available for such testing or may be deemed by the employer to have refused to submit to testing.)2) Chinese: lie (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), lieh (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза) -
8 ликвидные средства
1) General subject: liquid capital, quick assets2) Economy: current assets, liquid assets, liquid resources3) Accounting: liquid funds, means of liquidity4) Finances: (высоко) freely available funds, immediately available funds5) Banking: liquid fund6) Business: liquidation funds, liquidity7) EBRD: untied fundsУниверсальный русско-английский словарь > ликвидные средства
-
9 в полевых условиях
•These units are immediately available for in-the-field replacement.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в полевых условиях
-
10 в полевых условиях
•These units are immediately available for in-the-field replacement.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в полевых условиях
-
11 денежные средства
1) General subject: fund, funds, immediately available funds2) Colloquial: poke3) American: bankroll5) Economy: avoir, cash resources, monetary means, money medium, pecuniary means6) Accounting: carrying amount, carrying value, cash, monetary assets (активы), monetary items7) Finances: cash assets, means, monetary assets8) Diplomatic term: money means9) Banking: facilities, monetary funds, monetary resources10) Business: cash in banks and on hand, money resources, resources11) SAP.tech. financial resources12) Drugs: money -
12 денежные средства, которыми получатель может распоряжаться в день их поступления на счёт
Универсальный русско-английский словарь > денежные средства, которыми получатель может распоряжаться в день их поступления на счёт
-
13 которыми покупатель может распоряжаться в день их поступления на его счёт
General subject: immediately available fundsУниверсальный русско-английский словарь > которыми покупатель может распоряжаться в день их поступления на его счёт
-
14 непосредственно имеющиеся средства
Универсальный русско-английский словарь > непосредственно имеющиеся средства
-
15 располагаемые средства
1) General subject: immediately available funds2) EBRD: same-day fundsУниверсальный русско-английский словарь > располагаемые средства
-
16 с немедленным зачислением средств на счёт
Универсальный русско-английский словарь > с немедленным зачислением средств на счёт
-
17 средства к перечислению тем же операционным днём
Banking: immediately available fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства к перечислению тем же операционным днём
-
18 средства с возможностью немедленного использования
Универсальный русско-английский словарь > средства с возможностью немедленного использования
-
19 уплатить телеграфным переводом с немедленным зачислением средств в долларах США на счёт
Универсальный русско-английский словарь > уплатить телеграфным переводом с немедленным зачислением средств в долларах США на счёт
-
20 за исключением случаев, в которых
За исключением случаев, в которых-- Except in cases where repair parts are not immediately available it is poor economy to return worn parts to service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением случаев, в которых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
available — adj. 1 that you can get, buy, use, etc. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth ▪ The product will now be made available throughout the market. ADVERB … Collocations dictionary
immediately — adv. Immediately is used with these adjectives: ↑accessible, ↑adjacent, ↑alert, ↑apparent, ↑appealing, ↑applicable, ↑available, ↑discernible, ↑effective, ↑evident, ↑familiar, ↑ … Collocations dictionary
make yourself available — to indicate promiscuity Not a politician modestly suggesting he be chosen as a candidate but a woman signalling sexual desire to a man: He... would have toyed with her and cast her aside... if she had been callow enough to make herself… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Not Available — This article is about The Residents album. For the term, see N/A. Not Available Studio album by The Residents Released … Wikipedia
on hand — immediately available. Ms. Sharp will be on hand to answer questions later about the film. The two cosmonauts have seven hours of oxygen on hand, but the job should take only four hours … New idioms dictionary
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Dates of 2004 — ▪ 2005 January It turns out we were all wrong, probably, in my judgment. David Kay, former U.S. chief weapons inspector in Iraq, in testimony to the U.S. Senate Armed Services Committee, January 28 January 1 Haitian Pres. Jean… … Universalium