-
21 удалять из зала
1. expelled from the hall2. expel from the hallдансинг, танцевальный зал — dance hall
зал собраний, конгресс-холл — congress hall
аппаратный зал, зал с оборудованием — rig hall
3. expelling from the hallБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удалять из зала
-
22 в результате ... остаётся мало
•Ionizations, which require a large energy, leave the expelled electrons with little kinetic energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате ... остаётся мало
-
23 выводить из
•The author deduced (or concluded, or inferred) from his investigations that the prostaglandins are fatty acids.
•From the temperature variation of k, the frequency variation of may be deduced.
II•This acid is expelled as a gas from the reaction mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из
-
24 вытеснять
•The liquid is expelled (or displaced, or driven out) by the admitted air.
•The transistor ousted the thermionic valve its place in electronics.
•Better preparations have supplanted (or displaced) these drugs.
•The myeloblasts crowd out other blood-forming elements.
* * *Вытеснять -- to displace (физически); to supersede (заменять); to force out, to oust (на рынке и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытеснять
-
25 в результате ... остаётся мало
•Ionizations, which require a large energy, leave the expelled electrons with little kinetic energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате ... остаётся мало
-
26 выводить из
•The author deduced (or concluded, or inferred) from his investigations that the prostaglandins are fatty acids.
•From the temperature variation of k, the frequency variation of may be deduced.
II•This acid is expelled as a gas from the reaction mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из
-
27 вытеснять
•The liquid is expelled (or displaced, or driven out) by the admitted air.
•The transistor ousted the thermionic valve its place in electronics.
•Better preparations have supplanted (or displaced) these drugs.
•The myeloblasts crowd out other blood-forming elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытеснять
-
28 удалять
•The large amount of material that has to be removed in laser drilling...
•Foul gases should be cleared out of the furnace.
•Much ash has to be disposed of from power stations.
••An exhaust fan to draw off the dry dust...
•Moisture may collect in the sumps, from which it can be expelled when necessary.
•These lines cannot be got rid of by any form of heat treatment.
•The fire side should be kept clean of soot and unburned carbon.
•When the water was removed from the pit,...
•The scrap is difficult to handle because it is made up of punchings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалять
-
29 Клим
-
30 быть изгнанным из иностранного государства
Diplomatic term: be expelled from a foreign countryУниверсальный русско-английский словарь > быть изгнанным из иностранного государства
-
31 быть изгнанным с территории
Mass media: be expelled from the territoryУниверсальный русско-английский словарь > быть изгнанным с территории
-
32 восходящий элизионный поток
Универсальный русско-английский словарь > восходящий элизионный поток
-
33 восходящий элизионный поток из уплотнённых аргиллитов
Универсальный русско-английский словарь > восходящий элизионный поток из уплотнённых аргиллитов
-
34 выбитый электрон
1) Biology: expelled electron2) Engineering: delta electron, knock-on electron -
35 исключённый партнёр
Business: expelled partnerУниверсальный русско-английский словарь > исключённый партнёр
-
36 седиментационный поток
Geology: expelled waterУниверсальный русско-английский словарь > седиментационный поток
-
37 удалённый
2) Engineering: withdrawn3) Chemistry: expelled5) Architecture: out-of-the-way6) Telecommunications: long-distance7) Jargon: (убран) X'd out8) Oil: stripped off9) Microelectronics: stripped10) Marine science: off-lying -
38 удалённый из зала
-
39 удалённый силой
-
40 хуже того
General subject: worse (if you skip your classes you'll be suspended, or worse, you'll be expelled - за прогулы ты будешь отстранён от занятий, или хуже того - исключён)
См. также в других словарях:
Expelled: No Intelligence Allowed — Expelled redirects here. For the punk band, see The Expelled. Expelled: No Intelligence Allowed Official poster Directed by Nathan Frankowski … Wikipedia
Expelled (disambiguation) — Expelled means ejected or removed , see expulsion (a further dismabiguation page).Expelled may also refer to:* , a 2008 documentary film * The Expelled, a punk rock band … Wikipedia
expelled — index ineligible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Expelled — Expel Ex*pel , v. t. [imp. & p. p. {Expelled}, p. pr. & vb. n.. {Expelling}.] [L. expellere, expulsum; ex out + pellere to drive: cf.F. expeller. See {Pulse} a beat.] 1. To drive or force out from that within which anything is contained, inclosed … The Collaborative International Dictionary of English
expelled — ex·pel || ɪk spel v. exile, eject, drive out, banish … English contemporary dictionary
EXPELLED — … Useful english dictionary
The Expelled — are a punk rock band first formed in July 1981 in Leeds, England. The original line up consisted of Jo Ball (vocals), Tim Ramsden (guitar), Craig Macca McEvoy (bass) and Rick Fox (drums).After gigging around Leeds the band signed a record deal… … Wikipedia
List of United States senators expelled or censured — The United States Constitution gives the Senate the power to expel any member by a two thirds vote. This is distinct from the impeachment power the Senate has over executive and judicial federal officials. The Supreme Court determined in 1797… … Wikipedia
Bielsko-Biała — Infobox Settlement name = Bielsko Biała imagesize = 260px image caption = City Hall image shield = POL Bielsko Biała COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship … Wikipedia
Expulsion (academia) — Expulsion at a school or university is defined as removing a student from the institution for violating rules or honor codes. Expulsion in the UK State Sector The rules associated with the exclusion If a child has been expelled from two schools… … Wikipedia
Flight and expulsion of Germans (1944–1950) — Flight and expulsion of Germans during and after World War II (demographic estimates) Background … Wikipedia